※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2026-08-26 02:00:08
看板 NSwitch
作者 標題 [閒聊] 天地創造 remaster
時間 Tue Aug 25 02:42:42 2026
https://www.youtube.com/watch?v=e5rWXIzACtM
2027預定，看起來是類似超時空之鑰那樣的處理方式
提升解析度，增加濾鏡和一些QoL改良這樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.89.126 (臺灣)
※ 作者: takase 2026-08-25 02:42:42
※ 文章代碼(AID): #1gZ92aPr (NSwitch)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1787596964.A.675.html
推 : 可惜想說至少給個中文QQ1F 08/25 03:11
→ : 超時空之鑰那樣?2F 08/25 04:37
推 : 好像沒中文3F 08/25 04:41
→ : 畢竟是SE，沒中文正常，不然就是代理，不然就是想到更新4F 08/25 07:18
→ : 有中文就買5F 08/25 07:26
→ : 神作6F 08/25 08:56
→ : 超任時期倒是有中文
→ : 這還是我人生第一款全破的遊戲
→ : 超任時期倒是有中文
→ : 這還是我人生第一款全破的遊戲
推 : 超任時期也沒中文 那是盜版漢化9F 08/25 09:05
推 : 現在遊戲只要做重製版就好了10F 08/25 09:10
推 : 雖然就單純叫解析度強化版11F 08/25 09:54
→ : 這連重製都沒有XD12F 08/25 10:16
推 : 純粹移植版吧13F 08/25 10:17
推 : 移植也中文化一下，現在套多語系又沒什麼成本，這都懶14F 08/25 10:27
→ : 超時空之鑰劇本太神了，幾乎沒有人能超越
→ : 超時空之鑰劇本太神了，幾乎沒有人能超越
→ : 超任時期有中文笑了 是從哪條世界線過來的?16F 08/25 10:50
→ : 怎麼有臉拿這種東西出來騙錢...17F 08/25 10:50
→ : 這個超任時期哪來的中文 說謊當別人沒活在那個時代過喔18F 08/25 11:05
→ : 會玩到中文一定是後來用模擬器玩盜版的
→ : 會玩到中文一定是後來用模擬器玩盜版的
→ : 雖然 但是 不是有模擬器之後才有中文版...20F 08/25 11:54
→ : 另外這種老遊戲要套多語系成本其實挺高的 除非直接用成
→ : 類似外掛字幕的方式
→ : 另外這種老遊戲要套多語系成本其實挺高的 除非直接用成
→ : 類似外掛字幕的方式
→ : 所以當年超任現役時代有看到哪個rpg有非官方中文版?23F 08/25 12:08
→ : 日廠當初誰會管其他國家阿…歐美還要找代理，台灣沒代理24F 08/25 12:30
→ : 天地創造當初也只有歐版 沒有美版 其實挺特別的25F 08/25 12:35
→ : 當年超任卡帶這麼貴, 當然不會壓制中文版本..26F 08/25 12:36
→ : 然後討論這個有點踩線, 我只能說當初這款的就是好到會有人
→ : 想要去做翻譯推廣的程度
→ : 然後討論這個有點踩線, 我只能說當初這款的就是好到會有人
→ : 想要去做翻譯推廣的程度
推 : 天地創造 必推！ 讚啦29F 08/25 13:24
推 : 看看亞克系統 會不會代理 只不過通常都要發售後一30F 08/25 13:52
推 : 年
推 : 年
推 : 其實我本來也以為FFT亞克代理才會有中文ww 這次難得更新32F 08/25 14:00
推 : 超時空之鑰還有PS版，這只是開發商很有愛放進模擬器吧33F 08/25 14:00
推 : 這個的確是我錯了。34F 08/25 14:20
→ : 當年在小賣店或大補帖內都沒看過它的中文版。
→ : 當年在小賣店或大補帖內都沒看過它的中文版。
推 : 我小時候沒玩過剛好可以買來玩36F 08/25 14:37
推 : 1995那年太神了......一堆神作，當年剛好唯獨漏了這款37F 08/25 15:07
→ : 我前幾年還買了卡帶38F 08/25 15:09
→ : 以前SFC有磁碟機的 我記得有中文阿 應該是那時候有人做漢化39F 08/25 17:31
推 : 有沒有中文基本上就看銷量跟幹勁，銷量會好，什麼40F 08/25 17:37
→ : 都有，還有就是中文處理繁簡港中有點麻煩。當然有
→ : 錢可以解決一切
→ : 都有，還有就是中文處理繁簡港中有點麻煩。當然有
→ : 錢可以解決一切
→ : 39樓那個基本上就違反版規了= =43F 08/25 18:39
推 : 這次是不是版權換到別家了？我以為這是SE的作品？44F 08/25 19:07
→ : 跟雷霆任務類似吧45F 08/25 19:12
推 : 結果一開始就有禁語出現了 這篇又…46F 08/25 19:13
→ : 當年Quintet做完這款就走下坡以至於破產，所以沒重製47F 08/25 19:27
推 : 可惜不是重製版 QQ48F 08/25 19:38
→ : 沒中文就算了49F 08/25 20:19
推 : 沒中文可惜了 當年紅到都有人弄盜版漢化了50F 08/25 22:22
→ : 小時候在小賣店看別人打都很想買
→ : 小時候在小賣店看別人打都很想買
推 : 當年銷量不好海外也沒發售 是靠粉絲推廣才被看到52F 08/25 23:00
→ : 神作,BJ453F 08/26 01:51
--
※ 看板: Switch 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 23
回列表(←)
分享