看板 Stupid
作者 標題 國文老師我對不起你阿~~~
時間 2013年05月06日 Mon. PM 10:49:54
話說,原PO在上國文課的時候...
老師正在認真的
balabala以後,老師說了句:
所以司馬遷忍辱負重的寫了史記...
就在這時,原PO後方的同學(以下簡稱A女)點了點原PO的背說:
嘿嘿~原PO~我也會寫ㄕˇ 記喔~
然後就默默的在課本上面寫了"屎"記...
原PO: 是一坨大便的故事嗎~''~?
(沒辦法...高三這種苦悶的日子太適合耍笨...ˊ_>ˋ)
結果原PO
原PO:嗯哼~我也會阿,我寫"豕"記-3-
A女:一隻豬的故事!?
原PO:對~所以何不寫個 "豕屎"記呢!!!
然後我們同時出現(O口O!!!)這個臉
A女:所以會有"豕始屎"記嗎!!!(一隻豬剛要大便的故事...囧!!)
原PO: A_A呵呵~
就在約十幾分鐘後...我們的課本上出現了...
"使十逝世死屍釋侍虱師時,適視豕食市識士事實,始拾濕屎拭石獅是史詩" 記
OTZ
國文老師我們對不起你......QAQ~
--
※ 作者: acindy0 時間: 2013-05-06 22:49:54
※ 看板: Stupid 文章推薦值: 16 目前人氣: 0 累積人氣: 4798
(￣︶￣)ｂ yotimmy56, hippo916, e125688176, Toyoli999, Eleanora, poppy0317, eric500g, alenfbi, legend0123, lion50019, moony0119, zero95154, Osuplayer83, a6568369, hellobear 共 15 個人 說讚！
1樓 時間: 2013-05-06 23:35:40 (台灣)
→
+1
05-06 23:35 TW
來個人翻譯下這段不是文言文的文言文吧 = =lll
當初原PO寫這段字的翻譯是 : 讓十個逝世的死屍釋放侍奉虱子的老師時, 剛好看見豬吃了市集上的有識之士這個事實...(於是)開始拿起濕的大便擦拭石獅子,這事根本堪稱史詩阿...
3樓 時間: 2013-05-06 23:57:47 (台灣)
→
05-06 23:57 TW
有才!
其實後來只覺得那時候到底在笨什麼...所以才來PO笨版...如果剛好被專業的看到,應該會超丟臉吧T^T(暈
8樓 時間: 2013-05-07 08:01:09 (台灣)
→
+4
05-07 08:01 TW
原文《施氏食獅史》石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅，氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時適施氏適市。氏視十獅恃矢勢，使十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅屍。食時始識十獅屍，實十石獅屍。試釋是事。
當初我寫到一半也是有想到這個XD不過這比較像是繞口令,我們那個純屬耍白癡,再加上我跟我同學約句子裡不能出現一樣的字...所以XD
回列表(←)
分享