看板 Stupid
作者 標題 台語左右手聽不懂啦OAO
時間 2013年11月18日 Mon. PM 08:34:08
第一次發表文章
居然是說自己的糗事QAQ
好的事情是這樣的身為一個土生土長的台灣人，
居然也有聽不懂台語的時候- -
更何況是簡單的左邊，右邊(台)可是呢我就真的聽不懂阿QAQ(何況還是分辨方位呢?
有一次呢就真的和自家人為了聽不懂左邊右邊(台)而爭執
以下對話
父:ㄟ那個去工具台幫我拿個電鑽在那個左手邊(台)
我:喔~好
於是開始東翻翻，西翻翻還是找不到!!
父:阿細鶴阿味?(台)找到了沒有阿!?(怒氣指數1
我:再等等，再等等~~!
過了5分鐘之後~
父:ㄚ是要等多久阿!!?等5分鐘了還沒找到就跟你說在左手邊阿(台)(怒氣指數2
這時我好死不死偏偏一直往右邊找....
我:ㄚ還沒啦等一下等一下(我真是名符其實的天兵找不到可以找另一邊阿
父:吼!!等被你找到天就黑一邊了啦(怒氣指數3
我:找不到阿我找不到....(此時的我已經投降放棄了
父:。。。。。。。(憤怒爆發
父:阿就跟你說左邊(台)了阿!!
父:這樣你還找不到喔= =
我:挖阿災(台)你不是說右邊嗎==?
父:。。。誰跟你說右邊阿就跟你說左邊阿(台)
父:阿你連左邊右邊都分布清楚喔= =?
我:我哪有辦法...我就真得聽不懂左邊右邊阿(台)
我:何況是分辨方位呢?!
父:那你可以去撞牆了，台灣人當假的嗎?
父:真不知道你是誰生的!?腦袋到底裝什麼..
我:XDD你為什麼不自己去撞呢? 我不是台灣人!?難道是外國進口的嗎= =?
我:你阿你和老媽生我的阿，不然怎麼有個那麼聰明的兒子呢XD?
此時我爸已經非常無言，又生不起氣了~哈
哪有辦法阿= =我就真的聽不懂阿!!
請問大家有過分不清左右方向的經驗嗎 ?!
--
※ 作者: asd412563 時間: 2013-11-18 20:34:08
※ 看板: Stupid 文章推薦值: 4 目前人氣: 0 累積人氣: 7610
2樓 時間: 2013-11-18 20:44:08 (台灣)
→
+5
11-18 20:44 TW
我都這樣子記，左手是「倒手」右手是「正手」 弟弟左撇子長輩都說要改過來正確的手.......
4樓 時間: 2013-11-18 20:48:21 (台灣)
→
+2
11-18 20:48 TW
我是個方向感很好的人，很清楚東西南北的位置，但是，聽不懂左右邊(左右不分)！在成功嶺受訓的時候，被單兵基本教練--向左轉、向右轉搞死！不知道多做了幾百下的伏地挺身！ 長大之後，自己開車，對於不熟的路線由副駕駛座或後座的親友指揮：前面左轉； 等等右轉....我都比補上一句：用指的！才不會轉錯！
8樓 時間: 2013-11-18 23:18:37
→
+1
11-18 23:18
我以前也搞不清楚台語的左右手怎麼分，後來發現"卓"的台語我會，就用這樣去記。長越大，我的台語越退步，小時候跟阿嬤講話都講台語，長大以後都在講國語，我的台語現在不能見人了= =
13樓 時間: 2013-11-19 19:49:32 (日本)
→
+1
11-19 19:49 JP
我記得之前在監理所看人家用電腦模擬試驗,圖片是右轉,他猶豫了一下選了左轉的答案....
15樓 時間: 2013-11-27 16:36:30 (台灣)
→
+1
11-27 16:36 TW
曾經有一任女友、他父母都是講台語、我是客家人 某天講到左右手的台語、我就回右手是架啾 左手是鬥啾 他直接惡狠狠的說客家人不會說台語就閉嘴 我直接美送吵起來、我講的是對的 後來他父母直接說我是對的... 他整個顏面掃地一個月不跟我打炮.
回列表(←)
分享