顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 336
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
看板 Stupid
作者 FFWXD (Life is XD)
標題 瞬間軟掉.....
時間 2014年05月10日 Sat. AM 01:39:54


身為一位資深宅魯，
有時必須要跟十姑娘約會，是非常有益身心健康地，

剛剛正在'你精力'網站上，看著高畫質的影片，
儲備與準備發洩精力時，
突然看到女主角背上這行字，
讓我瞬間笑噴，加軟掉.......







請問有神人可以翻譯翻譯，這行字到底是啥意義呢？
這麼值得刺在背上？


--
※ 作者: FFWXD 時間: 2014-05-10 01:39:54
※ 看板: Stupid　文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 7366　
(￣︶￣)ｂ hippo916 說讚！
1樓 時間: 2014-05-10 02:40:07 (台灣) 
讚
wednesder
　 05-10 02:40 TW 
外國刺青師都喜歡亂刺中文xDDDDDDDDDDDDDD
2樓 時間: 2014-05-10 02:40:47 (台灣) 
→
lisa1205
　 05-10 02:40 TW 
我笑到不行，笑到無法一次看完整行字哈哈哈哈哈哈
3樓 時間: 2014-05-10 06:10:58 (台灣) 
→
tonyang52
　    (編輯過) TW 
When Life Gives You Lemons, Make Lemonade 英翻中  王活帶來您時檸檬做檸檬水
4樓 時間: 2014-05-10 07:56:00 (台灣) 
→
vongela123
　 05-10 07:56 TW 
樓上，是生活吧
5樓 時間: 2014-05-10 09:52:47 (台灣) 
→
meien
　 05-10 09:52 TW 
好有禮貌的刺青師父  還用了『您』這個字
6樓 時間: 2014-05-10 10:26:31 (台灣) 
→
applecgc
　 05-10 10:26 TW 
使用前請放檸檬
7樓 時間: 2014-05-10 13:04:48 (台灣) 
→
Angus660126
　 05-10 13:04 TW 
檸檬紅茶....XDDD
8樓 時間: 2014-05-10 19:57:06 (台灣) 
→
chean64
+8 05-10 19:57 TW 
When Life Gives You Lemons, Make Lemonade!
這是一句英語諺語..
 
字面意思是：
當生命給你又酸又苦的檸檬時，你可以把它做成又甜又好喝的檸檬汁。
 
真正的意思則是：
人生常會遇到不如意的事，但如果我們能換個角度，轉個念頭，下點工夫，就可以把它變成是好事。
 
刺青師傅刺青上的是..
 
當生活帶來您時檸檬做檸檬水
9樓 時間: 2014-05-11 02:23:27 (台灣) 
→
goldwing
　 05-11 02:23 TW 
這跟買x花送油網有異曲同工之妙
10樓 時間: 2014-05-18 23:59:29 (台灣) 
→
bigmama79
　 05-18 23:59 TW 
8樓是刺青師傅嗎wwww
11樓 時間: 2014-06-25 23:28:12 (台灣) 
→
azs098092217
　 06-25 23:28 TW 
她的當被擋住了
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇