※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-02-14 07:11:19
看板 joke
作者 標題 Fw: [問卦] 有沒有藏馬要念藏馬還是藏馬的八卦?
時間 Thu Jan 17 00:49:23 2013
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1GziirKz ]
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 有沒有藏馬要念藏馬還是藏馬的八卦?
時間 Wed Jan 16 23:45:54 2013
※ 引述《n64tw (APTX-4869)》之銘言：
: 請問藏馬到底要怎麼念才好
: 有人唸藏馬
: 也有人唸藏馬
: 小時候看卡通很像兩種都有聽過
: 有懂日語的大大幫忙翻譯一下嗎??
念藏馬啊
因為日文發音是 藏(kura)馬(ma)
所以要用中文發音的話也是念藏比較接近字意
話說日文的藏也不會有藏發音的字意
不過同樣的字意跟寶一起出現卻有不念藏而念藏
一些念藏馬的根本就念錯了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.165.221.54
→ :XD1F 01/16 23:46
→ :所以是要念藏馬2F 01/16 23:46
→ :唸藏馬3F 01/16 23:46
→ :......4F 01/16 23:46
推 :................5F 01/16 23:46
推 :所以到底是哪個藏啦!6F 01/16 23:46
噓 :念卡瑪7F 01/16 23:46
噓 :有回跟沒回一樣啊8F 01/16 23:46
推 :對阿 我早就說要念藏馬 一堆人跟我說是念藏馬 受不了9F 01/16 23:47
推 :喔喔原來要念藏馬喔 (筆記)10F 01/16 23:47
→ :我都念藏馬 念藏馬的人都念錯了11F 01/16 23:47
→ :所以到底是哪個啦?!?!?!?!?12F 01/16 23:47
推 :藏馬 請問我有念錯嗎???13F 01/16 23:47
噓 :唸藏馬阿 原PO國小的國語老師常請假齁14F 01/16 23:47
推 :恩恩 我都念對15F 01/16 23:47
推 :九喇嘛16F 01/16 23:47
→ :========================克拉瑪=====================17F 01/16 23:47
推 :我朋友A念藏馬 朋友B念藏馬 奇怪了 電視上明明就念藏馬18F 01/16 23:47
→ :就藏(背德卡)馬阿19F 01/16 23:47
→ :很有銀魂式的笑點XDDD20F 01/16 23:47
推 :沒錯 早就說是念藏馬了21F 01/16 23:47
→ :我都唸庫洛馬22F 01/16 23:47
→ :五十隻馬23F 01/16 23:47
推 :經過這篇精闢的分析 整個豁然開朗 原來是要唸藏馬24F 01/16 23:47
推 :幹 這篇讓我笑了25F 01/16 23:48
噓 :26F 01/16 23:49
噓 :27F 01/16 23:49
推 :感謝你解決了我多年的疑問 原來是念藏馬阿!!!28F 01/16 23:50
推 :有笑有推XDDDDDDDD29F 01/16 23:50
→ :有笑有推30F 01/16 23:55
推 :XD31F 01/17 00:26
推 :金靠杯XDDD32F 01/17 00:28
推 :快笑死XDDD33F 01/17 00:40
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD34F 01/17 00:43
推 :有笑有推XD 我以前都念成藏馬 原來那是錯的35F 01/17 00:44
推 :原來是唸藏馬啊 還以為是藏馬哩36F 01/17 00:45
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: littlenee (140.112.253.25), 時間: 01/17/2013 00:49:23
推 :原來是藏馬不是藏馬，我還以為是藏馬不是藏馬，所以是藏馬1F 01/17 00:52
噓 :無聊2F 01/17 01:02
推 :快笑死3F 01/17 01:05
推 :還好是藏馬 我還以為是藏馬呢4F 01/17 01:46
推 :5F 01/17 02:03
推 :XDD還不錯6F 01/17 03:08
推 :原來我一直都念錯了 是藏馬不是藏馬......7F 01/17 03:14
推 :我國小就知道是藏馬了8F 01/17 03:34
推 :不是吧 明明就是念藏馬 不要隨便亂教好嗎9F 01/17 07:58
推 :藏馬 藏馬 傻傻分不清楚10F 01/17 08:32
推 :貝德卡馬11F 01/17 10:40
推 :到底是藏馬還是藏馬？12F 01/17 11:38
→ :我還以為是念藏馬 原來是念藏馬 謝謝指正13F 01/17 11:56
推 :藏馬都不藏馬了14F 01/17 12:07
推 : 葳馬都不臧碼了15F 01/17 12:15
推 :念COSTCO16F 01/17 12:30
推 :COSTCO 真虧你還想得到XDDDD17F 01/17 13:18
→ :藏看久了很像薇 薇馬18F 01/17 13:30
推 :要念藏馬不是藏馬19F 01/17 13:46
推 :貝德卡瑪20F 01/17 13:51
推 : 不是藏馬 是桂!!21F 01/17 14:07
--
作者 littlenee 的最新發文:
- 1.媒體來源: udn 2.完整新聞標題: 是否支持丁守中？ 連勝文：選舉不要指望別人要靠自己 3.完整新聞內文: 台北市立委蔣萬安不選台北市長，媒體問，怎麼看台北市選情？連 勝文表示，台北市議長的職 …25F 18推
![]()
中國小動作讓周天成傻眼 球迷怒：超沒水準（影音） 〔體育中心／綜合報導〕中國頂級超級系列賽男單，台灣一哥周天成昨以21：23、21：18 、22：20擊敗地主黃宇翔，比賽過程發生一幕插曲，讓球迷痛批有 …133F 116推 6噓![]()
1.媒體來源: 東森 2.完整新聞標題: 租屋限女？房東爆女房客髒亂「超乎人類想像」 水電常識都不懂 3.完整新聞內文: 男性來說無疑感覺被歧視。不過，現在就有房東跳出來發文，指會限女的實在太外行，根 …87F 64推 4噓![]()
如題 小弟看水管的精彩影片時 覺得各選手都超強太接近惹 所以用0.25速看 最後壓線時發現了一個熟悉的身影 有沒有柯P式跑法可以最速壓線拿金牌的八卦41F 38推![]()
1.媒體來源: bbc 2.完整新聞標題: 火災被救豬隻 事後被製成香腸送消防隊 3.完整新聞內文: 英國西部的威爾特郡一處農場發生火災 ，被消防隊救出的2頭母豬及18隻小豬 半年後被灌製成香腸贈送給 …30F 26推
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ aa2378923 說讚！
回列表(←)
分享