※ 本文為 elf 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-01-13 19:26:25
看板 SuperJunior
作者 標題 [新聞] SJ, 美國2011年Mashable Awards 獲3冠王
時間 Mon Jan 9 11:59:19 2012
SJ, 美國2011年Mashable Awards 獲3冠王 '勢不可擋'
Super Junior 在2011年Mashable Awards中 獲得了3冠王的稱號.
SJ在由美國IT專業媒體Mashable舉辦的'2011年 Mashable Awards中，
'社會媒體務必庇佑的音樂','今年之視頻','最優秀移動競技'等領域中獲得1位,
佔據了3冠王的地位。
已經是第5次舉辦的'2011年Mashable Awards'是通過社會媒體和技術,商務,休閒娛樂
等4個領域,選出一年中獲得傑出成果的企業或者人物,作品和服務等,對他們進行
授獎的活動。活動通過全球網民在線投票最終決定了共28領域的授予者。
同時, 作為世界的引領者Super Junior的'supershow4'也正在展開中。
新聞來源:http://tinyurl.com/7xfrrvp
innolife
innolife ...
innolife ...
獎項的地方有點看不懂在寫什麼，會去查出原文&找到更好翻譯再補上
總之有得獎就是恭喜!!!!!!
------------------------------------------------------------------
Super Junior美國榮獲三大奬印證全球人氣
韓國人氣組合Super Junior日前在美國IT專業媒體Mashable主辦的“2011 Mashable
Awards”上榮獲了“Must-Follow Musician on Social Media”、“Viral Video of
the Year”、“Best Mobile Game”三個獎項，成為三冠王，再次印證了自己的超人氣。
“2011 Mashable Awards”是在社會媒體、科學技術、貿易、娛樂等4個領域中，選
“2011 Mashable Awards”是在社會媒體、科學技術、貿易、娛樂等4個領域中，選
拔出一年內獲取卓越成果的企業或人物、商品、服務等的頒獎典禮，今年迎來第五屆，28
個部門的獎項均通過全球網民在綫投票産生，因此極具影響力。
個部門的獎項均通過全球網民在綫投票産生，因此極具影響力。
在此次頒獎典禮上，Super Junior擊敗一同被提名的Lady Gaga、Snoop Dogg、
Ricky Martin等世界知名藝人，獲得了“社會媒體必須追隨的音樂人(Must-Follow
Musician on Social Media)”獎項，並憑第五張專輯的主打歌《Mr. Simple》在“年度
視頻(Viral Video of the Year)”部門中獲得獎項，名為“Super Junior Shake”的韓
國游戲首次在“最佳移動游戲(Best Mobile Game)”部門中獲獎，由此Super Junior成為
實至名歸的三冠王，證明了其作為全球人氣組合的實力。
視頻(Viral Video of the Year)”部門中獲得獎項，名為“Super Junior Shake”的韓
國游戲首次在“最佳移動游戲(Best Mobile Game)”部門中獲獎，由此Super Junior成為
實至名歸的三冠王，證明了其作為全球人氣組合的實力。
除此以外，Super Junior在上屆“2010 Mashable Awards”中也被選為“社會媒體必
須追隨的名人(Must-Follow Musician on Social Media)”，並且在去年全世界推特上話
題最多的“2011 Top Trending Topics”中，Super Junior成為唯一排名第四位的亞洲藝
人。目前，Super Junior正在進行世界巡迴演出“SUPER SHOW 4”
題最多的“2011 Top Trending Topics”中，Super Junior成為唯一排名第四位的亞洲藝
人。目前，Super Junior正在進行世界巡迴演出“SUPER SHOW 4”
新聞來源:謝謝arazu大提供 http://tinyurl.com/6vpvufq
Super Junior美國榮獲三大奬印證全球人氣(圖)_娛樂頻道_新浪網-北美 Super Junior美國榮獲三大奬印證全球人氣(圖) ...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.13.152
推 :「社會媒體務必庇佑的音樂」 好像在拜神了XDD恭喜得獎~1F 01/09 12:03
推 :SJ就是神阿!!(膜拜)2F 01/09 12:05
推 :粗咖黑~3F 01/09 12:13
推 :XD最優秀移動競技！SJ 太棒了！4F 01/09 12:21
Super Junior美國榮獲三大奬印證全球人氣(圖)_娛樂頻道_新浪網-北美 Super Junior美國榮獲三大奬印證全球人氣(圖) ...
→ :最優秀移動競技是Best Mobile Game...誰翻的啊(笑倒)6F 01/09 12:24
※ 編輯: gyseven 來自: 140.113.13.152 (01/09 12:29)→ :28個獎項拿了3個!!SM看到了嗎~(得意)7F 01/09 12:26
Announcing the 2011 Mashable Awards Winners
![[圖]]()
Mashable is thrilled to announce the winners of the 2011 Mashable Awards ...
![[圖]](http://8.mshcdn.com/wp-content/uploads/2011/10/314,mashable-awards-2011-360.jpg)
推 :獎項翻譯的超怪....應該是社交網路一定要關注的藝人獎10F 01/09 12:33
→ :自己也翻得有點不順XD"社會媒體務必庇佑的音樂"是怎樣
→ :自己也翻得有點不順XD"社會媒體務必庇佑的音樂"是怎樣
推 :最佳移動競技害我笑翻XDD 好中國的翻法~~~12F 01/09 12:48
→ :務必庇佑的音樂害我一直想到"包庇"XDDDD
→ :務必庇佑的音樂害我一直想到"包庇"XDDDD
推 :移動競技XD難怪我一開始還想說應該沒有參加運動競賽阿...14F 01/09 12:54
推 :恭喜SJ...獎項名稱好特別XDDD15F 01/09 14:45
推 :英文我就看懂了XDDD16F 01/09 14:49
推 :最佳手機遊戲 社群媒體務必關注的藝人 年度(爆紅)網路影片17F 01/09 15:03
--
※ 看板: SuperJunior 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 82
作者 gyseven 的最新發文:
- 店 家：神腦國際 日 期：2013/10/01~2013/10/31 地 點： 來源 or 網址： 神腦會員嘗甜頭 萬聖節限定 內容 or 商品： 神腦會員嘗甜頭 萬聖節限定 可以抽cold ston …
- SJ的才子東海新作品今天在各音源網公開囉! 歌曲感覺很甜很東海(不是畫質很差喔XD) 是由女子團體As One演唱，歌曲名稱:Only U Mnet : Only U / 애즈원(As One) - …16F 11推
- 第26屆金唱片於日本大阪的京瓷巨蛋舉行，當天有許多藝人到場。 而這次金唱片將會舉辦兩天，今天11日為第一天，主持人由 Super Junior的利特以及KARA的朴奎利擔任。 以下就是今天的得獎名單： …83F 67推
- 很多人在問會不會轉播，所以轉了過來(雖然內文無SJ) 不轉播的原因文中已經有點出來了，所以勿慌張勿腦補 不過....第一次聽過頒獎典禮不直播的，沒FU= = " 在日本舉行與錄製播出的韓國金 …33F 22推
- SJ, 美國2011年Mashable Awards 獲3冠王 '勢不可擋' Super Junior 在2011年Mashable Awards中 獲得了3冠王的稱號. SJ在由 …17F 12推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享