顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 954
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-11-01 04:30:52
看板 Gossiping
作者 Israfil (贖罪聖音)
標題 [新聞] 閨蜜干政風暴 韓國民眾嗆:這是一個國家嗎
時間 Mon Oct 31 10:46:49 2016





閨蜜干政風暴 韓國民眾嗆：這是一個國家嗎？

http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1871798  自由
閨蜜干政風暴 韓國民眾嗆：這是一個國家嗎？ - 國際 - 自由時報電子報
[圖]
[圖]
南韓總統朴槿惠閨蜜崔順實仰仗特殊關係介入國家事務，還挪用南韓兩大財團公款、介入公司營運，甚至走後門將女兒送進名校，引發南韓社會群情激憤。有韓國民眾嗆，「這是一個國家嗎？」崔順實干政一事爆發後，3萬名憤怒民眾走上首爾街頭，要求朴槿惠下台，《韓國時報》（korea Time）報導，除了年輕人外，包含老年 ...

 

http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpBVi7sf.jpg
[圖]
 

http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_php3ILboJ.jpg
[圖]
 



南韓總統朴槿惠閨蜜崔順實仰仗特殊關係介入國家事務，還挪用南韓兩大財團公款、介入公
司營運，甚至走後門將女兒送進名校，引發南韓社會群情激憤。有韓國民眾嗆，「這是一個
國家嗎？」


崔順實干政一事爆發後，3萬名憤怒民眾走上首爾街頭，要求朴槿惠下台，《韓國時報》（
korea Time）報導，除了年輕人外，包含老年人、以及朴槿惠的支持者也走上街頭抗議。一
位韓國民眾說，「我已經失去對這個政府的信任，她（朴槿惠）現在要自己下台了。」


另一名抗議民眾表示，韓國人對國家發展、以及民主感到自豪，對於崔順實干政醜聞，「我
們所建立的一切似乎都在崩潰，這是令人尷尬、且可恥的。」

一名曾支持朴槿惠的70歲韓國民眾表示，朴槿惠的作為讓支持者失望、背叛了人民，也認為
朴槿惠應該要下台；另有一位43歲的民眾表示，這是他第一次參與抗議行動，並帶著13歲的
兒子來參加。


一位韓國民眾諷刺，「現在，我不讀書、或看電視劇、或者是電影，因為現實比任何小說更
加戲劇性。」

韓國建國大學（konkuk university）法學院一名教授說，「這傷口太深了，沒有癒合這些
傷口，韓國找不到改善社會的動機。」



--

台灣人無時無刻都在思考這個問題  歡迎共同交流感想  o'-'o

--
→ sugizo0:選我一票，送早餐！04/02 16:18
推 kutkin:板主侵害我的言論自由04/02 16:18
推 eyesclosed:好奇版主有沒有薪水 像天堂城主可以收錢那樣收P必04/02 16:18
→ kutkin:釋憲啦!!04/02 16:18
推 tenninetall:投我一票 五樓任幹04/02 16:18

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.89.239
※ 文章代碼(AID): #1O5h2ZnM (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1477882019.A.C56.html
→ Leeng: 4r1F 10/31 10:47
→ melissalewis: 一樓任人肛2F 10/31 10:47
推 cena0605: 是 你們選出來的3F 10/31 10:47
→ Leeng: 再怎麼說也是聯合國承認的一個國家4F 10/31 10:47
推 js52666: 五樓任幹5F 10/31 10:47
推 dnek: 韓國金小刀6F 10/31 10:48
→ galleon2000: 怎麼有種既視感...7F 10/31 10:48
推 sellgd: 原來韓國才是亞洲第一個女同總統8F 10/31 10:48
→ sellgd: 為什麼都要和台灣搶第一?
推 magamanzero: 現實本來就比小說更加戲劇   沒想到有人這麼天10F 10/31 10:48
→ tsmcprince: 南韓沉默的多數還不出來創白色正義嗎11F 10/31 10:49
→ mayjan …
→ mayjan: 南韓也有特殊性關係12F 10/31 10:49
→ yeswater: 這表示總統要換黨了 問題是韓國季辛吉民調超高13F 10/31 10:49
→ mayjan …
→ mayjan: 台金男韓八女14F 10/31 10:49
→ tsmcprince: 南韓還不去抗議現場找幽靈女兒嗎15F 10/31 10:49
→ eric999: 真的是小刀即視感。16F 10/31 10:49
推 xupmc: 韓國這次真的太扯  台灣至少洗學歷還會低調出國洗17F 10/31 10:49
→ dslite: 財團干政就可以18F 10/31 10:49
推 cttw19: 公司19F 10/31 10:49
→ yeswater: 換那個姓安的跟他拼 一樣勝算不高 再說韓國怎樣選都舔中20F 10/31 10:50
推 HsiangFly: 特殊性關係？ 似曾相似21F 10/31 10:50
→ xupmc: 台灣關說也是常見  但搞到人家校長都下台沒看過22F 10/31 10:50
推 f1234518456: 不爽不要選阿 我們票很多拉23F 10/31 10:50
推 heavensun: 騙人民國家是民主法治  權貴財團卻是在搞特權24F 10/31 10:50
→ yeswater: 這點是不會變的 韓國40歲以下的年輕人機會來了25F 10/31 10:50
→ heavensun: 韓國人民覺醒後  奮怒26F 10/31 10:50
推 JyouItsu: 韓國人太弱了吧 這樣就崩潰 那台灣人怎辦27F 10/31 10:50
推 Whitening: 嘖嘖，韓國真可怕28F 10/31 10:51
→ yeswater: 覺醒也跟台灣沒有任何利害關係 ..... 不會對台灣更好29F 10/31 10:51
→ Shurins: 話說之前那個女兒找到沒？嘻嘻30F 10/31 10:52
推 kingrichman:  財閥治國31F 10/31 10:52
→ yeswater: 都是鄉民一廂情願跟著喊而已32F 10/31 10:52
推 linder: 結果一推台女、港女在迷韓狗...殊難想像~33F 10/31 10:52
推 sellgd: 韓國比台灣進步 還是沒被和諧掉34F 10/31 10:53
推 scott33: 韓國的環境像古代的君主制度35F 10/31 10:53
推 Smoak: 太弱了吧 台灣總統另一半都可以貪污了36F 10/31 10:53
→ CYL009: 是啊  你沒看到你們旁邊的北韓野是國家啊37F 10/31 10:53
推 howwong: 真是畜牲38F 10/31 10:53
推 chinhan1216: 才三萬人... 不痛不癢39F 10/31 10:54
推 cul287: 韓國的特殊性關係  >/////////<40F 10/31 10:54
推 sakura000: 台灣周圍的鄰國民主水準怎麼都比台灣低這麼多41F 10/31 10:54
→ egg781: 問一下linder,你的邏輯是看韓國的東西=喜歡韓國全部?42F 10/31 10:54
推 srxteam0935: 選了獨裁者的女兒是有什麼期待 這就是她的生活方式43F 10/31 10:55
推 maxmessi: 是國家拉!!  幹你娘  台灣還不是一個國家  幹!!44F 10/31 10:55
推 porterlevis: 這故事情節怎麼好像似曾相識...45F 10/31 10:55
推 jerrylin: 要不要自殺了46F 10/31 10:55
→ maxmessi: 馬的   這標題完全傷害到我的幼小心靈了QQ47F 10/31 10:55
→ meredith001: 對阿 就是一個國家48F 10/31 10:55
→ joe00477: 南朝鮮為中國的一省49F 10/31 10:56
推 FlutteRage: 朴槿惠加油 都是韓國男人仇女拉50F 10/31 10:56
→ maxmessi: 這標題 真他媽讓人羨慕!!!  幹!51F 10/31 10:56
→ sellgd: 亞洲沒有真正的民主國家吧 以前香港還算是52F 10/31 10:56
→ deamer: 韓國版金小刀53F 10/31 10:56
推 BanJarvan4: 香港? 反串嗎XD54F 10/31 10:57
→ maxmessi: 香港是97以前是英國的   並不是國家55F 10/31 10:57
推 didi3789: 囧 下台就精彩了56F 10/31 10:57
→ deltarobot …
→ deltarobot: 女同不意外57F 10/31 10:57
→ piece1: 鬼島歷史也有金太后垂簾聽政!!58F 10/31 10:57
→ maxmessi: 操你媽自由時報  用這三小標題  幹59F 10/31 10:57
推 coolshih: 台灣崔順實：哈哈哈60F 10/31 10:58
噓 a963: 結果yeswater 講ㄧ堆，根本沒人鳥他XDDD61F 10/31 10:58
推 opman543: 女版金小刀？62F 10/31 10:59
推 wittmann4213: 97以前香港總督還是英國指派的，是民主個雕63F 10/31 10:59
→ DudeFromMars: 反觀阿扁，貪污都有人挺 可悲64F 10/31 10:59
推 Rune: 香港以前是民主國家是哪來的笑話 香港以前是有法治無民主65F 10/31 10:59
推 kiddcat: 之前台灣還不是這樣過了八年,韓國人真沒競爭力66F 10/31 11:01
推 wittmann4213: a963，那麼多推文你還特地噓他，不就你在鳥他?67F 10/31 11:01
推 elmush: 反觀馬陰久跟金小刀68F 10/31 11:02
→ j68345517: 馬英九:69F 10/31 11:02
噓 dageegee: 嫩我們早就有男同總統了70F 10/31 11:02
推 james5566: 舔共的韓國版KMT 舔共的韓國版馬金體制 不意外71F 10/31 11:03
推 c7683fh6: 反過來說 這件事拍成電影一定很精彩 我會去看72F 10/31 11:03
→ maxmessi: 拍成電影我也想看73F 10/31 11:03
推 davidbright: ...74F 10/31 11:04
推 tyifgee: 閨蜜就是狂75F 10/31 11:07
推 kphuang: 至少韓國還是個主權國家76F 10/31 11:08
→ Windk610i: 朴槿惠：不支持我的下次可以不用選我77F 10/31 11:09
推 s860382: 世越號事件後就覺得 這總統太狂78F 10/31 11:09
→ getfull: 泡菜國選個舔共賣韓又亂搞的79F 10/31 11:12
推 starjou: 是個外戚干政的帝制國家80F 10/31 11:12
推 legendrl: 至少韓國在選總統時，中國不會威脅要入侵他們81F 10/31 11:12
推 wotupset: 韓國金小刀WWW82F 10/31 11:14
推 r841113: 阿扁下台83F 10/31 11:14
噓 leon82guy: 台灣總統全家貪污都能放出來了84F 10/31 11:16
→ krousxchen: 韓國的媒體比台灣媒體強幾百倍，台灣媒體被狗黨養的85F 10/31 11:16
→ krousxchen: 台灣媒體和諧新狗黨的新聞，放大民進台聯時代的新聞
推 pig8012: 也就是說不是一個國家，就可以干政了？（大誤）87F 10/31 11:19
推 p23j8a4b9z: 韓國蔡英文88F 10/31 11:19
→ angelwu: 韓媒才真的是狗養的好嗎  去看世越號紀錄片吧89F 10/31 11:19
推 sediments: 韓國小馬跟韓國小刀90F 10/31 11:21
推 yoher: 香港以前是民主國家? 既不民主也不是國家91F 10/31 11:21
推 MacOSX10: 還好台灣本來就不是國家 沒事兒92F 10/31 11:22
→ flare5566: 不用北邊的肥宅射飛彈就會自亂陣腳啦93F 10/31 11:22
→ bakaka …
推 bakaka: 國民黨果然領先全世界! 美國的大選想要換川、某國家的紅十94F 10/31 11:23
→ bakaka: 字貪汙、到韓國的幕後聽政
噓 eric2329037: 反觀台灣政治...根本兒戲...韓國太黑暗了96F 10/31 11:24
推 makapaka: 硬扯韓國蔡英文的，你是多恨馬英九跟金小刀XD要讓他們一97F 10/31 11:24
→ makapaka: 直被拖出來鞭XD
推 turbomons: 同樣的事 在台灣只有馮光遠特別在意99F 10/31 11:26
推 yoher: 韓媒是狗養的+1100F 10/31 11:26
→ angelwu: 現在就是惹到財閥所以朴要被踢下台了  不然之前她做過那101F 10/31 11:28
→ angelwu: 麼多屁事韓媒都幫她護航  還把世越號家屬洗成死要錢
推 Jerry6012: 沒意外應該是差不多走到盡頭了 韓國經濟已經夠糟糕103F 10/31 11:31
噓 carter7013: 韓國民主?都可以特赦三星了104F 10/31 11:31
推 roader28: 韓國金小刀105F 10/31 11:32
→ Jerry6012: 跟閨密兩人搞到引火焚身 人事布局青瓦臺演講稿都干涉106F 10/31 11:32
推 umano: = =107F 10/31 11:32
推 Oxhorn: 高麗刀和高麗馬108F 10/31 11:33
→ Jerry6012: 韓國政壇若沒有大變革是壓不下民怨的 會亂好一陣子喔109F 10/31 11:34
→ suckpopo: 賣台菜表示:還好我沒有龜密110F 10/31 11:34
→ bakaka …
推 bakaka: 賣國馬有閨密阿，狗黨黨工XD111F 10/31 11:38
推 rayonwu: 金小刀表示:112F 10/31 11:38
推 LocustMan: 那我們只能搶廢物女總統亞軍 很不方便113F 10/31 11:39
→ tsmcprince: 期待韓國變革大概要整個門閥跟財團都要清洗掉吧114F 10/31 11:39
推 msn31912: 台灣有人特殊性關係8年了啊…115F 10/31 11:40
推 riches: 台灣樂勝 這問題我們早問過幾百次116F 10/31 11:41
推 how3550: {在才想到這個問題簡直看不到台灣車尾燈阿哈哈哈哈117F 10/31 11:42
推 peterhuo: 小刀表示118F 10/31 11:43
→ oldchang1205 …
→ oldchang1205: 韓國蔡英文119F 10/31 11:44
推 fantasibear: 溫馨120F 10/31 11:44
推 josLynYa: 韓國小刀121F 10/31 11:45
推 g9911731: 小刀！！金槍入口，馬皇驕。122F 10/31 11:52
推 Leika: 本來還是 令人羨慕123F 10/31 11:53
推 lovejamwu: 人家金小刀還有官可以做124F 10/31 11:54
推 khalid: 小刀干政 美青門神125F 10/31 11:58
推 ev331: 重點是親近的人用關係走後門吧  還走的很難看126F 10/31 12:00
推 asd00726: 在台灣會被說是暴民 打死最好127F 10/31 12:00
推 Allenguy: 南韓跟台灣真是兄弟 連總統的特殊性關係都有87%像128F 10/31 12:00
→ ev331: 以台灣來講129F 10/31 12:01
→ ev331: 可以加開名額或鑽面試 應該還是有吧
→ horngx: 閨你老木！淦。 支那垃圾話131F 10/31 12:05
推 attackJ: 不會任命國安會副秘書長喔132F 10/31 12:06
推 kiwi0530: 至少目前還不是中國的啊，怕什麼133F 10/31 12:09
推 yehmei0102: 亞洲目前只有有國家沒民主 和有民主沒國家...134F 10/31 12:09
→ figgy: 我想到小刀與阿九135F 10/31 12:10
→ rainbow321: 這真的有扯到136F 10/31 12:11
推 ccccllll: 今天上課老師也說了這件事137F 10/31 12:12
→ lwrwang: 韓國馬英九138F 10/31 12:12
噓 cdrr: 台灣也有空心蔡啊啊啊啊啊啊啊139F 10/31 12:12
推 v19791119: 別笑韓國，臺灣沒人下台140F 10/31 12:13
推 jacktheone: 韓國金溥聰141F 10/31 12:14
→ tsmcprince: 9.2的當初罵18要知道羞恥自己下來 結果自己死巴著142F 10/31 12:14
推 patlovea: 所以韓國總統是女同嗎143F 10/31 12:15
推 fujiiyakumo: 台灣八年也是這樣過來了  韓國人真沒競爭力144F 10/31 12:15
推 mocca000: 韓國人也要加油啊145F 10/31 12:20
推 AbbeyJien: 真的很離譜= =146F 10/31 12:20
推 s12319110: 每個總統都會 只差她被爆出來？147F 10/31 12:21
推 zku1974: 整整落後台灣男版龜蜜干政八年148F 10/31 12:23
推 butywater: 台灣引領潮流，前總統…149F 10/31 12:25
→ AGODC: 台灣還在天橋說書沒實際證據，南韓是在閨蜜電腦找到證據並150F 10/31 12:30
→ AGODC: 總統幕僚全部烙跑
推 fransiceyho: 韓國版特殊性關係152F 10/31 12:31
推 eayterrr: 第一次有國家領先台灣 也是蠻猛的啦153F 10/31 12:31
推 CJhang: 比台灣好多了 至少是個國家154F 10/31 12:36
推 LII1201: 韓國不是一個國家，以後國際賽請以大韓首爾出賽，謝謝155F 10/31 12:37
推 m4tl6: 樓樓樓上…你是不是搞錯了…你忘了馬的閨蜜小金金了嗎？台156F 10/31 12:48
→ m4tl6: 灣在這方面可是超英趕美滅日亡韓的強啊
→ all0pha765: 大韓首爾的大韓 還不是國家?158F 10/31 12:49
噓 usokami: 純噓簽名檔 五樓拉基159F 10/31 12:50
推 langeo: 金小刀台灣都沒那麼反彈了 韓國人經歷真是大驚小怪160F 10/31 12:51
推 gairion: 交通幫笑而不語161F 10/31 12:52
噓 mascherina: 純噓閨蜜用語162F 10/31 12:54
推 SunShoes5566: 拜託在美國老婆都可以當副總統了163F 10/31 12:55
→ SunShoes5566: 閨蜜干個政過份嗎
推 larsnor: 在台灣根本小菜一碟165F 10/31 12:57
推 sturmpionier: 包裝著民主的財閥政治正夯 人民還自以為有選擇可當166F 10/31 12:58
→ sturmpionier: 家 其實換誰都是財團的寵物
推 scotttomlee: 再爛至少還是國家…168F 10/31 13:01
推 KAGI: 馬狗閨密還當官咧.  韓國人少見多怪.169F 10/31 13:03
→ ericlin84: 哪時候拍成電影??????170F 10/31 13:04
推 watermom5566: 把全國當笨蛋耍也不簡單171F 10/31 13:07
→ salvador1988: 韓國金小刀172F 10/31 13:09
推 chaos21: 韓國這個根本超越台灣了啦......173F 10/31 13:10
推 kevin2020: 5樓QQ174F 10/31 13:13
推 mystage: 我覺得這是政變啦。韓國本來就是這樣的政體，這樣的國家175F 10/31 13:13
→ mystage: ，以前都沒事，現在民調低了才拿出來補刀。
推 Billowing: 刀馬傳 高麗弱複製177F 10/31 13:18
推 YAUN: 大金小怪178F 10/31 13:23
推 usereminem: 比台灣誇張179F 10/31 13:28
推 secret1414: 怎樣她才會下台阿180F 10/31 13:32
→ bakaka …
推 bakaka: 馬: 嫩181F 10/31 13:33
→ traipse: 韓國金小刀 韓國金小刀 韓國金小刀 韓國金小刀韓國金小刀182F 10/31 13:37
推 t0kyohot: 難怪韓國最近走下坡啦 原來是9.2%183F 10/31 13:39
推 BigLarry: 有比把公銀送給財團嚴重? 這在台灣只會給個朴友友的稱號184F 10/31 13:43
推 guns5150: 獨裁者的女兒，下一步就繼承老爸的手腕，跟恩恩看齊185F 10/31 13:49
推 chrislai: 竟然有比台灣還戲劇化的政治186F 10/31 13:49
推 alumico: 難怪韓劇拍這麼好，題材到處都有187F 10/31 13:52
推 dudee: 韓國的民主...好像臺灣的比較開放一些188F 10/31 14:15
推 calvinhs: 韓國金小刀189F 10/31 14:15
推 brian980466: 一堆人都在拍這部電影了190F 10/31 14:20
推 adifdtd: 韓國KMT當之無愧!191F 10/31 14:35
推 Goog1e: 韓國金小刀192F 10/31 14:49
推 anutnut: 白冰冰早就告訴你們了，千萬別選女總統(大誤)193F 10/31 14:54
推 onlyhuman: 韓國真厲害194F 10/31 14:56
推 sazdj: 比賽常犯規的國家 連政治也一樣195F 10/31 15:04
→ germing: 隨便有沒有換人 薩德一定要裝下去 而且剛答應要裝就爆出196F 10/31 15:10
→ germing: 這件事...
→ germing: 以民主自豪的話就不能讓養大朝鮮的中共再更進一步了
推 ienari: 我朋友也去抗議了199F 10/31 15:15
推 biosphere: 不要學臺灣玩閨蜜干政啦…200F 10/31 15:17
→ germing: 跟中共來往越深 民主程度就會越下降 它不會坐視週邊國家201F 10/31 15:18
→ germing: 民主搞太順的
→ Suboy: 小刀的故事203F 10/31 15:22
推 GunTT: 韓國金....204F 10/31 15:29
推 piggreat: 當初9.2%都不下台了~~~14%是要怎麼下台？205F 10/31 15:30
推 ghsu2012: 學人精，學小刀206F 10/31 15:34
推 nrxadsl: 特殊性關係207F 10/31 16:00
推 ohkokusa: 推208F 10/31 16:05
推 smonkey: WTF.....209F 10/31 16:15
→ goingtoofar: 大刀狀態：整理機密文件中210F 10/31 16:23
→ goldflower: 馬:211F 10/31 16:26
推 bumloveme: 馬金 2.0？212F 10/31 16:27
→ lovelebron24: 韓國金小刀213F 10/31 16:31
推 demitri: 小刀至少還有酬庸的職位 這邪教女連職位都沒有214F 10/31 16:34
推 heerowei0802: 偷酸215F 10/31 16:49
推 jason930502: 我不信只有韓國這樣216F 10/31 17:16
推 OGC218: 反觀，我們到底是不是一個國家～好像吵不完啊TT217F 10/31 17:21
推 linph: 反觀馬冏龜秘洨刀218F 10/31 17:39
推 whhw: 不是國家難道是台灣219F 10/31 18:34
推 ucieric: 韓版特殊性關係220F 10/31 18:58
推 CobeBryant: 韓國蔣介石的後代不意外221F 10/31 19:02
推 gaddafi: 閨蜜治國 閨蜜耍特權 韓國人選妳幹嘛？朴槿惠下台！222F 10/31 19:05

--
※ 看板: PttHot　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 9986　
※ 本文也出現在看板: Gossiping terievv K_hot
作者 Israfil 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2016-10-31 12:10:54 (台灣) 
→
aeug2005
+1 10-31 12:10 TW 
朝鮮自古就是中國的一部分,不是正常國家
2樓 時間: 2016-10-31 12:22:19 (台灣) 
→
vvanan
　 10-31 12:22 TW 
次元刀 我們不太熟
3樓 時間: 2016-10-31 12:47:20 (台灣) 
→
undeadjones
　 10-31 12:47 TW 
邪教真的很恐怖
4樓 時間: 2016-10-31 13:04:45 (台灣) 
→
K4322
　 10-31 13:04 TW 
推監督政府的人民
5樓 時間: 2016-10-31 13:45:33 (台灣) 
→
lunsea1617
　 10-31 13:45 TW 
才三萬人，看來奴性也頗重的
6樓 時間: 2016-10-31 13:49:31 (台灣) 
→
Z8Z8Z8
　 10-31 13:49 TW
···
韓國護家盟vs馬金體制(滾動~)
7樓 時間: 2016-10-31 14:01:41 (台灣) 
→
nicegood
　 10-31 14:01 TW 
我開始懷疑三星手機會爆炸是補錦慧的邪教搞出來的人肉獻祭
8樓 時間: 2016-10-31 19:43:06 (台灣) 
→
fatzai
　 10-31 19:43 TW 
閨蜜
9樓 時間: 2016-11-01 09:26:55 (台灣) 
→
rcat2010
　 11-01 09:26 TW 
小刀表示:....?
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇