看板 Stupid
作者 標題 鹹鴨蛋...
時間 2013年06月18日 Tue. PM 07:35:10
從小~
我以為鹹鴨蛋的台語是"鹹肉蛋"!
有一天~
那天是我台語融會貫通的第一天~
我發現~
那玩意兒原來是"鹹鴨蛋"~
不是鹹肉蛋~鹹肉蛋~鹹肉蛋~
兩者的台語怎麼那麼像ㄚㄚㄚㄚㄚㄚ~~~~~~~~~~~
五樓是不是肉蛋?
--
※ 作者: oio 時間: 2013-06-18 19:35:10
※ 看板: Stupid 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2258
2樓 時間: 2013-06-18 19:58:09 (台灣)
→
06-18 19:58 TW
不解台語(但是我分不清楚的是肉燥飯跟滷肉飯的差別.....
是形態上的不同~肉燥是瘦肉多~滷肉是肥肉多!
6樓 時間: 2013-06-18 21:09:30 (台灣)
→
06-18 21:09 TW
三樓發音不正確,讓專業的來~正確的發音應該比較接近是 ㄚˋ(鴨) ㄇㄚ+ㄠˋ(肉)
其實鴨和肉~的音差很多~問題是接在鹹的尾音後面~就變成差不多了!!
回列表(←)
分享