顯示廣告
隱藏 ✕
看板 Twinshinki
作者 irenekidman (silence)
標題 [翻譯] 工作人員記事 111221 -「HEY!HEY!HEY!」演出後記
時間 2011年12月21日 Wed. PM 07:24:23


以下翻譯是工作人員於2011年12月21日在Bigeast官方網站上的Staff Report(工作人員記事)區發表的「HEY!HEY!HEY! X'mas Special Live」後台記實。

====

HEY!HEY!HEY! 現場轉播演出

19日 (週一),參加了富士電視台的「HEY!HEY!HEY! 現場放送  讓大家
都充滿元氣的聖誕節特別節目」!


[圖]


東方神起熱力四射地演唱了「Why? (Keep Your Head Down)」。成員們
與舞群們的默契極佳,展現了非常帥氣的舞台表演。下方的照片是節目
結束後於休息室拍攝的。


[圖]


平時,成員們與舞群們的休息室是分開的,且於節目結束更換服裝後會
直接離開電視台。但是昨天在換裝之後,成員們並沒有離開的意思,而
通常不會出現的舞群們也都聚集在成員們的休息室裡。我一邊想著究竟
發生了什麼事情一邊觀察著動靜。突然一個蛋糕登場了,接著為舞群之
一的 Kuyun(音譯)先生進行了生日祝賀。由於這似乎是個驚喜,因此
Kuyun先生顯得非常高興!計畫這項驚喜的成員們也展現了非常棒的笑
容。是一個非常愉悅適意的光景!


2011-12-21 10:00:00|投稿者 : Bigeast Staff

=====

來源:Bigeast官方網站
翻譯:irene_kidman
發佈:disp.cc/b/Twinshinki



--
※ 作者: irenekidman 時間: 2011-12-21 19:24:23
※ 編輯: irenekidman 時間: 2011-12-26 03:24:50
※ 看板: Twinshinki 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 164 
※ 文章分類: staff report recycle
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b DeerU, smokycross 說讚!
1樓 時間: 2011-12-21 20:36:23 (台灣)
  12-21 20:36 TW
翻譯辛苦了^________^
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇