顯示廣告
隱藏 ✕
看板 TaiwanRich
作者 amyhuang (愛咪黃)
標題 [paul] 文化,不僅僅是語言而已
時間 2012年03月30日 Fri. AM 12:29:58


                                   文化,不僅僅是語言而已
	
             
	
	
	
	
	
 
	
     作者:Paul



剛從日本飛回來台灣,週三的夜晚,剛好是一個分享、思考的夜晚,一定要說說這次的日本行。
 
還記得我大三的時候上了一門課叫做跨文化溝通,那時候由於老師是一個住過日本的紐約客,日語、中文都相當厲害,常常聽他提起日本的種種文化,但是有些事情還是眼見為憑,所以這次的日本行,雖然我在都不會說日文的狀況下,還是大膽的跑去了。
 
有很多事情實在很值得思考與玩味,也希望能夠跟大家一起分享,也許這次看到的不是日本人的全貌,所以說不準的還請給予指教:
 
日本的西裝文化

還記得印象最深刻的,是某一天的中午正要搭地鐵去新宿,由於是上班時間,所以四周站的都是上班族,不得不說,百分之九十以上的人,全部都是西裝筆挺,而且西裝一定都是黑色加白襯衫的,沒有例外,這個景象實在令人佩服,當然本身是不喜歡西裝那樣的拘束,總覺得少了一些創意,但是對於嚴謹度來說,真的應該向日本的文化好好的學習,從穿西裝這點來看就能知道他們敬業的程度真的很好。
 
英文還是講不通

剛進日本的時候,即使是在機場接地鐵站的服務小姐,都不太會講英文,讓我原本抱著用英文打通關的想法瞬間破滅,到了東京市區,其實大部份人應該都聽的懂部份的英文,但是對於溝通這件事情還是困難的,不過因為日本人的敬業,只要是問他們問題他們一定都會想盡辦法幫你解決,哪怕是找個兩三個人來一起想,真的很有趣,不過也有在去咖啡廳吃飯的時候,他們連菜單都沒有拿給我,不知道是怕我看不懂還是單純的忘記了。
 
以前,日本是個先進的國家,凡事靠自己就很足夠,但是面對未來,世界化所面臨的挑戰,有時太過的自給自足,也是一種封閉的開始,不禁想到台灣,也許當我們開始滿足的時候,是不是也停下腳步不動了呢?
 
日本的建築展現真正的實力

不得不說,看到日本的房子,真的會想對台灣說,我們還需要多多加油。日本的很多建築,會將天橋一起整併,讓天橋不會很突兀,而且連接房子後可以直接從二樓繼續走,不用樓梯爬上爬下;另外日本的房子看起來都很新,實際的屋齡是多少我當然不知道,但是至少我看到連神社的油漆,都是刷的很好,旅遊地的廁所也都看起來很新,更別說市區內的房子,有的房子不僅建造的相當有創意,而且整個看起來都會讓人覺得很乾淨。
 
看好自己就好

有天下午,看到一個令我這個台灣人覺得很震驚的景象,我們吃飯的時候,隔壁桌的一個女生從頭到尾坐得直挺挺的,盯著自己的食物,很專心的吃,為什麼覺得這幕很震驚呢,因為在台灣我們一定是東看看西看看,最好店裡面還有個新聞台,然後看到隔壁桌的食物不錯吃的樣子,自己也要來點一份,但是據說這在日本是很不禮貌的事情。

在日本大家都負責看好自己,即使應酬喝醉了,也通常都是自己走回家,有天晚上我就看著一個路都走不直的日本人一個人走回家,我覺得他應該不知道家在哪裡,但是當我問旁邊的朋友的時候,得到的答案是,因為日本的人都習慣了,所以不會有人送他回家,換作在台灣好像不太可能,也許是這種陌生,讓日本人會給我這外國人一種疏離的感覺,當然也有可能是語言的關係。
 
工作的文化

不得不說,台灣的部份企業文化搞不好還真的是從日本的文化來的,包含像是上班打卡制下班責任制,或是上司對下屬的絕對命令,在日本這些感覺都是很嚴重的,當然不知道是不是每個企業都這樣,而這些事情對日本的人來說,是逆來順受,認命的接受這一切,因為日本沒有太多的離職,似乎是大家都覺得離職是很不好的事情,敬業的同時,也造就了默默承受壓力的這種文化。
 
看看日本想想自己

日本有很多值得學習的地方,也有很多要加油的地方,看到一些文化不得不自我省思。也許當創造出某些可怕的文化,會讓我們想要改變但是卻不知從何改變。

跟一些日本朋友的言談過程中,我相信他們是有這樣的無奈。日本是個強悍的民族,他們的科技曾經領先世界,但是也因為領先,所以開始與世界有了隔閡,現在的轉變我相信對日本來說,是相當辛苦的,但是他們的優勢也會是他們那樣拼命的敬業精神。反觀台灣,我們的優勢何在,而我們的劣勢又是甚麼,我們必須要更清楚,更了解所謂的台灣文化是甚麼,如果我們已經對現在的生活不聞不問,那麼很有可能台灣有一天也會離開世界的軌道,到那個時候,我們還真的常常就會問自己,我們還有甚麼呢?
 
這次的日本行對我來說,真的是一個思考的開始,也許大家能夠一起來思考,在跨文化溝通的背後,其實是文化的互補,懂得了解別人的文化,並且學習包容,這就是進步的第一步。
 
還有要特別感謝這次幫助我日本行的每一個人,因為我的懶散,所以有人幫我訂旅館,有人給我看網站,有人給予建議,也感謝日本的朋友帶我出去走走,在我沒排定任何行程的狀況下,我還能夠到很多日本有名的地方閒晃,除了感謝還是感謝,這次去日本的冒險可說是非常的成功。

--
※ 作者: amyhuang 時間: 2012-03-30 00:29:58
※ 看板: TaiwanRich 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 137 
※ 文章分類: 鄉民誌
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇