---

今天看到的...不曉得貼哪個板
貼過來先

常去香港高登論壇的有時看不到可以來搜尋這篇文。
(香港高登論壇類似台灣的批踢踢或日本的2ch)

===========================================

(一)
(1)
唔 => 不

唔去=>不去
唔明=>不明白
唔算=>這個不算

(2)
D => 東西或事情的意思

快D啦=>快一點吧
我唔鍾意個D食物=>我不喜歡那些食物

(3)
乜 => Why 或What 的意思

做乜野呀你?------你在做什麼？
關我乜事?-------關我啥事?

(4)
毒撚 => 類似台灣版的宅男意思，形容某男很噁心，性格內向

(5)
MK妹，MK仔 => 意思同台妹、台客，不過是港版
(MK=>旺角(Mong KOK)的縮寫)
(妹=>未成年少女)
(仔=>未成年少年)

(6)
剩女 => 不用解釋了吧...？
師奶 => 同上



(二)

=常用篇=

早晨=早安

唔=不
(唔知=不知;唔好=不好;唔要=不要)

睇=看
(唔睇=不看)

係=是
(唔係=不是)

e/依=這
d=些
(所以,依d=這些)

邊=那
(邊度=那裡)

乜=什麼
野=東西/事
(乜野=什麼東西)

點解=為什麼

咁=這樣
(咁樣=這樣;點解會咁=為什麼會這樣)

諗=想
(諗到=想到;你諗到d乜=你想到些什麼)

仲=還
(仲有=還有)

點解=為什麼
你點解唔返工=>你為什麼不上班
==================
=粗口篇=

屌=幹/操
(屌你老母=我嘴巴好臭/操你媽)

撚/鳩=GG；多用作加強語氣
(EX: 乜撚野/乜鳩野(什麼事))

冚家剷/陷家剷
意思指「消滅全家」、「全家死光」等意思，用於咒罵別人

==================


(3)
過主啦------ 走開啦

通常是對找喳的人說的
發生在你真的不想再看見這個人說的

睇住-----小心,看

可以好的方面,可以壞的方面

好的方面
睇住自己呀--------看顧自己歐
跟朋友道別時候會用到
睇住呀-------小心呀

壞的方面
睇住你就係唔順眼------看到你就是不好


執生啦------小心

和睇住的意思是差不多!!
聽日比賽執生啦---------明天比賽小心呀!


眼訓---------想睡覺
好眼訓呀------我想睡覺ya

比你--------給你
我比你E個-------我給你這個

(4)
佢=他/她
你地=你們
我地=我們
佢地=他們
好似=好像
宜家=現在
係=是
唔該=謝謝
巴打=兄弟(也就是 Brother)
鐘意=喜歡
聽日=明天
傾計=聊天
吹水="喇迪賽"

--
※ 作者: cuteman0725 時間: 2012-10-08 18:01:26
※ 編輯: cuteman0725 時間: 2012-10-08 18:04:59