※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2025-03-28 12:33:08
看板 NSwitch
作者 標題 [閒聊] 港任中文化資訊
時間 Thu Mar 27 23:19:43 2025
下次或許就變台任中文化資訊了w
https://www.nintendo.com/hk/topics/article/2eb9YU1LuqEBMhP3CSqvXT
![[圖]](https://images.ctfassets.net/o5v89n4kg6h4/4FbeRQjrSCLpHClwf7n1Ly/982631953dd883214b4d720c23d29b24/a_thumb_switch_l.jpg)
SaGa 未拓領域 2 Remastered
支援中文：繁體中文
__________________________________________
RAIDOU Remastered: 超力兵團奇譚
預定發售日：2025年6月19日（四）
支援中文：繁體中文／ 簡體中文
__________________________________________
Gradius Origins
預定發布日：2025年8月7日（四）
支援中文：繁體中文／ 簡體中文
__________________________________________
牧場物語 來吧！風之繁華市集
預定發售日：2025年8月28日（四）
支援中文：繁體中文／ 簡體中文
__________________________________________
PATAPON 1+2 REPLAY
預定發售日：2025年7月10日（四）
支援中文：繁體中文／ 簡體中文
__________________________________________
闇鬥迷宮
預定發售日：2025年7月17日（四）
支援中文：繁體中文／ 簡體中文
__________________________________________
無法成眠的伊達鍵 - From AI：夢境檔案
預定發售日：2025年7月25日（四）
支援中文：繁體中文／ 簡體中文
__________________________________________
歡迎光臨！塔麻歌子開心鎮
預定發售日：2025年夏季
支援中文：繁體中文
__________________________________________
MARVEL Cosmic Invasion
預定發布日：2025年冬季
支援中文：繁體中文
下載版專用軟體
__________________________________________
Witchbrook
預定發布日：2025年冬季
支援中文：繁體中文／ 簡體中文
__________________________________________
勇者鬥惡龍I & II HD-2D Remake
預定發售日：2025年
支援中文：繁體中文／ 簡體中文
__________________________________________
超級機器人大戰Y
預定發售日：2025年
支援中文：繁體中文／ 簡體中文
__________________________________________
全民高爾夫 環球之旅
預定發售日：2025年
支援中文：繁體中文／ 簡體中文
盒裝版／下載版
https://www.nintendo.com/hk/topics/article/5vvKZNvWrdOlq1IrdylC54
《Tomodachi Life 朋友收集 夢想生活》、《節奏天國 奇蹟之星》、《寶可夢傳說 Z-A》及《密特羅德 究極4 穿越未知》等Nintendo Switch軟體及服務的最新資訊公開！ | TOPICS | 任天堂(香港)有限公司網站
![[圖]]()
《Tomodachi Life 朋友收集 夢想生活》、《節奏天國 奇蹟之星》、《寶可夢傳說 Z-A》及《密特羅德 究極4 穿越未知》等Nintendo Switch軟體及服務的最新資訊公開！ ...
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/p/images.ctfassets.netbe489c81ac74040fb78a8d38e0a75d90.png)
Tomodachi Life 朋友收集 夢想生活
預定發售日： 2026年
支援中文：繁體中文和簡體中文
_____________________________________
節奏天國 奇蹟之星
預定發售日： 2026年
支援中文：繁體中文和簡體中文
_____________________________________
寶可夢傳說 Z-A
預定發售日： 2025年秋季
支援中文：繁體中文和簡體中文
_____________________________________
密特羅德 究極4 穿越未知
預定發售日： 2025年
支援中文：繁體中文和簡體中文
_____________________________________
虛擬遊戲卡
預定發布日：2025年4月下旬
※需要更新主機。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.229.249.80 (臺灣)
※ 作者: robo3456 2025-03-27 23:19:43
※ 文章代碼(AID): #1dvMoJU9 (NSwitch)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1743088787.A.789.html
推 : 節奏天國應該幾乎不用翻譯XD1F 03/27 23:22
推 : 連中配都有了2F 03/27 23:24
推 : 要啦，記者採訪那一關我都不知道在講什麼。3F 03/27 23:24
推 : 配K配K配K爹蘇咖？嗯...欸～死溝以爹蘇捏！哼哼～7F 03/27 23:28
推 : 要注意一下，台任的網站少了很多遊戲，而且也沒有虛擬卡8F 03/27 23:31
→ : 的介紹
→ : 的介紹
推 : 風之繁華市集讓人想到DS那款（？10F 03/27 23:34
推 : 目前港任頁面有介紹而台任沒有的：Gradius Origins、MA11F 03/27 23:36
→ : RVEL Cosmic Invasion、Witchbrook、虛擬遊戲卡
→ : RVEL Cosmic Invasion、Witchbrook、虛擬遊戲卡
推 : 節奏天國還是要配音 因為這款可以只聽音聲遊玩 所以還13F 03/27 23:38
推 : 按照慣例，台灣官網少的是因為要配合NSO或純數位版遊戲14F 03/27 23:39
→ : ，台灣因為沒開NSO也沒eshop所以不會介紹
→ : ，台灣因為沒開NSO也沒eshop所以不會介紹
→ : 節奏天國還要等好久qq16F 03/27 23:40
→ : 曾有視障的玩家寄信希望老任出續作 那配音就很重要了17F 03/27 23:40
推 : 邪神領域2有中文真是太好了18F 03/27 23:41
推 : 其實今天發表的一堆遊戲，都沒有公佈發售日期，真奇怪19F 03/27 23:45
→ : ，不是都剩不到一年就要發售了。
→ : 還是老任要等9月那場ND，才公佈發售期？
→ : ，不是都剩不到一年就要發售了。
→ : 還是老任要等9月那場ND，才公佈發售期？
推 : 2026不用急吧22F 03/27 23:51
推 : Today可以載了，問答那邊有提到韓國、香港、台灣會在2023F 03/27 23:54
→ : 25年中配信
→ : 25年中配信
推 : 看了日任的說明網頁 總算是把虛擬遊戲卡搞懂了25F 03/28 00:09
→ : 我也覺得這些會搬去台任中文化資訊遲早26F 03/28 00:14
推 : 完全革新以前數位版遊戲的管理方式27F 03/28 00:14
推 : 節奏天國神作，等很久了28F 03/28 00:14
→ : 以前那一套主機器、副機器的邏輯 確實太難懂29F 03/28 00:14
→ : 未來數位版遊戲全都變成「獨立卡匣」
→ : 想在哪一台主機玩 就從雲端「載下來」
→ : 不想玩或要在另一台玩 就「拔出來」放在雲端
→ : 不過單一帳號依然只能綁定2台主機
→ : 出借遊戲限NSO家庭成員 一次最多3片、14天
→ : 借出去的遊戲 自己是不能玩的 視同實體卡匣被借走
→ : 這套邏輯清楚多了
→ : 未來數位版遊戲全都變成「獨立卡匣」
→ : 想在哪一台主機玩 就從雲端「載下來」
→ : 不想玩或要在另一台玩 就「拔出來」放在雲端
→ : 不過單一帳號依然只能綁定2台主機
→ : 出借遊戲限NSO家庭成員 一次最多3片、14天
→ : 借出去的遊戲 自己是不能玩的 視同實體卡匣被借走
→ : 這套邏輯清楚多了
推 : 那就是要對付二手市場了？37F 03/28 00:21
推 : 風之集市好耶 nds上舊作重溫38F 03/28 00:24
推 : 這跟二手沒關係吧，只是讓多主機的數位方便一點39F 03/28 00:26
→ : 虛擬卡我覺得跟實體版沒關耶 反而數位版以前那一套還能用嗎40F 03/28 00:27
→ : ？
→ : ？
推 : 我覺得主要是以前那套邏輯 真的太難懂42F 03/28 00:30
→ : 沒有深入研究的人 肯定會亂
→ : 未來NS2上市後 一人手上拿兩台主機的狀況 一定會劇增
→ : 加上家人、朋友 也會入手主機
→ : 那些被閒置的老遊戲 剛好能出借推坑
→ : 也相當於用這套改革 促進數位版銷售
→ : 如果要想得更長遠一點 就是為全數位版主機鋪路吧？
→ : 沒有深入研究的人 肯定會亂
→ : 未來NS2上市後 一人手上拿兩台主機的狀況 一定會劇增
→ : 加上家人、朋友 也會入手主機
→ : 那些被閒置的老遊戲 剛好能出借推坑
→ : 也相當於用這套改革 促進數位版銷售
→ : 如果要想得更長遠一點 就是為全數位版主機鋪路吧？
推 : pata pata patapon49F 03/28 00:32
→ : Pon pon pata pon50F 03/28 00:44
推 : SAGA邪神領域2終於不用等中文代理了 希望之後都能有中文~51F 03/28 00:54
推 : 邪神2 steam沒有中文 反而NS有 太神啦~~52F 03/28 01:08
推 : 欸欸為啥會有節奏天國？不是說製作公司解散了嗎？？？53F 03/28 01:22
推 : 製作人還在阿54F 03/28 01:23
推 : 哦哦對不起沒事我搞錯了拍謝... 我之前有在板上問過55F 03/28 01:27
→ : 但我問的是應援團...... XD
→ : 但我問的是應援團...... XD
→ : 節奏天國不是任天堂自家出的嗎？只要淳君還在就不會結57F 03/28 01:57
→ : 束吧
→ : 束吧
→ : 對，我搞錯了，抱歉59F 03/28 02:01
→ : 果然純愛手札沒中文60F 03/28 03:41
→ : SaGa Emerald Beyond看起來是不會中文化了...可惜61F 03/28 03:41
推 : 邪神領域跟復活邪神2有相關聯嗎？62F 03/28 11:28
--
※ 看板: Switch 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 16
回列表(←)
分享