※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-05-29 04:30:32
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 打算去日本玩，講英文到底有用嗎
時間 Wed May 27 22:15:24 2015
小魯打算去日本感受一下匯差購物的快感，很好奇如果第一句說英文會很沒禮貌嗎？
還是先學一句日文，再說英文...
在日本講英文到底有用嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.82.88
※ 文章代碼(AID): #1LPT5_TE (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1432736127.A.74E.html
推 : 可以驅趕人群1F 05/27 22:15
推 : 沒用2F 05/27 22:15
→ : 講台語3F 05/27 22:16
→ : 問五樓4F 05/27 22:16
→ : 不是聽說商店一堆大陸人打工？5F 05/27 22:16
→ : 有6F 05/27 22:16
→ : 講英語會被日向寧次白眼7F 05/27 22:16
→ : 可以享受尊爵不凡的優越感 然後沒了8F 05/27 22:16
→ : 日本人會用比被變態偷摸還驚恐的表情看著你9F 05/27 22:16
→ : 喔對 購物點都有中國留學生 看你一臉魯樣會跟你講中文10F 05/27 22:16
→ : 沒用 日本人連r/l發音都永遠不會發對音@@11F 05/27 22:17
推 : 沒用！可是他會變得很尊敬你12F 05/27 22:17
推 : 會以跑百米的速度 離開你13F 05/27 22:17
→ : 講乙估 咩休幹某比較有用14F 05/27 22:17
→ : 學一個地球上只有日本用又保守反動的日語也沒意思15F 05/27 22:17
推 : 很有用!那邊阿公阿嬤都會講英文16F 05/27 22:17
→ : 口泥雞挖 咩修幹某17F 05/27 22:18
→ : 不如就著日文漢字認認 搭車點餐完全綽綽有餘沒煩惱18F 05/27 22:19
推 : 有吧，我先前在東京耍孤僻，但有時也能靠我的爛英文19F 05/27 22:19
→ : 生存
→ : 生存
推 : 講中文還比較有用 很多中國人在那打工21F 05/27 22:19
推 : 死狗一22F 05/27 22:19
→ : 不然就學點＂小黃＂和＂忍者＂之類電影上看得到的就好23F 05/27 22:19
推 : 推一樓~日本人會一邊鞠躬一邊遠離你24F 05/27 22:20
→ : 比較大的購物區都會有講中文的25F 05/27 22:20
→ : 英文跟真言術ㄧ樣，對方會被定身然後ㄧ直扣血26F 05/27 22:22
→ : 英文沒用，不如寫中文.....27F 05/27 22:23
→ : 臉會很臭28F 05/27 22:23
→ : ヽ( ・∀・)ノ沒用29F 05/27 22:24
→ : 比手畫腳比講英文好 日本很多人害怕英文30F 05/27 22:24
推 : 老實講你還不如用LINE的中日翻譯.....31F 05/27 22:25
推 : 首先要先表示自己來自台灣32F 05/27 22:25
→ : 日本人看的是臉、膚色 不是看你講什麼33F 05/27 22:25
推 : 很多中國店員+1 飯店或百貨公司英文普遍可溝通34F 05/27 22:26
推 : 你講英文之後他們就會很快從後場或其他樓層拉一個中國35F 05/27 22:27
→ : 店員出來，連築地市場都顧了兩個中國人在各舖之間走動
→ : 幫點餐
→ : 店員出來，連築地市場都顧了兩個中國人在各舖之間走動
→ : 幫點餐
推 : 觀光熱點像心齋橋會有很多說中文的店員38F 05/27 22:27
推 : 沒用吧= = 上次去導遊還提醒我們別講太難的英文39F 05/27 22:31
推 : 用寫的40F 05/27 22:32
推 : 有阿 但是通常聽到都會先逃走41F 05/27 22:32
推 : 之前想寄信 ，問postcard 店員搖頭 ，我想了想、又回去42F 05/27 22:33
→ : 改問 ［婆斯多咖多］ 就買到了（菸）
→ : 改問 ［婆斯多咖多］ 就買到了（菸）
推 : 沒用44F 05/27 22:34
推 : 有用 之前自由行全程都用英文溝通 沒有遇到講英文人45F 05/27 22:35
推 : 只學了一句日文 你轟狗哇嘎哩媽sen (我不會說日文)46F 05/27 22:35
→ : 家就退縮的事情 而且中國店員的確也蠻多的47F 05/27 22:35
→ : 開頭講這句然後開始講英文 還有拿照片出來比給人家看48F 05/27 22:35
→ : 可是英文一定要簡單 不能說太難會被冷落~~
→ : 可是英文一定要簡單 不能說太難會被冷落~~
推 : 沒用 你講中文搞不好還比較有用 現在大陸人一堆50F 05/27 22:36
→ : 他們聽得懂 但是不會有人理你51F 05/27 22:39
推 : 沒用。52F 05/27 22:39
→ : 上次去還遇到會講中文的便利商店店員53F 05/27 22:40
推 : 有用 我3月去過日本 還有跟東大畢業生拍照54F 05/27 22:41
→ : 他們都聽的懂 我是去東京
→ : 他們都聽的懂 我是去東京
推 : 有用，至少比中文好用，真心不騙56F 05/27 22:42
→ : 不過他們不太懂give me a hand的片語57F 05/27 22:42
→ : 片語會不懂你的意思
→ : 國中會話程度就可以了唷！
→ : 片語會不懂你的意思
→ : 國中會話程度就可以了唷！
推 : 東京有用，其他城市沒去過不知道60F 05/27 22:44
→ Linnsen …
推 : 有，寫中文也有。63F 05/27 22:47
推 : 在從機場的國內線樓層就開始不管用了64F 05/27 22:47
→ : 然後他們聽的懂英文 只是會用日文回你
→ : 然後他們聽的懂英文 只是會用日文回你
推 : 日本的26滿街跑，你可以叫26店員過來66F 05/27 22:49
推 : 一樓蠻準的啊XD對一部分人日本人來說67F 05/27 22:53
推 : 想像1F的那個畫面真的很有趣XDDD68F 05/27 22:53
推 : 你寫中文他也看得懂阿69F 05/27 22:58
推 : 直接手寫字比較快70F 05/27 23:03
推 : 去日本講英文他們真的會逃跑....講過就知道了....71F 05/27 23:04
推 : 找年輕人啊 年輕的都很熱心 尤其學生打扮的72F 05/27 23:07
推 : 英文 我真的覺得沒啥用 不過真的無法表達 還是只能用英文73F 05/27 23:10
→ : 他們會很認真聽
→ : 他們會很認真聽
→ : 日文不難學，到日本去別太依賴英文 入境隨俗是正解75F 05/27 23:10
推 : 一大堆中國打工的…76F 05/27 23:10
推 : 沒用，寫漢字比較快77F 05/27 23:12
→ : 他們回你你聽得懂嗎?78F 05/27 23:16
推 : 講英文真的能驅趕日本人 屢試不爽79F 05/27 23:16
→ : 在旅遊景點對超商店員用英文結果對方嚇壞手足無措80F 05/27 23:19
推 : 剛去完回來 覺得講簡單的英文加比手畫腳就夠了81F 05/27 23:21
推 : 講英文 對方真的會跑掉 剛回來+182F 05/27 23:53
推 : 講中文還有很高機率可以通，阿六打工仔真的很多83F 05/27 23:54
推 : Left豆 right豆 迪思泥系84F 05/27 23:55
推 : 去便利商店跟年輕店員用英語跟比手畫腳和(我的)破85F 05/28 00:13
→ : 日語溝通
→ : 日語溝通
推 : 先講阿諾思密嗎洩 再講英文就好87F 05/28 00:16
推 : 有用 而且會較受尊重 講中文就被當中國人 落差極大很明顯88F 05/28 00:31
推 : 大城市有用 鄉下避之唯恐不及啊89F 05/28 00:39
→ : 沒用90F 05/28 00:42
推 : 英文具有恐懼、定身、失魂不等的效果，請慎用91F 05/28 00:53
推 : 聽到英文跟看到鬼一樣= = 很難遇到願意用英文對話的QQ92F 05/28 01:17
推 : 如果你是正妹or帥哥，講英文日文都可以喔~93F 05/28 01:21
推 : 回來第二天 認真覺得我講得英文太難..94F 05/28 02:54
推 : 東京市區還OK95F 05/28 04:48
→ : 其他大概都不太行 但是他們蠻熱心 不用擔心太多
→ : 其他大概都不太行 但是他們蠻熱心 不用擔心太多
→ : 用google翻譯吧 哈哈97F 05/28 06:31
推 : 有用98F 05/28 07:38
推 : 講英語不通 那你有講日語嗎99F 05/28 08:40
→ : 沖繩講英文有用100F 05/28 08:59
推 : 有用啦 不過有遇到講英文對方被恐懼過 超好玩101F 05/28 09:00
--
2樓 時間: 2015-05-28 10:32:16 (台灣)
→
+1
(編輯過) TW
你只要學會「すみません」開頭，把人拐下來問就好，日本人被拐過來就不好意思逃開，後面全程用英文攻擊也沒關係，他會想辦法跟你比手劃腳解決你的問題，當然如果你可以加入一點破日文，他們會更願意跟你溝通。問路的開頭語，千萬不可以是Excuse me，日本人會瞬步給你看..
3樓 時間: 2015-05-28 10:37:19 (台灣)
→
+1
05-28 10:37 TW
然後樓上有人提到阿公阿嬤都會講英文，沒錯喔～我去日本的經驗，遇到英文好的反而是看起來很像我們以前日治時代那種士紳氣質的歐吉桑，而不是年輕人
10樓 時間: 2015-05-29 08:59:05 (台灣)
→
05-29 08:59 TW
這我有嘗試過，他們會用很驚訝的表情(就像是吃到好吃的東西說齁哩系一樣)，然後趕快逃離，並跟你說"媽de股哪賽"，帶一個會講英文的給你講，但你會說中文的話，立刻有打工的人過來跟你說：「你好，有什麼需要服務的嗎?」
回列表(←)
分享