※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-03-25 04:31:07
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 洪蘭：大學生 你知道自己要做什麼嗎?
時間 Mon Mar 24 15:51:04 2014
1.媒體來源:
http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5005587
![[圖]](http://cw1.tw/CW/images/common/logo.gif){kind=logo}
2.完整新聞標題/內文:
一個孩子長到廿歲，不知自己要做什麼，父母要開始憂心了，而「覺得自己做什麼都沒有
意義」就更嚴重了，
這種極度的悲觀在研究上叫做「習得的無助」（learned helplessness）：
這個實驗是兩隻狗接受同樣程度的電擊，一隻有主控權，在電來時，
可以用鼻子壓鈕把電停掉；另一隻則是怎麼做都無效，只能哀鳴。
後來把這兩隻狗搬到全新的環境中，換上全新的籠子，這時，
原來可以關掉電源的鈕無效了，這隻原來有主控權的
狗在情急之下，會跳過不高的柵欄，到籠子的另一邊去，逃脫電擊。
但是過去做什麼都沒用的狗，換到了新環境也不會想辦法逃脫，
反而躺下來，全身接觸通電的地板，讓實驗室瀰漫毛皮燒焦的臭味，
慘不忍睹，因為牠已全然放棄，甚至連哀鳴都放棄了
3.備註:
還懂得反抗的狗就像現在的立院年輕群眾 (學生
不懂的反抗的狗 (中老年人 ?? 反面酸民?
狗王 馬英囧
--
██◣ ██◣ ██◣ █▎◣ ██◣ ██◣ ██◣ ██◣ ██◣
███ █▎█ ███ █▎█ █▎█ ███ █▎█ █▎█ █▎█
██▂ ██◣ █▂█ ◥█◤ ███ █▎█ ███ ███ ███
◥██ ◥▎█ ◥ █ █ ◥██ ◥▎█ ◥▉ ◥██ ◥▉
GumMi Ellin ChoA Way SoYul http://fb.me/crayonpop.tw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.140.207
噓 :2009年的貼屁啊 害我以為洪蘭表態了1F 03/24 15:51
※ 編輯: eric61446 來自: 61.230.140.207 (03/24 15:52)推 :他先知道自己在翻什麼比較重要2F 03/24 15:51
→ : 大學生翻譯比你強 都懈怠了3F 03/24 15:51
→ :0.0?4F 03/24 15:52
推 :你知道你在翻譯什麼嗎?5F 03/24 15:52
→ :....害我以為他良心終於發現要出來挺自己學生了....6F 03/24 15:52
→ :他再說啥7F 03/24 15:52
推 :知道!!好好讀書結交權貴當學霸! 還可以亂翻譯書賣學生8F 03/24 15:52
噓 :妳知道妳在翻什麼嗎? 紅藍!!!9F 03/24 15:53
→ :請先搞清楚你在翻譯什麼垃圾好嗎?10F 03/24 15:54
噓 :洪蘭 你知道自己在翻什麼嗎?11F 03/24 15:55
噓 :太深奧了看不懂，下一個12F 03/24 15:55
噓 :你知道你在翻譯什麼嗎?13F 03/24 15:55
推 :你知道你在騙讀者錢嗎14F 03/24 15:55
噓 :可以說中文嗎15F 03/24 15:55
噓 :那你知道你在大聲什麼嗎16F 03/24 15:55
噓 :先把你的翻譯作品搞好再說17F 03/24 15:56
→ :又一個唬爛的「名」翻譯家來了18F 03/24 15:56
推 :她老公是曾至朗 知道吧~~19F 03/24 15:58
噓 :可以先把你的翻譯品質搞好嗎20F 03/24 15:58
噓 :??21F 03/24 15:59
噓 :翻譯翻好再說22F 03/24 15:59
噓 :亂翻譯的爛作者 給我閉嘴23F 03/24 16:02
噓 :我知道！不要在課堂上吃雞腿飯！！24F 03/24 16:02
噓 :亂翻譯的譯者沒資格說話25F 03/24 16:04
噓 :你媽知道你翻譯都亂翻嗎？26F 03/24 16:05
噓 :27F 03/24 16:05
噓 :曾志朗可以把你老婆帶回家教育一下嗎...28F 03/24 16:06
噓 :紅藍女士 你知道自己在翻譯什麼嗎?29F 03/24 16:07
推 :不用誤譯劣譯，戕害學子，共勉之。30F 03/24 16:08
噓 :洪蘭：年輕人不要只求溫飽 網友：老年人不要只會嘴砲31F 03/24 16:08
→ :這句話過了四年 我還是得還給洪蘭女士
→ :這句話過了四年 我還是得還給洪蘭女士
噓 :大學生都知道要唾棄他媽的人渣 特別是翻譯翻很爛的那幾個33F 03/24 16:12
噓 :不就是心理學的負增強嗎34F 03/24 16:12
噓 :35F 03/24 16:12
噓 :看到您我知道要把英文唸好36F 03/24 16:13
→ :是阿~所以KMT最喜歡不會有反應的狗37F 03/24 16:13
推 :推38F 03/24 16:14
噓 :知道不要讀劣質翻譯作品39F 03/24 16:15
噓 :先搞清楚你自己在翻譯什麼啦40F 03/24 16:17
噓 :大學生：洪蘭 妳知道自己在翻譯什麼嗎?41F 03/24 16:17
推 :可以不要電狗嗎 幹麼不電自己42F 03/24 16:21
推 :洪教授 你知道自己在翻譯什麼嗎?43F 03/24 16:25
噓 :你知道你的翻譯有夠爛嗎44F 03/24 16:26
推 :當然知道啊，還不都你們這些大人惹的禍要害我們來揹45F 03/24 16:32
噓 :我不知道妳挺哪邊 只知道洪蘭必噓46F 03/24 16:38
噓 :快思慢想還我錢,而且作者訪台還被某人握手握到身體不適47F 03/24 16:40
噓 :我知道我在反什麼,你知道你在翻什麼嗎?48F 03/24 16:53
噓 :爛翻譯 拜託先把你自己本身事情做好再出來49F 03/24 17:01
噓 :50F 03/24 17:20
--
作者 eric61446 的最新發文:
- 2015年04月10日 04:10 蔡惠芳 中時電子報 馬來西亞華僑返台在桃園發跡的寶佳機構董事長林陳海，建築業界好友暱稱「海伯仔」， 他創立的寶佳機構迄今至少擁有40家子公司，雖然建築業界都知道他實 …31F 10推 2噓
- 結果住進去 水不能喝 不對，是乾旱沒水 旱災第一排 慘 夏天到又登革熱 事情發生越來越多時，才知道哪邊才是適合居住的地方 空氣、水、環境、交通、建材 大概才是決定房價是否真會跌三成的因素 …17F 6推
- 自由電子報 北市府做好最壞準備 「世大運照辦，大巨蛋照拆」 遠雄大巨蛋問題層出不窮，北市府日前成立「大巨蛋體檢專案小組」，體檢報告預計在4 月初出爐。有市府高層透露，如果安檢未能通過，市府已擬好「善後 …64F 47推 1噓
- 游錫方方土 在 三立新聞台 虧欠的新北市新天龍國民們 快點去看看錫堃在說些甚麼 ~ 水牛伯加游~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!281F 211推 2噓
- 1.媒體來源: 洪蘭：大學生 你知道自己要做什麼嗎 - 天下雜誌 2.完整新聞標題/內文: 一個孩子長到廿歲，不知自己要做什麼，父母要開始憂心了，而「覺得自己做什麼都沒有 意義」就更嚴重了， 這種極度 …50F 10推 32噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︿￣)ｐ summerRebe 說瞎！
1樓 時間: 2014-03-24 16:24:21 (台灣)
→
03-24 16:24 TW
洪爛真的不是在酸大學生啦!洪爛奉行的價值，就是要站在威權的那一邊，才會有榮華富貴。 誰還跟你們這些屁孩站在公理的這一邊，只能挨棍子、受抹嘿。醒醒吧，洪爛夫妻倆就是K黨養的金牌打手之一。
回列表(←)
分享