※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-09-30 10:27:52
看板 WomenTalk
作者 標題 [閒聊] 為什麼要講3+1位
時間 Sun Sep 29 18:35:27 2019
欸我不懂耶
今天4個人去吃吃到飽
為什麼有人會跟服務生說3+1位
怎麼不直接講4位就好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.24.111 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Ta8ZnKE (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1569753329.A.50E.html
推 : 本來訂3位，後來加1位？1F 101.14.180.7 台灣 09/29 18:36
推 : 三位一體2F 106.1.101.24 台灣 09/29 18:36
推 : 有人不喜歡4吧3F 42.72.215.137 台灣 09/29 18:36
推 : 習俗4是不好的數字4F 180.204.76.241 台灣 09/29 18:36
推 : 迷信5F 101.10.12.124 台灣 09/29 18:37
→ : 很多餐飲業桌號也不會有4或9的數字6F 180.204.76.241 台灣 09/29 18:38
推 : 小朋友ㄅ7F 1.34.1.149 台灣 09/29 18:38
→ : 12+1位?8F 118.161.185.211 台灣 09/29 18:39
→ : 其中有一個人是多的9F 110.28.224.208 台灣 09/29 18:39
推 : 貓吧10F 59.126.30.186 台灣 09/29 18:40
推 : 三個人加一個背後靈？11F 180.204.24.73 台灣 09/29 18:41
推 : 看來你還沒去社會歷練過12F 49.214.141.52 台灣 09/29 18:42
推 : 很常聽到這樣講，但我帶人都說四位13F 182.235.154.216 台灣 09/29 18:42
噓 : 服務員耳幹會把4聽成1014F 27.247.158.4 台灣 09/29 18:42
→ : 因為一些無知的習俗15F 110.50.139.166 台灣 09/29 18:43
→ : 還有人說動動喲喲16F 182.235.154.216 台灣 09/29 18:43
→ : 雖然通常是店員對客人講3+1 怕會有(年17F 180.204.76.241 台灣 09/29 18:43
→ : 長一點的)客人忌諱XD
→ : 長一點的)客人忌諱XD
噓 : 下一篇 為甚麼不是5-1位19F 218.166.28.127 台灣 09/29 18:47
推 : 我都講5-120F 42.72.153.211 台灣 09/29 18:48
推 : 我都講8除以221F 106.1.101.24 台灣 09/29 18:49
推 : 就三大一小啊22F 49.217.98.165 台灣 09/29 18:50
推 : 三缺一23F 111.250.135.230 台灣 09/29 18:50
推 : 民智未開24F 220.137.82.26 台灣 09/29 18:53
推 : 4 或 1025F 125.230.76.180 台灣 09/29 18:58
推 : 下面一位26F 223.141.204.205 台灣 09/29 18:59
推 : 暗示你是多的27F 223.137.60.126 台灣 09/29 18:59
→ : 8+9位28F 140.112.125.34 台灣 09/29 18:59
推 : 因為4或10很容易聽錯，所以都會說3+129F 101.14.149.253 台灣 09/29 19:02
推 : 我都說√16 給你參考30F 122.121.191.23 台灣 09/29 19:03
推 : 會這樣講的都是自己發音不清楚31F 115.82.172.206 台灣 09/29 19:04
推 : 覺得是 三大一小32F 1.200.193.238 台灣 09/29 19:05
推 : 我都說二的平方33F 223.137.25.110 台灣 09/29 19:07
推 : 我都講log以三為底的八十一34F 106.1.101.24 台灣 09/29 19:08
推 : 小孩吧35F 180.217.166.130 台灣 09/29 19:10
推 : 3好+1好36F 49.217.68.186 台灣 09/29 19:13
推 : 給有些怕忌諱的長輩用的37F 1.200.206.192 台灣 09/29 19:14
噓 : 從不會這樣講38F 39.11.162.118 台灣 09/29 19:16
推 : 因為講4有人會忌諱啊39F 101.10.5.46 台灣 09/29 19:17
推 : 有些人會聽成1040F 180.176.66.120 台灣 09/29 19:19
推 : 小孩41F 101.12.48.77 台灣 09/29 19:21
推 : 3加6減3位減兩位42F 36.232.67.175 台灣 09/29 19:23
→ : 主要是要測試服務生的數學能力
→ : 主要是要測試服務生的數學能力
→ : 高雄餐廳是不是？44F 1.165.87.226 台灣 09/29 19:27
推 : 老一輩的都愛這樣講45F 39.8.193.109 台灣 09/29 19:34
推 : 分兩桌 你自己一桌46F 180.217.201.176 台灣 09/29 19:34
推 : 正常是三位大人加小孩一位 才說3+147F 223.139.241.225 台灣 09/29 19:38
推 : 媽媽從小就教我這樣講QQ48F 39.9.133.171 台灣 09/29 19:39
推 : 考你算數阿49F 223.137.34.173 台灣 09/29 19:39
推 : 我都講16開根號50F 101.8.236.37 台灣 09/29 19:40
推 : 推文笑死 很鬧51F 49.216.2.252 台灣 09/29 19:42
推 : 4 10能聽錯？？ 耳包嗎52F 125.231.48.109 台灣 09/29 19:42
→ : 因為點3菜1湯，所以是3+1位53F 103.77.192.198 香港 09/29 19:44
推 : 我都說根號4的平方54F 42.72.1.97 台灣 09/29 19:44
推 : 44444455F 114.27.118.243 台灣 09/29 19:46
→ : 因為一個被特哥剁掉了
→ : 因為一個被特哥剁掉了
推 : 4跟1057F 101.13.201.243 台灣 09/29 19:50
推 : 我加油都講9+558F 42.75.142.241 台灣 09/29 19:50
→ : 跟小朋友無關,純粹要避諱459F 1.161.175.238 台灣 09/29 19:50
推 : 單純裝逼的人就會講60F 27.246.158.105 台灣 09/29 19:52
推 : 我都講8+961F 1.161.217.155 台灣 09/29 19:52
推 : 怕死62F 180.218.87.17 台灣 09/29 19:53
推 : 87迷信63F 36.236.36.152 台灣 09/29 19:54
推 : 幽靈啦64F 203.160.80.50 香港 09/29 19:57
推 : 三大一小吧65F 1.34.183.175 台灣 09/29 20:00
推 : 不是喔 是17平方除以5的餘數位66F 82.21.162.27 英國 09/29 20:00
推 : 4不好聽呀67F 180.217.141.173 台灣 09/29 20:05
推 : 有人不喜歡4的諧音68F 101.9.230.164 台灣 09/29 20:07
推 : 四是四 十是十69F 180.204.87.161 台灣 09/29 20:07
推 : 還是有不少長輩不喜歡4的發音，另外4與70F 59.104.176.240 台灣 09/29 20:08
→ : 10也容易搞混。
→ : 10也容易搞混。
推 : 迷信 4的諧音72F 39.8.132.237 台灣 09/29 20:09
→ : +1是一個小朋友73F 27.147.15.56 台灣 09/29 20:11
推 : 你是多的74F 223.137.8.43 台灣 09/29 20:14
噓 : 本來訂3位75F 218.161.55.187 台灣 09/29 20:14
推 : 米4達76F 223.140.86.169 台灣 09/29 20:16
推 : 我都唸2的4次方再開根號位77F 27.247.66.59 台灣 09/29 20:19
→ : 迷信78F 210.19.222.35 馬來西亞 09/29 20:23
推 : 不是三大一小嗎79F 218.164.8.143 台灣 09/29 20:24
→ : 4不吉利 懂？80F 1.170.185.137 台灣 09/29 20:24
噓 : 為什麼你會有這問題，與世隔絕？81F 49.216.41.116 台灣 09/29 20:25
→ : 假鬼假掰82F 114.34.226.154 台灣 09/29 20:27
噓 : 小孩吧 菜逼八83F 220.134.17.84 台灣 09/29 20:35
推 : 小孩84F 27.52.228.65 台灣 09/29 20:35
推 : 3+1=485F 114.136.195.89 台灣 09/29 20:41
推 : 三大一小86F 1.163.219.248 台灣 09/29 20:42
推 : 原來是這麼智障的原因 長知識了87F 117.19.212.71 台灣 09/29 20:43
推 : 請問4個大人3個小孩怎麼講？3+1大與2+1小？88F 101.12.2.144 台灣 09/29 20:46
推 : 推文笑死89F 114.136.200.111 台灣 09/29 20:46
→ : 隱+N90F 175.97.52.224 台灣 09/29 20:46
推 : 我都說費波那契數列前三項和位91F 123.193.252.97 台灣 09/29 20:51
推 : S...way92F 101.12.43.242 台灣 09/29 20:52
推 : 我遇過四個成人走進來 其中一個看似93F 223.138.40.90 台灣 09/29 20:53
→ : 媽媽的開口說兩大兩小 我滿頭問號直
→ : 接問兩小在哪？？結果他一臉理所當然
→ : 的說 這兩個啊 這個是高中畢業 啊這
→ : 個是大學畢業。 我都在心裡翻白眼了
→ : 但還是一臉平靜的說 四位成人喔
→ : 媽媽的開口說兩大兩小 我滿頭問號直
→ : 接問兩小在哪？？結果他一臉理所當然
→ : 的說 這兩個啊 這個是高中畢業 啊這
→ : 個是大學畢業。 我都在心裡翻白眼了
→ : 但還是一臉平靜的說 四位成人喔
推 : 4會聽成1099F 1.173.110.252 台灣 09/29 20:55
推 : 2平方100F 114.43.37.144 台灣 09/29 21:03
推 : +的還沒是指小孩啦菜比巴101F 180.218.168.60 台灣 09/29 21:05
→ : 三大一小吧102F 42.76.86.212 台灣 09/29 21:09
推 : 客人四位時~我都說3加2減1位耶103F 42.72.150.73 台灣 09/29 21:10
![[圖]](https://i.imgur.com/rqiyIzuh.jpg)
推 : 肩膀上有一位吧106F 223.136.200.177 台灣 09/29 21:21
推 : 老人107F 49.215.162.222 台灣 09/29 21:25
噓 : 菜逼八 google不會用喔108F 223.140.53.83 台灣 09/29 21:25
→ : 爬文109F 180.177.33.135 台灣 09/29 21:37
→ sl11pman …
推 : 我都說four 位喔111F 223.139.177.156 台灣 09/29 21:53
推 : 太上老君急急如律令112F 110.50.153.246 台灣 09/29 22:19
→ : 好了3位這邊請
→ : 好了3位這邊請
→ : 陋習114F 223.137.238.127 台灣 09/29 22:25
推 : 以前會直接說4，不知哪個腦包餐廳在約20年115F 36.239.62.35 台灣 09/29 22:35
→ : 前改的
→ : 前改的
推 : 不敢面對死亡的老人 難怪那麼三寶117F 42.75.237.194 台灣 09/29 22:35
推 : 40個40元素食便當118F 223.139.166.255 台灣 09/29 22:39
推 : 2× 2位119F 115.82.4.33 台灣 09/29 22:41
推 : 444120F 223.137.34.187 台灣 09/29 22:44
推 : 小朋友啊 要特別搬兒童椅121F 39.8.62.107 台灣 09/29 22:52
推 : 天啊我今天也遇到，心想是3大1小嗎？結122F 180.217.64.119 台灣 09/29 23:07
→ : 果是3男1女 到底是在3+1怎樣的
→ : 果是3男1女 到底是在3+1怎樣的
推 : 昨天遇到一組客人進來喊4+1位的...124F 42.75.182.89 台灣 09/29 23:27
推 : 4跟10很像 有些人就是會聽不清楚 被煩過幾125F 111.83.227.139 台灣 09/29 23:30
→ : 次就開始3+1了
→ : 次就開始3+1了
推 : 4位到底有什麼好禁忌的........…....127F 223.141.233.241 台灣 09/29 23:41
→ : .
→ : .
推 : 排擠你啦129F 59.102.167.106 台灣 09/29 23:43
推 : 住海邊喔130F 42.72.203.76 台灣 09/29 23:46
推 : 4確實蠻多禁忌,飯店電梯也沒四樓131F 61.65.116.225 台灣 09/29 23:46
推 : 老一輩的吧132F 42.73.53.2 台灣 09/29 23:51
推 : 迷信阿133F 218.164.162.178 台灣 09/29 23:51
噓 : 低能的民俗習慣134F 27.52.197.253 台灣 09/30 00:26
→ : 之前看過說4位結果被死三寶老人客訴的文135F 115.43.94.20 台灣 09/30 00:30
推 : 講4被投訴就知道不能講了136F 110.26.133.92 台灣 09/30 00:34
→ : 那進門怎麼跟帶位的說？也跟他說3+1位137F 114.37.64.130 台灣 09/30 00:39
→ : 嗎？@_@
→ : 嗎？@_@
推 : log1000139F 42.72.237.173 台灣 09/30 00:42
推 : 不就是有一位是小孩嗎?140F 110.50.173.183 台灣 09/30 00:48
推 : 今天要講一個故3+1141F 49.217.37.186 台灣 09/30 00:48
推 : 我都講5-1位142F 118.160.118.108 台灣 09/30 00:50
→ : 我都說五減一143F 219.91.99.81 台灣 09/30 00:54
→ : 我都講100-96位 嘻嘻144F 42.77.238.229 台灣 09/30 00:57
→ : 小孩吧145F 111.71.17.22 台灣 09/30 01:01
推 : 死位146F 27.247.109.101 台灣 09/30 01:17
→ : 4跟10容易聽錯～147F 39.10.2.128 台灣 09/30 01:34
推 : 米4達4ni148F 101.12.17.63 台灣 09/30 01:39
推 : 小朋友吧149F 123.194.153.43 台灣 09/30 01:55
噓 : ......150F 223.139.153.12 台灣 09/30 02:19
推 : 妳是多的啊滾啦151F 49.217.69.152 台灣 09/30 02:29
推 : 就像你去醫院不會看到4樓一樣152F 49.213.164.186 台灣 09/30 08:54
→ : 死位153F 180.217.110.115 台灣 09/30 09:01
→ : 我到沒聽過台語這樣用，因為台語3+1很難154F 36.226.10.7 台灣 09/30 09:32
→ : 唸。
→ : 唸。
推 : 老一輩真的不愛4阿 現在也有那種平時我穿156F 42.73.209.37 台灣 09/30 09:32
→ : 黑衣服 就逛唸的
→ : 黑衣服 就逛唸的
推 : 我都說9 mod 5158F 218.173.74.188 台灣 09/30 09:43
推 : 你那邊是義大利？159F 114.137.245.134 台灣 09/30 09:47
--
※ 看板: WomenTalk 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 429
回列表(←)
分享