※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2011-10-19 00:26:32
看板 joke
作者 標題 [ＸＤ] 老外用鄉民的改圖當中文教學
時間 Sun Oct 16 19:35:22 2011
http://chinesehacks.com/vocabulary/gates-and-jobs-comic-in-chinese/
這是之前就可版很流行的賈伯斯與蓋茲的對談改圖(有些可能是英譯中的翻譯作)
現在變成教老外中文的教材了......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.144.177
推 :推~1F 10/16 19:37
推 :台灣之光2F 10/16 19:39
推 :!!!3F 10/16 19:45
→ :哈哈 讚!!4F 10/16 19:46
推 :補推!! 哈哈
推 :補推!! 哈哈
推 :推 哈哈 最後那個XDDD6F 10/16 20:00
推 :哈哈太北爛了XDDDDDDDDD7F 10/16 20:03
推 :xd8F 10/16 20:11
推 :台灣之光！9F 10/16 20:29
推 :台灣之光XDD10F 10/16 20:30
推 :台灣之光11F 10/16 20:31
推 :XDDDDDDD12F 10/16 20:37
推 :XD13F 10/16 20:37
推 :最後一個太狠了 XD14F 10/16 20:41
推 :XDDDD15F 10/16 20:41
推 :最後一張圖真的太令人難過了16F 10/16 20:43
推 :XDDDDDDDDD17F 10/16 20:44
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDd18F 10/16 20:45
推 :XD19F 10/16 20:47
推 :XDDDD20F 10/16 20:49
推 :最後那個真的是太讚了XDD21F 10/16 20:53
推 :XDDDDDDD22F 10/16 20:56
推 :好棒！介紹給朋友XD23F 10/16 20:56
※ 編輯: octobird 來自: 125.233.144.177 (10/16 21:01)推 :XDDDDDDDDDDDDD24F 10/16 21:04
→ :台灣之光！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！25F 10/16 21:06
推 :最後一張 我哭了XDDDDDD26F 10/16 21:09
推 :好機車啊= =27F 10/16 21:09
推 :台灣之光XD28F 10/16 21:14
推 :XD29F 10/16 21:14
推 :XD30F 10/16 21:16
推 :XDDDDDDDDDDDD31F 10/16 21:17
推 :博士碩士每看必笑XDDDDDDDDDDDDDDD 酸到靠北32F 10/16 21:22
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD33F 10/16 21:22
推 :太屌了34F 10/16 21:26
推 :最後一張XDDDDDDDDDDDDDD35F 10/16 21:33
→ :沒有版權問題嗎36F 10/16 21:37
![[圖]](http://ppt.cc/GSiW@.jpg)
→ :好好笑38F 10/16 21:37
推 :原PO的比較好笑39F 10/16 21:39
→ :推文的聯結整個虛掉了…40F 10/16 21:44
推 :怎麼看都覺得很好笑 XDDDDDDD41F 10/16 21:47
推 :還不錯i42F 10/16 21:49
推 :有人有之前第二張和第三張中間插了一個往自己看的圖那個嘛43F 10/16 21:59
推 :XDDDDDDDDD台灣之光!!!!44F 10/16 22:05
推 :推文連結買yahoo那個很好笑 其他普普45F 10/16 22:12
推 :真的是台灣之光XDDDDD 最後那個有夠白爛46F 10/16 22:13
推 :台灣之光 這篇會爆47F 10/16 22:14
推 :哪一台那個很哭爸48F 10/16 22:15
→ :XDDD49F 10/16 22:17
推 :超好笑的XDDDDDD50F 10/16 22:17
推 :DKEE 推文裡的連杰有51F 10/16 22:17
推 :XDDDDDDD52F 10/16 22:20
推 :台灣之光+153F 10/16 22:28
推 :小朋友準備好... 這句話又不是很通用= =55F 10/16 22:35
推 :台灣之光56F 10/16 22:48
推 :最後一個超好笑57F 10/16 22:51
推 :好棒!!58F 10/16 22:51
推 :台灣之光XD59F 10/16 22:52
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD60F 10/16 23:06
推 :超好笑啦61F 10/16 23:11
推 :XDDDDDDDDDDDDDDD62F 10/16 23:16
→ :XDDDDD63F 10/16 23:19
推 :最後一張原本是英文，然後有人翻成中文的...現在又翻回去XD64F 10/16 23:20
→ :(而且英文變得不太一樣)
→ :(而且英文變得不太一樣)
推 :最後那個好白爛 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD66F 10/16 23:21
推 :XDDDDDDDDDD67F 10/16 23:30
推 :存夠了好機車XDDDDDD68F 10/16 23:33
推 :XDDDDDDDDDDD 我永遠記得某一篇 可是不在這上面69F 10/16 23:34
→ :阿 就是Addidas推文的最後一篇XD
→ :阿 就是Addidas推文的最後一篇XD
推 :台灣之光啦XDDDDD71F 10/16 23:51
→ :5五秒以買跑車 真好72F 10/16 23:55
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD74F 10/16 23:59
推 :最後一張圖我笑了XDDDDD75F 10/17 00:03
推 :XDDD76F 10/17 00:15
推 :讀大學到底幹嘛啦～77F 10/17 00:15
推 :太好笑 XDDDDDDDD78F 10/17 00:28
推 :我覺得以前有一張改圖假柏斯說沒人注意到他手上有水的最好79F 10/17 00:31
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD80F 10/17 00:36
推 :This is AWESOME!!!!81F 10/17 00:40
推 :推最後一張 5秒 GET82F 10/17 00:57
推 :有人把原圖翻成中文 又有人把中文翻回英文 太搞笑了XDD83F 10/17 01:03
→ :5秒存跑車真的好跩84F 10/17 01:11
推 :最後一張圖不要秒數比較好笑啦!!85F 10/17 01:15
推 :台灣之光無誤XDDDDDDD86F 10/17 01:54
推 :只有我打不開嗎T0T87F 10/17 02:30
推 :存五秒超蠢! XD88F 10/17 02:46
推 :XDDDDDD89F 10/17 03:23
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD90F 10/17 04:54
推 :超好笑ＸＤ91F 10/17 05:54
推 :台灣之光XDDDDDD92F 10/17 10:47
推 :XDDDDDDDDDDDDD93F 10/17 15:53
推 :台灣之光94F 10/17 15:56
推 :XD95F 10/17 16:42
推 :不得不推96F 10/17 22:57
推 :第三張北爛到我笑了XDDDD99F 10/17 23:34
推 :XDDDD100F 10/18 00:24
推 :我笑好久101F 10/18 02:55
推 :讚!!102F 10/18 17:21
推 :XD103F 10/18 22:06
--
回列表(←)
分享