看板 Japandrama
作者 標題 Re: [LIVE] Dr.倫太郎 ep07 (台灣時間PM9)
時間 Fri May 29 23:21:13 2015
※ 引述《ericyi (BIG HAND)》之銘言：
: http://www.ntv.co.jp/dr-rintaro/story/index.html
![[圖]](http://www.ntv.co.jp/dr-rintaro/images/ogp.png)
: 倫太郎（雅人）正式開始對明良（蒼井優）的看診。但是
: 來到診療室的卻是裝成明良的樣子的她的另一個人格夢乃。
: 夢乃發了狂地把診療室弄得亂七八糟，完全抗拒倫太郎對他
: 的診療。同一時間，薰（內田有紀）的兒子深也（平林智志
: ）在美術展中得到了優勝。患有伴隨學者症候群的泛自閉症
: 障礙的深也，擁有著豐富的藝術才華。盯上了深也特殊的腦
: 部機能的宮川（長塚圭史），提出想將深也做為他的研究對
: 象。擔任深也的主治醫生的倫太郎，因為考慮對深也的負擔
: 而強烈的反對。但是，對宮川的提案充滿興趣的圓能寺（小
: 日向文世），卻命令倫太郎解除他對深也和夢乃的主治醫生
: 身分。倫太郎對自己的無力感感到自責和深深的失落。就在
: 這時候，明良突然出現在倫太郎的面前……。
: 今天比較閒 早點先開好
深也拼字，倫太郎交給薰的全文：
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
我一定會比叔叔們要活得更長久的哦
等我有了孩子，當上了爸爸的時候，
為了不讓我們的孩子像我這樣痛苦，
（就像媽媽為了我一直在努力，我也要努力哦）
上面那句沒有拼出來，不過在紙上有寫
我決定進入機器中接受檢查。
因為這樣去做的話，非常厲害的醫生們就有可能想出某一種方法來治療這種疾病。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.94.82.35
※ 文章代碼(AID): #1LQ8FhpE (Japandrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1432912875.A.CCE.html
推 : 感謝大大的分享，雖然拼到翻白眼但再次搭配劇情很感人1F 05/29 23:26
推 : 太神啦~ 可是請問有翻譯的版本嗎>_<?2F 05/29 23:26
→ : 這段有看到哭QQ3F 05/29 23:27
推 : 看到深也努力的表達出這些東西 哭慘了...4F 05/29 23:40
推 : 妹妹根本補刀王....5F 05/29 23:47
※ 編輯: DoctorX (126.94.82.35), 05/29/2015 23:51:24→ : 妹妹超討厭的！煞風景第一名6F 05/29 23:50
推 : 深也覺得自己接受研究，就可以讓醫生叔叔們想法子，7F 05/29 23:52
→ : 救其他人。
→ : 救其他人。
推 : 深也後來拼出保護媽媽的那段也很感人QQ9F 05/29 23:54
推 : 妹妹是這部最討厭的角色=_=10F 05/30 00:00
推 : 妹妹就是一般人會有的態度 在不知道病情下 家裡又曾經11F 05/30 00:36
→ : 被弄的大亂 會討厭夢乃也是正常
→ : 被弄的大亂 會討厭夢乃也是正常
推 : 超討厭妹妹13F 05/30 00:37
推 : 所以錯的是倫太郎 上集完沒跟妹妹解釋14F 05/30 00:41
→ : 不過倫太郎應該是要遵守醫生的倫理，不能任意透露病情才15F 05/30 00:51
→ : 沒有跟妹妹講
→ : 沒有跟妹妹講
推 : 這孩子演得真好 ~!17F 05/30 01:14
→ : 倫太郎早就已經違反和他學長講光了不是= =????18F 05/30 01:31
推 : 這集好感人...看到要哭了~QQ19F 05/30 01:34
推 : 弄亂家裡的是上集的病人吧?? 明良應該沒理由要被妹妹討厭20F 05/30 01:38
推 : 把家裡弄亂的是那個病人XD 上集找到彌助的時候 妹妹就21F 05/30 01:43
→ : 對夢乃很不爽了
→ : 對夢乃很不爽了
推 : 妹妹的表現就是個普通人會做的表現阿 又不像觀眾有神視角23F 05/30 01:47
→ : 妹妹有可能會覺得一個藝妓假借生病纏上老實人老哥啊24F 05/30 01:50
→ : 醫生之間討論病情應該是合理的。理事長及妹妹都不是相關25F 05/30 01:51
→ : 醫生所以不透露也是合理。妹妹不知道有那個跟蹤的患者，
→ : 不過因為明良常出現就認為是明良把狗帶走、把家裡弄亂的
→ : 醫生所以不透露也是合理。妹妹不知道有那個跟蹤的患者，
→ : 不過因為明良常出現就認為是明良把狗帶走、把家裡弄亂的
推 : 拼字這段看到哭...桑也真的認真ㄧ個字一個字寫28F 05/30 01:57
→ : -.-不同家醫院也合理嗎? 而且不是共同治療的關係29F 05/30 02:00
→ : 而是倫太郎身為學長之患者在治療中時洩漏的不是嗎?
→ : 而是倫太郎身為學長之患者在治療中時洩漏的不是嗎?
推 : 妹妹反應很正常31F 05/30 02:26
推 : 病人出現在醫生家，而非醫療診斷場所，本身就不合理啊XDD32F 05/30 03:32
→ : 加上哥哥什麼事都沒告知，妹妹的反應就普通常識人....
→ : 加上哥哥什麼事都沒告知，妹妹的反應就普通常識人....
→ : 以觀眾的角度比較會覺得他妹妹討厭34F 05/30 07:20
推 : 但妹妹後來知道是日野要她來的，卻沒說QQ35F 05/30 08:35
推 : 看到現在覺得最虛的部分是倫太郎與百合子之間互動。導演和36F 05/30 08:49
→ : 編劇對此的著墨真的好少，導致看似很重要的人物卻存在感很
→ : 淡薄...我要重拍啦～
→ : 編劇對此的著墨真的好少，導致看似很重要的人物卻存在感很
→ : 淡薄...我要重拍啦～
推 : 我覺得妹妹心裡的反應很正常,應該說非常正常,但作法確實有39F 05/30 10:53
→ : 議~ 他們的媽媽也是位精神有問題的人,做為倫太郎的妹妹她
→ : 肯定是不會想要哥哥在和這樣的女孩在一起,(其實就算沒有媽
→ : 媽,一般人也不會想要有精神問題的家人~如果是可以選擇的話
→ : ),但即使如此,明良終究是一位病人,妹妹要做的是在私底下跟
→ : 倫太郎力勸,而不是直接趕她回去~ 只是,即便這樣,我也不會
→ : 過度責怪她就是~ 因為天曉得自己有一天處在她那個位置,會
→ : 不會做出跟她同樣的事情出來..
→ : 另外,喜歡小孩拼字的那一段
→ : 議~ 他們的媽媽也是位精神有問題的人,做為倫太郎的妹妹她
→ : 肯定是不會想要哥哥在和這樣的女孩在一起,(其實就算沒有媽
→ : 媽,一般人也不會想要有精神問題的家人~如果是可以選擇的話
→ : ),但即使如此,明良終究是一位病人,妹妹要做的是在私底下跟
→ : 倫太郎力勸,而不是直接趕她回去~ 只是,即便這樣,我也不會
→ : 過度責怪她就是~ 因為天曉得自己有一天處在她那個位置,會
→ : 不會做出跟她同樣的事情出來..
→ : 另外,喜歡小孩拼字的那一段
推 : 妹妹這樣不就跟上集的葉子一樣 知道對方是病人還這種態度48F 05/30 11:04
→ : 就進去問一下倫太郎就好 私下把明良趕走 去屋後也不告訴其
→ : 他人 這就是擺明討厭明良而已
→ : 就進去問一下倫太郎就好 私下把明良趕走 去屋後也不告訴其
→ : 他人 這就是擺明討厭明良而已
→ : 同意樓上51F 05/30 11:25
推 : 推ericyi!!52F 05/30 11:47
推 : 不同的是葉子是準醫生 所以葉子更不妥當53F 05/30 12:23
推 : 拼字拼得有點久 我去煮碗泡麵回來還沒拼完~_~54F 05/30 13:18
推 : 這段真的非常感人55F 05/30 13:55
→ : 妹妹的反應其實很正常 一般人都不會去善待精神病患
→ : 妹妹的反應其實很正常 一般人都不會去善待精神病患
推 : 這段好多洋蔥，那些批那段的，真的不知道57F 05/30 14:04
→ : 可以流暢的表達是多幸福的事情
推 : 另外，也不喜歡主角的妹妹+1
→ : 可以流暢的表達是多幸福的事情
推 : 另外，也不喜歡主角的妹妹+1
推 : 拼字是這集的高潮吧 如果單看結果或一半離開 無法感受到60F 05/30 14:14
推 : 拼字真的拚好久XD61F 05/30 14:15
推 : 話說夢乃完全不怕媽媽，平時就應該代替明良出面應付她啊!
推 : 話說夢乃完全不怕媽媽，平時就應該代替明良出面應付她啊!
推 : 拼字那段很重要！有多少人能像倫太郎那樣，有耐心去聆聽小63F 05/30 14:21
→ : 男孩的心聲？大多數人都是轉頭走開，即使男孩的心意有多令
→ : 人動容。
→ : 男孩的心聲？大多數人都是轉頭走開，即使男孩的心意有多令
→ : 人動容。
推 : 妹妹的反應是人之常情 但也看了很難過 就是因為不理解66F 05/30 14:37
→ : 人際衝突隨之產生 就看編劇怎麼處理妹妹那段話的影響了
→ : 人際衝突隨之產生 就看編劇怎麼處理妹妹那段話的影響了
推 : 倫太郎在治療時候講的 所以學長也有守密義務吧XD?68F 05/30 16:21
推 : 夢乃在這集已經讓日野倫融化了...結果又被妹妹搞砸...暈69F 05/30 17:08
推 : 上次倫太郎家被鬧就已經知道不是明良做的70F 05/30 17:24
→ : 這妹妹還這麼敵視明良實在很不正常 難道日本人歧視
→ : 藝妓嗎 這個倒是不清楚
→ : 這妹妹還這麼敵視明良實在很不正常 難道日本人歧視
→ : 藝妓嗎 這個倒是不清楚
推 : 圓香跟明良媽都好令我怒喔！73F 05/30 17:30
推 : 我倒不認為是歧視藝妓(或許有部分),而是不想哥哥再受到傷74F 05/30 18:10
→ : 害,倫太郎本人的故事到現在還沒看到全貌,但從一些事情可以
→ : 看出,他受媽媽自殺的影響很深..而他們的媽媽也是有精神方
→ : 面的問題,因此妹妹不希望明良跟哥哥在一起,我覺得真的很正
→ : 常,且可以理解..但做法如我上面所說,確實可議..
→ : 我們可以從妹妹跟明良所說的話看出("我哥哥已經有女朋友")
→ : 她所抗拒的不是明良這位病人,而是明良這位大嫂
→ : 害,倫太郎本人的故事到現在還沒看到全貌,但從一些事情可以
→ : 看出,他受媽媽自殺的影響很深..而他們的媽媽也是有精神方
→ : 面的問題,因此妹妹不希望明良跟哥哥在一起,我覺得真的很正
→ : 常,且可以理解..但做法如我上面所說,確實可議..
→ : 我們可以從妹妹跟明良所說的話看出("我哥哥已經有女朋友")
→ : 她所抗拒的不是明良這位病人,而是明良這位大嫂
推 : 妹妹希望哥哥跟百合子有結果吧。百合子也覺得倫太郎跟明良81F 05/30 19:04
→ : 有點曖昧，而明良又是個"病人" 家人的反應可以理解
→ : 有點曖昧，而明良又是個"病人" 家人的反應可以理解
推 : 以明良聽得到的音量要老哥關好門窗......83F 05/30 19:49
推 : 拼字太久 我忍不住快轉84F 05/30 20:21
推 : 拼字那段我很認真的看完了。不是每個人都跟倫太郎一樣有耐心85F 05/30 20:25
→ : 正常表達並不是件理所當然的事，多數人都是幸運的。
→ : 正常表達並不是件理所當然的事，多數人都是幸運的。
推 : 拼字的部分我很正常地看完了87F 05/30 20:28
推 : 家裡如果有罕見疾病的就會特別有感覺，這世上有些人特別有耐88F 05/30 20:28
→ : 心、特別能體諒你的難處，每每都讓人覺得很感謝。
→ : 心、特別能體諒你的難處，每每都讓人覺得很感謝。
→ : 當下沒有耐著性子的感覺：)90F 05/30 20:30
推 : 拼字那一段讓人體會心理醫生的不容易啊91F 05/30 22:07
推 : 如果是電影~小孩應該會得獎吧~92F 05/30 22:32
推 : 拼字那段我看哭了，完全不想快轉QQ93F 05/30 22:38
推 : 夢乃平常不面對媽媽是因為她知道明良想要見媽媽,之前好94F 05/31 00:28
→ : 像有提到....
→ : 像有提到....
推 : 好像武藤遊戲和黑暗武藤遊戲...96F 05/31 01:44
→ : 明良媽媽好討厭 不過要有討人厭的反派故事才好看XD
→ : 明良媽媽好討厭 不過要有討人厭的反派故事才好看XD
推 : 拼字那段看得很感動+1..觀眾的不耐(?)正反襯出倫太郎98F 05/31 02:12
→ : 這麼有耐心跟同理心的難能可貴...
→ : 這麼有耐心跟同理心的難能可貴...
推 : 老實說拼字真的不耐XD 秒秒珍貴可見這用意之深100F 05/31 03:03
→ : 看到他要拼字拼第二次時很火101F 05/31 07:28
推 : 妹妹是兄控 討厭任何接近哥哥的外人很正常102F 05/31 12:14
推 : 拼字我是覺得那個可以發出聲音的字板感覺滿厲害的
→ : 而且他也沒接電 表示應該是內建電池 攜帶式挺方便的
推 : 拼字我是覺得那個可以發出聲音的字板感覺滿厲害的
→ : 而且他也沒接電 表示應該是內建電池 攜帶式挺方便的
推 : 我以為那是小孩自己發出的聲音誒...?不是嗎105F 05/31 12:58
→ : 疑? 應該是小孩自己發的聲音吧106F 05/31 13:00
推 : 我也覺得是小孩自己說的107F 05/31 13:01
推 : 拼字超無聊108F 05/31 13:20
推 : 是小孩的聲音吧109F 05/31 13:31
推 : 那不是小孩自己說的嗎@@110F 05/31 13:53
推 : 這一集的內容跟前陣子NHK的自閉症紀錄片內容極像!111F 05/31 14:21
推 : 為什麼會覺得那是字板發出的聲音啦XDDDDDDDDDDDDDDDDD112F 05/31 15:37
推 : 是深也發出的聲音吧113F 05/31 15:59
推 : 看到推文嚇一跳以為是自己聽錯了XD114F 05/31 16:31
推 : 拼字那段雖然有點聽後面忘前面，但喜歡那段115F 05/31 17:53
推 : 怎麼會覺得是拼字板發出聲音XDDDDDDD116F 05/31 17:55
→ : 這樣講小孩要哭了啦！！
→ : 這樣講小孩要哭了啦！！
→ : 妹妹根本豬隊友118F 06/01 21:59
推 : 妹妹真的很討厭119F 06/04 02:25
※ 編輯: YOONANASH 時間: 2015-06-04 05:31:03
※ 看板: NashStyle 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 147
![[圖]](https://lh3.googleusercontent.com/-zjhWj1Xg72w/VW9xVwwMfBI/AAAAAAAAQzI/BVP4xGmMyTs/w974-h548-no/%255BTVBT%255DDr.Rintarou_EP_07_ChineseSubbed%255B05-25-53%255D.JPG)
![[圖]](https://lh3.googleusercontent.com/-Yc3Wmy71JfI/VW9xV6YLmwI/AAAAAAAAQzM/uScsjGu-xKE/w974-h548-no/%255BTVBT%255DDr.Rintarou_EP_07_ChineseSubbed%255B05-27-24%255D.JPG)
回列表(←)
分享