顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 TVFXQ 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-03-26 13:23:19
看板 JYJ
作者 ktam (♥ Sharon ♥ )
標題 [新聞] "這聲音或許是?"-時隔五年走進MBC金俊秀
時間 Tue Mar 26 12:34:15 2013



新聞來源: http://0rz.tw/elAya
'이 목소리는 혹시?'…5년만에 MBC 간 김준수 : 네이트 뉴스
[圖]
[마이데일리 = 이승록 기자] 아이돌그룹 JYJ 멤버 김준수의 목소리가 오랜만에 안방극장에 울렸다. 25일 밤 방송된 MBC '다큐스페셜-동물원이 살아있다'는 동물원의 역할이 단지 동물을 가두고 인간의 놀이터가 됐던 과거의 모습에서 동물도 함께 행복하게 지 ...
 

          http://i.imgur.com/H2eViZr.jpg
[圖]
 

日期: 2013.03.26

===============================================================
偶像團體JYJ成員金俊秀的聲音時隔許久後在晚間劇場內響起。

25日晚上所播送的MBC《紀錄片Special-在動物園生活》中,改變了動物園的角色原只是
圈養著動物、成為人類遊戲場的過去模樣,讓動物也能有一起幸福地過日子的空間。

金俊秀首次挑戰旁白,以特有的沙啞又甜美的嗓音將動物們的生活很生動地傳達出來。

尤其和打入電視劇領域的其他JYJ成員金在中、朴有天不同,對集中於音樂劇領域的金俊
來說,時隔五年透過MBC來和觀眾們見面是極有意義的瞬間。

金俊秀的經紀公司C-JES相關人士表示,當時24日造訪首爾汝矣島MBC進行錄音,金俊秀
邁開腳步踏入MBC時感覺到充滿感激。此外,平常就特別喜歡動物的金俊秀在完成旁白錄
音後也說了"真的很開心",對於踏入MBC和旁白挑戰都很高興。


節目播出後,"紀錄片Special"的官網上也寫著觀眾們的好評:「像是在念童話書的感覺
真好」、「是金俊秀粉絲在收看節目,今天看到的動物們好像會在留在心中很久呢」、
「心裡變的溫暖了阿」


翻譯:ktam
=============================================================================

--
                                             
     ▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔    
     ▕Sharon誌                    
     ▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp      
     ▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁  
    ██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.164.209.173
kangchan:謝謝翻譯~~~ 真的有像念童話書的感覺啊 (動物超可愛)1F 03/26 13:15

--
※ 看板: TVXQ_JYJ 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 95 
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇