顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2026-09-27 20:12:04
看板 Stock
作者 MeiHS (雖然失望 還是得往前看)
標題 [新聞] 股市暴賺不想上班了!55歲以上掀退休潮
時間 Sun Sep 27 02:57:45 2026


文章標題 請使用 原新聞標題 勿刪減或自創標題,違者4-1處分
原文標題:股市暴賺不想上班了!55歲以上掀退休潮 背後藏著一大風險

原文連結:https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260926000003-260410?chdtv
股市暴賺不想上班了!55歲以上掀退休潮 背後藏著一大風險 - 財經 - 中時新聞網
[圖]
股市上漲,除了讓投資人荷包變厚,竟也可能讓更多人決定「不幹了」?近年美股一路走高,退休帳戶跟著膨脹,部分接近退休年齡的美國勞工,似乎因此更有底氣離開職場,經濟學家甚至將這股現象形容為「股市推動的退休派 ...

 

發布時間:05:002026/09/26

記者署名:中時新聞網 邱怡萱

原文內容:
投資人應留意股市拉回風險。(示意圖:Shutterstock/達志)

股市上漲,除了讓投資人荷包變厚,竟也可能讓更多人決定「不幹了」?近年美股一路走
高,退休帳戶跟著膨脹,部分接近退休年齡的美國勞工,似乎因此更有底氣離開職場,經
濟學家甚至將這股現象形容為「股市推動的退休派對」。


《CNBC》報導,根據美國勞工統計局數據,55歲以上勞工的勞動力參與率,已從2024年8
月的38.6%降至37.2%。與此同時,美股近年表現強勁,標普500指數2023年上漲26%、2024
年上漲25%、2025年上漲18%;2026年至今截至21日早盤,也已上漲約16%。


美國銀行經濟學家指出,股市上漲帶來的「財富效應」,可能讓接近退休年齡的勞工更有
信心離開職場。聯準會數據也顯示,2026年第2季美國家庭與非營利組織淨資產增加12.8
兆美元,達195.9兆美元,創2000年有紀錄以來最大單季增幅,主要受到股市強勁報酬帶
動。


但真正值得警惕的,是退休初期碰上股市大跌,若退休人士此時必須賣股支付生活費,會
讓未來能參與市場反彈的資產減少,長期可能提高晚年資金耗盡的風險。

此外,AI熱潮若降溫甚至引發股市修正,也可能讓部分剛退休的中高齡族群重新考慮回到
職場。經濟學家還警告,若股市下跌引發「負面財富效應」,年長勞工延後退休,可能降
低勞動市場流動性,讓其他求職者更難找到工作,並對失業率形成壓力。


台股本周也強勢上漲,一度逼近4萬9千點大關,再創歷史新高,隨著股市持續走高,做多
的投資人可望累積更多財富。國內專家提醒,退休族除了追求資產增值,也應適度配置能
提供穩定現金流的投資工具,例如選擇長期穩定配發股息的大型企業、龍頭股,或透過定
期定額方式投資高股息ETF,以增加退休後的現金流來源。



心得/評論:
※必須填寫滿30正體中文字,心得過短或濫竽充數將以板規 1-2-3 處分
豈止5X歲上班族,現在連還沒畢業的大學生,都有可能炒股炒到 畢業時就不用工作惹
直接工作資歷=0y

早期不論理工組,拚研所 拚公職 現在直接變質,或者說股票錢淹腳目直接提前到學生階段

而且真的能投資致富也沒啥不好蛙  甚至還有人50歲不到,投資獲利,早早就把工作拋下惹
可以長達半年不知所蹤

不知情的人另外半年抓到他的蹤跡,他還能裝一下:窩都沒工作惹QQ

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.96.32 (臺灣)
※ 作者: MeiHS 2026-09-27 02:57:45
※ 文章代碼(AID): #1gk1MiD5 (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1790449068.A.345.html
→ Eriri       : 也太慢了吧= =1F 09/27 02:59
→ kitkat1051  : 讀理工還要拼公職 是還活在次貸風暴那時空嗎…2F 09/27 03:00
→ faelone     : 現在趁AI浪潮科技廠大獲利領高薪累積本金才是正確的3F 09/27 03:02
→ faelone     : 投資靠閒錢投資就好
→ MeiHS       : 要到"拚"的地步,當然是錄取率很低的時期阿 <3%時吧5F 09/27 03:03
推 rick6304    : 55歲不是早就該退休了嗎 ==6F 09/27 03:04
推 CRonaldo07  : 台灣要延後退休年齡,結果一卡車少年股神大學畢業不7F 09/27 03:12
→ CRonaldo07  : 工作
→ Eriri       : 是啊 這幾年一堆少年股神40歲前就可以退休了9F 09/27 03:15
→ MeiHS       : 有勒 3X歲就能資產八位數惹呢10F 09/27 03:17
噓 q34355997   : 太慢 現在是高中大學生還沒畢業就靠炒股炒幣退休了11F 09/27 03:17
→ sosoana     : 財富自由何必當社畜 台積電工程師也只是高級社畜12F 09/27 03:18
→ sosoana     : 沒看到美光爆賺發那個可笑的獎金…
推 vapour1001  : 股版的人,除了我以外應該都辭職退休了14F 09/27 03:26
推 Lions2020   : 沒錯,你何時要退休?15F 09/27 03:37
→ newyorker54 : 只有我沒賺錢16F 09/27 03:42
→ yunf        : https://tinyurl.com/2bllve9w17F 09/27 03:42
→ cchen       : 老美才不到一半有股帳戶,這比例有點怪18F 09/27 04:16
推 macheal     : 6月底也一堆人想要退休....19F 09/27 04:26
噓 icelaw      : 42歲退休路過 cc20F 09/27 05:30
→ icelaw      : 55退休也不算早了吧 退休後還能健康活著的時間也不4
→ icelaw      : 是很長了
→ icelaw      : 尤其是傳統65歲才退休的人,根本老了 病了 ,身體退
→ icelaw      : 化 根本玩不了 也沒心情吃 有什麼意思呢
→ icelaw      : 所以能提早退當然要早點退阿
推 jerry921    : 一年賺一千萬 當然直接退休 工作幹嘛26F 09/27 05:38
噓 wang56      : 在台灣,勞工你敢退休,很容易被笑,從小教育就教你27F 09/27 05:42
→ wang56      : ,退休會無聊,腦袋容易變笨,勞工只要繼續奴隸工作
→ wang56      : ,會跟黃仁勳一樣被崇拜,有錢人的世界就是工作到老
→ wang56      : 台灣勞工階級普遍都被教育成能接受台灣的高工時了,
→ wang56      : 跟早期信仰基督徒很像,工作是神聖的呼召,你努力工
→ wang56      : 作是愛,如果為了薪水利益,上帝會不開心
→ tinybunny   : 中時是不是上錯車鴨o.0?爆跌時辣些標的左手換右手33F 09/27 05:52
→ tinybunny   : 嘿嘿
→ tinybunny   : 65歲就老惹病惹真的該好好改善生活習慣,現在90歲
→ tinybunny   : 才能算老人泥知道嗎?
→ wang56      : 台灣環境你社群說財富自由退休,很多勞工階級酸言酸37F 09/27 05:55
→ wang56      : 語,貼你標籤對社會沒貢獻,很快錢花完回來繼續工作
→ wang56      : ,酸葡萄情勒到底,跟歐美退休享受生活思維完全不同
→ springman   : 我如果今年賺的金額是目前十倍的話,應該也會想退休40F 09/27 06:02
→ springman   : ,哈哈,可惜,現實就很現實,還是乖乖工作吧。
推 w60904max   : 34歲就退了42F 09/27 06:06
→ w60904max   : 好險現在有AI打發時間
→ tengobo     : 講得好像晚點才退休 中間進入熊市 原本公司還能活44F 09/27 06:29
推 AirLee      : 很多科技業你到55也會被逼走45F 09/27 06:38
→ eemail      : 中時真是標準爛媒46F 09/27 07:07
推 Arkzeon     : 45歲可能有待商榷。手上有足夠錢提早十年為何不能47F 09/27 07:13
→ Arkzeon     : 退休
推 cityport    : 新聞誇大了,Fidelity自家客戶裡也才143萬人有100萬49F 09/27 07:13
→ cityport    : 鎂的退休金,他管理的退休金帳戶全部也才5400萬個
→ cityport    : 美國平均的退休年齡應該都快70,美國沒有法定退休年
→ cityport    : 齡,想幹到90歲都可以,美國只有社保金最低請領年齡
→ s1612316    : 55有點晚了 45就是極限了53F 09/27 07:34
推 lovebabyqqq : 泡沫就會再回來54F 09/27 07:36
推 alladult    : 幹嘛退,上班沒休假嗎,休到不想休,何必退55F 09/27 07:43
推 baolidab    : 結果一個黑天鵝,隔天又開始上班56F 09/27 07:55
→ motozey     : 上班加減賺奶粉錢, 看看能不能幫女兒的退休錢也賺了57F 09/27 08:02
推 mecca       : 這幾年一堆少年股神不到30退休惹啊QQ58F 09/27 08:10
推 fishweija   : 越早退越好59F 09/27 08:12
推 amig0123    : 這新聞再多一點 大概又要崩了60F 09/27 08:16
推 ffaatt      : 財富自由 55歲幹嘛還工作61F 09/27 08:19
→ k798976869  : 問obov62F 09/27 08:19
→ kimuya1127  : 也對,都賺進好幾億了還工作,M屬性?63F 09/27 08:30
推 koumoushou  : 人生苦短 早點享受吧64F 09/27 08:35
噓 a40494      : 建議這篇記者做到100歲都不要退休,現金流穩到不行65F 09/27 08:42
噓 Sweet83921  : 55歲也差不多了吧66F 09/27 08:44
推 LDPC        : 我社畜 我忌妒 恨 慟 +_+67F 09/27 08:47
推 MarkZuck    : 這裡早該正名為退休投資理財板68F 09/27 08:48
→ z7956234    : 我只知道沒事做會很無聊很閒69F 09/27 08:48
→ kusotoripeko: 都有大學生在那邊亂空了,現在股市幾乎任何沒失智的70F 09/27 08:49
→ kusotoripeko: 都想參與
推 PttWaHaha   : 確實是一堆同事50歲就不幹了… 猛一點股市發橫財的72F 09/27 08:50
→ PttWaHaha   : …35左右就財富自由了…
→ kusotoripeko: 也沒人知道最終在歷史上,這段行情有多久74F 09/27 08:50
推 w22519352   : 55歲也太慢,我還希望40就退休了75F 09/27 08:57
→ searchroy   : 軍警教一堆55退休76F 09/27 09:07
推 lishiter    : 55也快60了還好吧77F 09/27 09:07
→ coolfish1103: 是要找份輕鬆沒壓力的工作配著玩股票,不是不做。78F 09/27 09:18
推 TaiwanNeko  : 原來是美國,難怪要等到55歲79F 09/27 09:23
→ TaiwanNeko  : 我40出頭,投資台股早就財富自由了
→ TaiwanNeko  : 不退休只是怕太無聊
→ imlucky     : 我同事10張台積50歲退休82F 09/27 09:24
推 theurgy     : 原地退休太無聊了吧 除非你工作是輪班顧機台 那辭83F 09/27 09:25
→ theurgy     : 職才有道理
→ ssarc       : 10張台積不也才2500萬 ?85F 09/27 09:27
推 Stellvia    : 美國會課資本利得,所以慢了點?還有物價也高86F 09/27 09:28
→ ssarc       : 板上財富自由的門檻不是一億?87F 09/27 09:29
→ offstage    : 55歲已經工作了30年,薪水成本高,如果非副總級本來88F 09/27 09:36
→ offstage    : 就是企業優先汰除的對象
→ talentsu    : 退休就去學校唸書交朋友,寒暑假出國旅遊,或者讀進90F 09/27 09:38
→ talentsu    : 修部,假日上課就好。
推 romusutoru  : 教練……我也想退休92F 09/27 09:44
推 kenro       : 想退就快退啊93F 09/27 09:50
推 CCPenis     : 退休文一出 瑟瑟發抖94F 09/27 09:50
推 TaiwanUp    : 巧妙在於 多數預測AI會取代大部分工作95F 09/27 09:56
推 wheat1130   : 漲25~26%就退休?那代表沒漲時就能退休了阿。96F 09/27 09:59
推 fpfun3688   : 現在是拚40歲前退休吧97F 09/27 10:04
推 A80211ab    : 不是被開除嗎98F 09/27 10:04
→ roder       : 六月也是一堆人這樣講99F 09/27 10:07
→ TaiwanUp    : 只要法律一開放自動手術 連心臟外科醫師都會失業100F 09/27 10:21
推 god81018    : 55很正常啊,我傳產幾年前就很多50-55都退了101F 09/27 10:36
→ skypp1999   : 還好都賣了 準備回撿。哈哈102F 09/27 10:39
→ tatacoco    : “苟活‘’的提早退休,和“自由”的提早退休,是103F 09/27 10:45
→ tatacoco    : 不一樣的財務規劃
→ tatacoco    : 退休後的支出只佔被動收入的50-60%,我覺得是最安
→ tatacoco    : 全的退休
推 kimuya1127  : 美帝真弱,我們都30就退了,誰跟你55?107F 09/27 10:49
推 bigair888   : 一堆30歲就退休的108F 09/27 10:51
推 linfuon     : 現在一天可賺5萬 但真不上班會給小孩奇怪的榜樣109F 09/27 10:56
→ linfuon     : 我還是每天去公司晃晃 安靜退休
推 cczx123123  : 房貸信貸借起來歐印下去財富自由阿111F 09/27 11:02
推 DDOORR529   : 怎麼跟前幾個月似曾相似112F 09/27 11:02
推 transcend789: 嬰兒股神 一出生就退休了113F 09/27 11:03
推 azaz12345   : 看來氣泡快爆掉了114F 09/27 11:13
→ haewang     : 現在不準備微退休 之後是AI逼著你不得不退115F 09/27 11:24
推 k18535318   : 少年股神30歲就退休了116F 09/27 11:32
推 YJM1106     : 美國人才笑說帳戶變成201k現在又升級成801k了嗎117F 09/27 11:35
噓 JP020479979P: 台灣股神22歲就退了118F 09/27 11:40
推 budda       : 現在年輕人一點錢就想辭職、實現夢想,再加上少子化119F 09/27 11:40
→ budda       : ,勞動力有斷層,反而需要體力還不錯的輕老人(50到
→ budda       : 60+)來填補,所以先退休然後無聊+股市下來,某些族
→ budda       : 群會被逼出來再就業,只要勞動力有流動都不是壞事。
推 cphe        : 上半年台灣也蠻多退休的股神吧   只是八月之後又開123F 09/27 11:41
→ cphe        : 始找工作了
推 losehope    : transcend789:嬰兒股神 一出生就退休了!125F 09/27 11:41
推 a2080259    : 55-60差不多吧 你拼命賺錢最後是??126F 09/27 11:42
→ a2080259    : 現在法定65 其實很多人退休時狀況也不好了
推 Leon0810    : 有錢了還幫資本家工作,是沒苦硬吃嗎XDDD128F 09/27 11:45
推 ben6421463  : 糕129F 09/27 11:51
→ payneblue   : 這波AI,30幾歲資產破千萬的應該比比皆是130F 09/27 11:52
→ WenliYang   : 50前就該退了啦131F 09/27 11:56
推 chuchuyy    : 35歲還有得報,55歲有什麼好報的==132F 09/27 12:05
推 JohnLackey  : 30歲不可能沒1000萬吧 隨便買房買台積電都不止133F 09/27 12:06
→ JohnLackey  : 低標起碼2000萬
推 budda       : 大家年輕,不知道麥x勞、超商、百貨美食街一堆退休2135F 09/27 12:16
→ Kobe5210    : 黃仁勳財富早就自由了也還是在工作中。136F 09/27 12:17
→ Kobe5210    : 每次這種新聞底下回文都是千篇一律,讓人一看就知
→ Kobe5210    : 道誰是CEO誰是打工仔
→ Kobe5210    : 就跟以前台積電新聞底下千篇一律在酸輪班仔沒前途
→ Kobe5210    : 一樣,高下立判
推 budda       : 族在吹冷氣,台灣已經步入老年社會,現在平均年齡大141F 09/27 12:17
→ budda       : 約80歲,
→ budda       : 當你50多退休時,還有20多年要活,再就業除賺錢還能
→ budda       : 維持身體機能,不是可憐
→ haewang     : 放心啦 你沒有重要到像黃仁勳這樣 拿黃仁勳來比...145F 09/27 12:19
推 homestay    : 上面又有低能兒不會算淨資產了 可憐146F 09/27 12:28
推 gtr9915     : 太早退休 沒事幹 會提早覺醒人生本是空 建議不要147F 09/27 12:28
推 kanehhh     : 10張發哥可以退休嗎?148F 09/27 12:33
推 ssarc       : 板上的價值觀有時候怪怪的,覺得50歲退休是太慢,6149F 09/27 12:47
→ ssarc       : 5準時退是被資方奴役的失敗組,40歲退休是應該
推 LDPC        : 想當初我有免費五張發科 我好恨 羨慕 忌妒QQ151F 09/27 12:54
推 bigDDDDDDDD : 板上有多少能55退休152F 09/27 12:57
推 CaTkinGG    : 55還不退 那要什麼時候享受人生153F 09/27 13:09
推 taylorabc   : 還沒投胎下輩子已經退休了154F 09/27 13:11
推 Arkzeon     : 為何總要扯到黃仁勳。有幾個可以幹這麼大事業的。155F 09/27 13:14
→ Arkzeon     : 大部分人只想快快退休。睡到10點。去爬爬山。吃個
→ Arkzeon     : 蒼蠅頭好下飯。下午看電影。有時候去日本旅遊順便
→ Arkzeon     : 買個解體匠機。這樣就很滿足了。
推 a58805082   : 拜託 黃仁勳工作是自我實現 牛馬是自我消牦能比嗎159F 09/27 13:24
推 fantasyscure: 40就該退休了 還在那邊跟你累160F 09/27 13:31
推 LDPC        : 40退休要有1e吧161F 09/27 13:33
→ jie5317     : 年輕人真慘,本金那麼少要賺多久才能退休?位階差那162F 09/27 13:36
→ jie5317     : 麼多
推 Dirgo       : 我也想在55歲退休,希望一切順利QQ164F 09/27 13:37
推 rebel       : 看來這篇推文很多退休大神 可以建議退休後要幹嘛嗎165F 09/27 13:45
→ rebel       :  錢差不多夠了 但想不到要幹嘛只好繼續當社畜
推 superamd    : 退不退 身體還是要練一下167F 09/27 13:51
推 ganbee      : 退休就是做自己想做的事,但不知要幹嘛就繼續工作就168F 09/27 14:00
→ ganbee      : 好了,很多老人也是都不知要幹嘛!然後錢就被騙光了
→ ganbee      : 。
推 ganbee      : 會拿錢出來當火山孝子的還是別退休,以免晚年只能睡
→ ganbee      : 車站。
推 ohbu        : 只要台股大漲,我會想退休,在公司做越久責任越大,173F 09/27 14:09
→ ohbu        : 越不好做
推 Xray2002    : 有事情做才是重點,但上網當酸民發廢文之類的除外175F 09/27 14:09
推 rebel       : 責任越大這點沒錯 但待遇也會越高 假也越來越多 業176F 09/27 14:12
→ rebel       : 務也會越熟悉 花費的時間不再需要那麼多 除了就是
→ rebel       : 一天要吃掉八小時倒是沒太大缺點
→ rebel       : 而且現在還不想退 除了早年還一堆低價的RSU還沒領
→ rebel       : 完 在業界還是能接觸到最新的AI消息 反過來幫助自
→ rebel       : 己的投資部位
→ b9513227    : 我39歲就躺平了 55歲也太慘182F 09/27 14:16
推 cphe        : 黃仁勳人家是在拼歷史定位和看看自己能走多遠,一183F 09/27 14:20
→ cphe        : 般社畜為了錢在賣命就別拿自己去比吧
推 una2136     : 即將要邁入50+也正在考慮差不多要退休了185F 09/27 14:22
推 LDPC        : 可是每天被業界死亡大行軍虐。好痛苦QQ186F 09/27 14:22
→ newyorker54 : 全世界都看老黃指向,影響後世五百年,真的一點不誇187F 09/27 14:24
→ newyorker54 : 張
→ b9513227    : 老二都不行了才退休 不忍189F 09/27 14:24
→ newyorker54 : 三個月算革新一代,社畜只能前扑後繼,我們都是歷史190F 09/27 14:25
→ newyorker54 : 的灰燼
推 e44444      : 也在考慮50左右要不要退休,這二年看能不能再多賺192F 09/27 14:27
→ e44444      : 一點
推 newyorker54 : 退休基本盤應該要兩億吧?我還很遙遠194F 09/27 14:28
推 rebel       : 要控制工作CP值阿 我老闆問我要不要升 二話不說直195F 09/27 14:29
→ rebel       : 接拒絕  錢夠就不想太累了
推 s454666     : 54歲? 人家5歲就退休了197F 09/27 14:39
推 ohbu        : 錢多一點要扛責任的,像主管級的,通常都滑不來,除198F 09/27 14:46
→ ohbu        : 非公司發展起來,能讓員工賺到很多錢,但是要賭公司
→ ohbu        : 起來,不如買股票就好了
推 LDPC        : 這邊玩法不太一樣 跑的慢就被let go201F 09/27 14:53
→ LDPC        : ai 工具token讓你狂燒。產出低於個值 就let go
推 sid3        : 十萬點可能203F 09/27 14:55
推 duskrange   : 想太多 台股是最難的市場 別忘了股災204F 09/27 15:16
→ aloness     : 資產5000萬就可以退休了,退休後年開銷自然是要打205F 09/27 15:23
→ aloness     : 折扣的
推 Cookie      : 很多就是在做個成就感而已207F 09/27 15:23
→ w08445566   : 笑死幻想文喔208F 09/27 15:25
→ w08445566   : 有多少人在七月大賠都變鮮奶照空手仔了 還在幻想股
→ w08445566   : 神上身 多少個股腰斬還在下彎的有多少
推 molopo      : 真的很多朋友在聊退休211F 09/27 15:31
推 randystock  : 要賣掉才是賺212F 09/27 15:48
→ Ghostwolf00 : 釋出職缺讓職場循環下去也沒什麼不好...213F 09/27 16:04
推 fancyrex    : 這幾年賺的也有個幾千萬的可以退了吧?214F 09/27 16:33
→ rebel       : 退不是問題 問題是退了要幹嘛?215F 09/27 16:40
推 dw7931425   : 退休記得找事情做,不然失智症會很快找上門216F 09/27 16:46
推 asdasd      : 剛出社會沒本金的大學生挺可惜的 大部分在這波ai浪217F 09/27 17:30
→ asdasd      : 潮沒賺到退休的錢
→ asdasd      : 反而6 7年級生 出社會10到20年了 這波賺滿滿
推 UrFather    : 站在光裡別光站在那裡☺220F 09/27 17:31
推 lelena      : 42歲被主管聯手PM罵,停止內耗裸辭退休 以為你是誰啊221F 09/27 17:36
→ lelena      : 打工仔的主管自以為公司你開的,欠你罵的嗎,操
推 tengobo     : 明天準備收假囉 又要當社畜4天 是不是很開心223F 09/27 17:41
推 izna        : 少子、缺工、大繼承、少年股神量產  呵呵224F 09/27 17:47
→ izna        : 到時候一大批出生就財富自由的少子世代進到學校
→ nike543     : 這麼厲害,都買的到漲股?226F 09/27 17:52
推 ohbu        : 很多台灣基金今年漲100%以上,表示交給投信選股也可227F 09/27 17:53
→ ohbu        : 以過的不錯
噓 penny1119   : 一堆25歲就退休的229F 09/27 18:46
→ ojh         : 好慘 股板一堆20歲就能退休的高手230F 09/27 18:58
推 budaixi     : == 吃飽睡好身體健康,錢夠用要做什麼可以自己決定231F 09/27 19:12
→ budaixi     : 就很好,一般人上班就是為了賺錢而已,像黃那種特
→ budaixi     : 例放到世界上也是極少數。
推 link4517    : 能退休就退 有甚麼關係-.-234F 09/27 19:15
推 cetus       : 不到40就能退了==235F 09/27 19:48
推 asas123sdsa : 很多老人都有20年存股以上 這波真的能退休了236F 09/27 19:53

--
※ 看板: Stock 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 301 
分享網址: 複製 已複製
→
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇