顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-08-15 15:27:00
看板 StupidClown
作者 ycy945 (smile angel)
標題 [眼殘] 酷聖石的新品
時間 Sun Aug 13 15:30:32 2017


       板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!

 想發集氣文問卷文的,請將板規八每一個字都看清楚,再有違反就劣退+水桶了!
==========================================================================
今天天氣實在太熱,看到一堆人在排酷聖石的冰淇淋想說也來跟風一下好了,剛好菜單上
有一款期間限定的冰沙,名字又很特別,輪到我的時候我就大聲跟店員說“我想點這個「
莓茄佳人」外帶!”

店員:“嗯?”
我心裡OS:這店員該不會是新手,連自家的新產品都不知道吧!
就再大聲說一次:“我要莓茄佳人啊!這個是你們期間限定的冰沙哦!”
店員才突然恍然大悟:“那您點的是一杯「莓荔佳人」,收您150元~”

我OS:“到底是誰想出來的名字阿...原來是「沒力佳人」,我還以為是「沒錢佳人」呢

.....”

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.198.125
※ 文章代碼(AID): #1Pa00R4g (StupidClown)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1502609435.A.12A.html
BPineApple: 沒力又沒錢QQ1F 08/13 15:32
seed8881007: 我看成聖結石…2F 08/13 15:38
puffmei: 看成聖結石...3F 08/13 15:52
c1211arrie: 聖結石..4F 08/13 15:57
kill111ful: Bang5F 08/13 16:17
weits: 國文有沒有這麼差?6F 08/13 16:47
encorea84459: 樓上兇幾點的7F 08/13 17:40
canblow: 樓上 他兇的時候差不多下午四點8F 08/13 18:19
Dragonlong: 其實已經接近五點了9F 08/13 18:35
z880323: 還以為是結石 差點就噓下去了~10F 08/13 19:30
t2d: 聖結石+1…11F 08/13 19:36
ycy945: coldstone表示難過…12F 08/13 20:46
iphone10123: 聖結石+2.....13F 08/13 20:52
MrCh0: 聖結石再+1==14F 08/13 20:58
FeO: 原文有笨點  推文有笑點 推一個15F 08/13 22:09
andy7557: 我還想說內文怎麼跟標題無關16F 08/13 22:53
weiweifu: 看成聖結石17F 08/13 23:55
kevin4201153: 看成聖結石....18F 08/14 00:06
fyxt: Bang! ...咦? 不是腎結石?19F 08/14 00:13
amanda777: 聖結石+1.... = =20F 08/14 00:23
syz000: Bang 我也看錯惹21F 08/14 00:26
imchouyu: 之前有一個口味是草莓歐嗨喲,客人說成是草莓歐買尬...22F 08/14 00:26
yuki901201: 聖結石+1想說內容怪怪XD23F 08/14 00:44
milkkiss: 咦,不是只會bang嗎24F 08/14 01:12
because0love: 以為剩結石,差點噓25F 08/14 01:51
Oct5566: 看成聖節時...26F 08/14 02:18
dkdk22: Bang!27F 08/14 02:27
jc897827: bang!https://i.imgur.com/DPjhfqw.jpg28F 08/14 03:03
[圖]
 
asd00330033: 國文小學程度哦29F 08/14 03:33
oFranko: 噁心的東西不要一直打30F 08/14 05:45
smallsir2000: 原來是()阿我還以為是聖結石呢31F 08/14 06:23
WaiLun: 我也看成聖結石 為什麼阿....32F 08/14 08:42
jimmy1991123: 聖結石+1.....33F 08/14 08:59
silentcat030: 真的 我也看成聖結石...34F 08/14 09:25
zeanmar: 明明是大概下午五點的不是四點www35F 08/14 09:31
BenShiuan: 請問一直看成聖結石是怎麼了36F 08/14 09:35
goodzoro: bang37F 08/14 09:38
winter0723: 看成聖結石+138F 08/14 10:02
JACK3042818: 我怎麼了 我也看成聖結石…39F 08/14 10:23
she000489: 聖結石+140F 08/14 10:40
richespapaya: 78樓是在講相聲嗎41F 08/14 10:41
haru97724: 我也看成聖結石42F 08/14 10:55
chubbychen: 聖結石+143F 08/14 11:16
cherarthur1: 看成酷聖石+...咦?44F 08/14 12:04
joycexuan: 我也看成聖結石...45F 08/14 12:07
KaKa000: 聖結石+146F 08/14 12:28
Nooooooooo: 看成聖結石+147F 08/14 13:07
micorice: 聖傑石+248F 08/14 13:07
vaper: 老闆:幹,諧音是美麗佳人,怎麼就是有人要黑沒力佳人呢...49F 08/14 15:09
boss87922522: 看錯+1 很少人coldstone直接念中文吧50F 08/14 15:10
yang1265: 兇幾點 跟 草莓歐買尬 都很好笑51F 08/14 16:04
anna89: 兇幾點xD52F 08/14 17:57
annaliu1991: 看成聖結石+153F 08/14 18:17
annaliu1991: 凶幾點超好笑
rongwu0830: 聖結石加1 XDDDDDD55F 08/14 18:27
HeavenPig: 聖結石+1....56F 08/14 18:53
LastDinosaur: Bang57F 08/14 20:50
lilyospring: 沒力佳人真的很好笑58F 08/14 22:00
Kaede28: 標題聖結石+159F 08/14 22:14
u58i2000: 聖結石+160F 08/14 23:23
grace01529: 好結石不吃嗎61F 08/15 03:23
RyanLeeoh: 聖結石存在大家心中62F 08/15 07:52
Haeniel: 聖結石+163F 08/15 10:02
howardhope: Bang64F 08/15 10:03
violetflames: 聖結石+1......被洗腦了65F 08/15 11:10
ben100rk: http://i.imgur.com/ia1p6hG.jpg 聖傑屎他媽就是垃圾廢66F 08/15 11:22
[圖]
 
ben100rk: 物狗屎的存在 不要在出來丟臉了67F 08/15 11:22
baby1602: ............我也看成68F 08/15 12:27
zxp930110: 聖結石+1…69F 08/15 13:45
GrassJelly: 看成聖結石+170F 08/15 15:08
ggyy547887: 差點bang起來 還好忍住71F 08/15 15:08

--
※ 看板: Stupid 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 1615 
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b wlcyc 說讚!
1樓 時間: 2017-08-15 12:41:18 (台灣)
  08-15 12:41 TW
老實說翻譯簡單點啦!
2樓 時間: 2017-08-16 10:45:09 (台灣)
  08-16 10:45 TW
差點開噓
3樓 時間: 2017-08-16 20:21:00 (台灣)
  08-16 20:21 TW
差點噓+1
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇