顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 317
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-05-06 04:30:32
看板 Gossiping
作者 toast520520 (藤原健二)
標題 [新聞] 「我不明白，我是中國人」 美劇廣告教逃
時間 Tue May  5 10:50:34 2015



「我不明白，我是中國人」 美劇廣告教逃票諷刺意味濃

國際中心／綜合報導
法國巴黎地鐵最近出現一則廣告海報，引起議論。內容是一名身穿西裝的男子，伸出食指
教你逃票的方法，如果遇到查票的站務人員就說，「我不明白，我是中國人」，法文下方
還帶有中文拼音。


原來這是美國影視公司Netflix為美劇「風騷律師」打出的廣告，這部集幽默、諷刺於一
身的影集，為了刺激收視率，推出了一系列挑釁意味濃厚的廣告，都是以教人逃避法律的
反諷風格。


法國華文媒體《新歐洲》針對華人圈反應做總結，有人認為沒什麼，「只是個廣告，別國
人也照樣諷刺啊」、「真的是想太多，看不起自己的人才會覺得人家沒是侮辱你吧」，不
過也有人不認同，「起碼的尊重都沒有」、「應該集體訴訟，抗議種族歧視」。


大陸媒體《環球時報》則指出，其他廣告其實也很有針對性，像是在學校大門口的廣告是
「如果在考試中答不好，你至少得有個能信賴的同學」；對法國工務與商務新聞期刊則建
議，「各新聞社的垃圾桶是了解競爭對手訊息的最佳途徑」；對大眾百姓則調侃，「配偶
有問題？要知道小禮物比離婚更省錢」。



原文網址: 「我不明白，我是中國人」　美劇廣告教逃票諷刺意味濃 | ETtoday國際新
聞 | ETtoday 新聞雲

http://www.ettoday.net/news/20150504/501798.htm?from=fb_et_news
「我不明白，我是中國人」　美劇廣告教逃票諷刺意味濃 | ETtoday國際新聞 | ETtoday 新聞雲
[圖]
法國巴黎地鐵最近出現一則廣告海報，引起議論。內容是一名身穿西裝的男子，伸出食指教你逃票的方法，如果遇到查票的站務人員就說，「我不明白，我是中國人」，法文下方還帶有中文拼音。(美劇,影集,廣告,美國,法國,巴黎,地鐵,我不明白我是中國人,逃票,調侃,諷刺,中國,大陸,風騷律師,Netflix) ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.188.54.174
※ 文章代碼(AID): #1LI2_-ts (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1430794238.A.DF6.html
推 all0pha765: 珍珠港: 我是一個美國人1F 05/05 10:51
推 pengjoker: 碎碎平安2F 05/05 10:51
→ Israfil: 玻璃準備好了3F 05/05 10:51
推 Benbenyale: 支那智商..4F 05/05 10:51
推 funghi4869: 聽到遠方傳來碎裂的聲音5F 05/05 10:52
推 aggressorX: 世界唯一 玻璃懶叫6F 05/05 10:52
推 sotight: 又要開始反制了 除了這招沒別的7F 05/05 10:52
推 Tiget56: 支那人又玻璃心啦8F 05/05 10:52
推 wht810090: 牆國人與9.2又要跳腳了9F 05/05 10:52
推 feliz5566: 其實黑人也很愛逃票10F 05/05 10:52
推 kageo101: 抓到是要上法院的11F 05/05 10:52
推 scatology: 人家分不出台灣人跟中國人12F 05/05 10:53
→ cp296633: better call saul?13F 05/05 10:53
推 PeterU: ㄎㄧㄤ14F 05/05 10:53
推 Leeng: 碎了 歲歲平安15F 05/05 10:54
推 jason0330: 聲明遠播…16F 05/05 10:54
推 bigmao: 最愛逃票的是鬼島人...17F 05/05 10:54
推 catatonic: 這種廣告比不上一句你們中國18F 05/05 10:54
推 waijr: 不如說我是中國人 不讓我下車我拉在車上 就成功逃票了19F 05/05 10:55
推 qazzaq3977: 你們中國都這樣嗎20F 05/05 10:55
推 sakura000: 人家分不出韓國人日本人台灣人東南亞人中國人21F 05/05 10:55
推 tws80531: 9.2要去法國在台協會抗議了22F 05/05 10:55
→ honey0417: XDDDDDDD23F 05/05 10:55
推 abc06: 中肯24F 05/05 10:56
推 julia66: 碎碎平安 你們中國人25F 05/05 10:57
推 shyuwu: 玻璃碎滿地XDDDDDD26F 05/05 10:57
→ PeterJackson: 中國人：抵制拒買拒看！(但是都下載盜版)27F 05/05 10:57
推 kakami: 支那狗玻璃心28F 05/05 10:57
推 widec: 有次被洋屌擦撞到 他也是英文跟警察說他不會中文29F 05/05 10:58
推 baozi: 支那賤畜又跳腳了30F 05/05 10:59
→ widec: 警察英文不好 竟然就吃案叫我們走了31F 05/05 10:59
推 GimO: Better call saul32F 05/05 11:00
→ linph: 你們中國就是這樣33F 05/05 11:00
推 g8330330: 美劇也有專諷刺華人的影集阿  愛去移民被看不起剛好34F 05/05 11:01
推 pomelozu: better call saul超好看 第二季要等2016哭哭35F 05/05 11:01
推 wasijohn: 碎碎平安 碎碎平安 記得啊，要掃乾淨別刺傷支那豬了36F 05/05 11:01
→ g8330330: 什麼不購物 一家老小躲在賣場吹免錢冷氣 等等 各種嘲諷37F 05/05 11:01
推 ramirez: So good man38F 05/05 11:02
推 chloeslover: Jim ~39F 05/05 11:02
推 erectus: 好險我不是中國人是台灣人40F 05/05 11:03
推 honey0417: 要碎一地了QQ41F 05/05 11:04
推 replay1812: 支那崩潰42F 05/05 11:05
推 scatology: 中國人跟台灣人在他們看起來一樣43F 05/05 11:06
推 saiulbb: 中國支那人崩潰44F 05/05 11:07
推 swim08152003: BCS好看 強國人快抵制啊45F 05/05 11:09
→ windangellin: 支那要抵制惹～～～～46F 05/05 11:09
→ komifree: 他國事物47F 05/05 11:15
→ onlySN: 什麼!!? 第二季要等2016!????48F 05/05 11:17
推 s9061518: 又要碎惹49F 05/05 11:21
推 leo0821: 中肯50F 05/05 11:22
→ jeneaqa1: 彷彿又聽到玻璃碎一地的聲音51F 05/05 11:22
推 cms6384: 中國憤青又要憤怒了 一年要憤怒365次52F 05/05 11:27
推 VVax:53F 05/05 11:27
推 gunfighter: 一個廣告 讓全中國人都心碎了54F 05/05 11:27
推 TSbb: ㄎㄧㄤ55F 05/05 11:29
→ wwvvkai: 完了完了 又有掃不完的玻璃了56F 05/05 11:33
推 chichung: better call Saul 好看57F 05/05 11:35
推 jayfeng: 玻璃心碎滿地58F 05/05 11:39
推 bcismylove: Better Call Saul59F 05/05 11:40
推 yao75317: 一堆國家都被諷刺  結果只有玻璃心支那狗出來哭哭60F 05/05 11:44
推 ChangetheWay: 中國人不會說謊！      XD61F 05/05 11:45
推 sali921: 這不是歧視  什麼是歧視  美國人患有恐中症!!!!!!62F 05/05 11:47
推 azrael1011: ....全世界各國人都會逃票 台灣也喜歡買區間車票南北63F 05/05 11:48
推 MaitoGai: 不排除武力犯美64F 05/05 11:49
→ azrael1011: 這只是個人對於自我高度的問題65F 05/05 11:49
推 kendiv: Better call saul ,lol66F 05/05 11:55
推 folkblues: 想到之前有因為女友因逃票要被起訴，上來求救的文章...67F 05/05 11:57
推 smpian: 又要碎滿地了68F 05/05 11:59
推 mayuyuki: XDDDDDDDDD 你們中國69F 05/05 11:59
推 Moderator: 在巴黎待久了很容易入境隨俗一起跳地鐵閘門的70F 05/05 12:03
→ Moderator: 跳玩不要忘記跟前面幫你撐門擋的人說謝謝
→ Moderator: 偶爾有刷票也不要忘記幫後面跳閘門的人撐門擋
推 q076262018: Better call Saul!73F 05/05 12:31
→ getfull: 支那屎尿人世界唾棄xd74F 05/05 12:46
→ fallen1: 支那人又要發瘋了75F 05/05 12:53
推 jajoy: 台灣人之前女板討拍也一個76F 05/05 12:54
推 nalaculan: 台灣路口三角窗廣告板請放：你今天吃三寶飯了嗎?77F 05/05 12:58
推 B4after: 碎滿地~~78F 05/05 13:01
推 Moratti: better call saul 這影集超讚79F 05/05 13:28
推 Kenqr: 滿地玻璃80F 05/05 13:38
推 dearjohn: XDXD81F 05/05 13:39
推 LAPDSWAT456: 中肯喔82F 05/05 13:45
推 tf010714: 台灣人也超愛逃票沒資格笑啦83F 05/05 13:54
推 SHIU0315: ………84F 05/05 13:56
推 mocca000: ㄎㄧㄤ85F 05/05 14:01
→ zerosky: 中國人啊 到處作名聲的 噁爛的名聲86F 05/05 14:20
推 MiuLove: 這部超好看的87F 05/05 14:40

--
※ 看板: PttHot　文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 11032　
※ 本文也出現在看板: Gossiping bake
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ c9774 說讚！
1樓 時間: 2015-05-05 15:11:55 (台灣) 
→
nicegood
+1 05-05 15:11 TW 
9.2的玻璃心又要破了
2樓 時間: 2015-05-05 16:01:55 (台灣) 
→
beamwang
　 05-05 16:01 TW 
反映出法國人眼中的中國人.....
滿中肯的
小弟我1999~2000在英國
中國同學就是如此呀
當車從不買票(因為英國車站沒剪票員)
雖然車上有查票員會從第一節巡到最末一節(或反向)
但是中國同學就會從最末一節上車
當查票員快到了
他(她)們就從下一站下車....
3樓 時間: 2015-05-05 16:56:58 (台灣) 
讚
free_man
　 05-05 16:56 TW 
比例原則無誤。
4樓 時間: 2015-05-05 17:06:14 (台灣) 
→
oox_zou
　 05-05 17:06 TW 
是什麼散了滿地?
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇