---

　新增111101＜潛水＞blog之留言回覆

　111102 AM08:40

　假期眼看著都快要結束了欸TT

　111102 AM08:44

　唉咿～好長噢....不過B區還不錯欸！雖然跟我想像中不太一樣　科科科

　　因為無法看到他回覆的人留言　所以只能先翻譯個大概？

　　感覺起來有好好放鬆渡過了假期　感嘆假快放完的李小朋友好可愛XDDD


　好感動喔　我們ELF跟SJ果然都是最棒的！

　111102 AM08:23

　原文：http://blog.naver.com/ittiban/80144330124

　標題：（心情）真棒！！！

　呀呼～我們ELF超讚的！！！！

　我愛你們！！TT

　是晟真搜索給我看的（註）　呵呵呵

　今天一開始心情就非常好噢！

　原本昨天結束還有點小小的不開心

　現在壞情緒全部都煙消雲散囉！！科科科

　註：晟真搜索給哥哥的圖　是海外最受歡迎韓流巨星的投票結果

　　　我們SJ是第．一．位．呢！（灑花～＊）



　　而且李家兄弟你們都好早起噢XDDDD


　　晟敏提到的應該就是這個－＜Super Junior力壓張根碩 封海外最受歡迎韓星＞



　　SHINee與李敏鎬、少女時代依次排在第3至5位，

　　其他入圍韓星包括2PM、Big Bang、金範、玄彬及朴信惠。

　　中文報導：http://ppt.cc/6IvE　（感謝arazu版友）

　有誤請不吝指教　非常謝謝～

　小蕾＠PTT-SJ　轉載請告知^^


--
       雞哩咕嚕                                                            o.s.
敏     (韓文)             ㄜ...很棒           ...........      對不起!     我晟

敏  ‧‧      來~講中文   ‧‧       加油!     ‧‧          ＞＜        〃沒敏

講   ▽      ─█          ○      ＝█         ﹏            △   〃  ＝＝欺歐

評 ∕敏╯    ▽█        ╰敏—    ▼█       ╱敏╯        ╰敏╯   〃 □ 負 !

     ∥     ╭豬           ∥      └豬         ∥  ψmorue   ∥      ╰豬╯ 〃 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.99.69.3

推 han0612:收假症候群?  ELF是世界性的啊 ^^1F 11/02 12:35

推 Marcia621:哈 世界上的ELF組起來大概可以變一個小聯合國喔2F 11/02 12:40

推 viela:推晟真  good job~~~~3F 11/02 13:01

推 pfyvs:謝謝翻譯，李敏敏小朋友好可愛  推晟真!4F 11/02 13:04

推 arazu:有中文報導 http://ppt.cc/6IvE5F 11/02 14:22

SJ張根碩SHINee居海外人氣最高韓星前三 - 韓聯社（韓國聯合通訊社）

 

推 windli:報導的照片我一直注意厲旭的眼線啊~~~6F 11/02 14:31

→ coolman03:謝謝翻譯  敏敏在淺水的那篇有留言!!可是有看沒有懂XDD7F 11/02 17:07
推 coolman03:補推XD 好想知道敏敏SS4要表演甚麼:D

※ 編輯: tsubomi0306     來自: 175.99.69.3          (11/02 18:06)

推 superct:剛收假心情就不好T___T? 還好有那篇報導讓晟敏開心起來~~9F 11/02 21:06

推 shinwind:謝謝翻譯~ 晟真做的好阿!!!10F 11/02 21:39

推 undie:看來晟真有認真在follow哥哥們的新聞真棒XD11F 11/02 21:50

--