〔編譯魏國金／台北報導〕台灣人均GDP超越韓國引發韓國媒體反思，《韓國先驅報》（T
he Korea Herald）17日社論指出，台灣的成功源於耐心專注、穩定的國家支持以及即使
付出政治代價也要優先考慮戰略產業的意願，台灣展現了一個善於適應變化的經濟體，是
如何能迅速將科技浪潮轉化為廣泛的繁榮，向來自滿的韓國應從中學習，經濟的調整不是
透過口號而是改革。

該文指出，經濟排名的變動很少悄然無聲。今年台灣人均收入將為22年來首度超越南韓，
對於長期來將自己視為是亞洲四小龍典範的韓國而言，這樣的逆轉令人感到震驚、刺痛。

相關數據毫不含糊，今年台灣人均GDP預計達3.8萬美元，而韓國接近3.74萬美元，台灣最
快明年應加入4萬美元俱樂部，僅在5年前，台灣才跨越3萬美元門檻。過去十餘年南韓一
直徘徊在3萬美元的範圍，國際貨幣基金（IMF）預期，至2029年韓國才會達4萬美元，而
這還是以韓元不再貶值為前提。韓國人均GDP一度領先台灣1萬美元，但僅短短7年就被超
越。

文章說，全球AI熱潮加劇台韓的分歧，台灣第2季經濟成長達8%，而南韓僅0.7%，台灣經
濟成長引擎無疑是台積電，而圍繞台積電的是一個蓬勃發展，由供應商、工程師與新創企
業組成的完整生態系，這個多數政府僅能夢寐以求的產業政策成果，如今定義了台灣的全
球地位。

韓國的發展軌跡截然相反，其一度引以為傲的出口機器已經僵化，10大出口產品中，有8
項20年來沒有改變。過度依賴記憶體、汽車、船舶與鋼鐵出口，已讓南韓經濟疲軟，並暴
露於風險之中，致使經濟成長低於1%。

台韓的對比也反映在財政上，台灣一直保持低企業稅、相對平穩的勞資關係，其公共債務
佔GDP比例從2012年的39%降至2023年的29%，這使其得以有預算盈餘，以及較南韓高的信
用評級，而同一時期，韓國的該比例從35%上升至49%，隨著福利支出的攀升，該比例可能
上揚。韓元走弱而台幣走強，進一步擴大兩國生活水準與投資人信心的差距。

文章說，這不僅是自尊心受挫，韓國的風險不僅在於落後台灣，也在於落後美國與中國，
後者從半導體到乾淨能源等戰略領域技術，已領先韓國，而更令人擔憂的是人才流失，在
海外工作的韓國理工博士人數急遽上升，顯示國內就業機會有限。