顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-11-27 04:47:07
看板 WorldCup
作者 IK47 (_K家族)
標題 [討論] 愛爾達主播的培養.....
時間 Sat Nov 26 22:16:10 2022



如題

洪志瑋跟謝思毅就台柱的存在沒問題
但今天這個蔡宜瑾也播一段時間了 長久看下來老毛病還是一樣
主播本來厚話一些也是沒問題 但她常自己看圖說故事還說錯!?
要講快那就要眼力好要講對啊
常常講一些連我這種莊咖百姓都覺得: 蛤 哩勒公蝦?

沙波上半場起碼三/四次餒
自己跌倒說被踩到 被人拉倒說腳步沒踩好

還記得上個月她播歐冠的阿賈克斯-利物浦那場
利物浦打進一球很小角度的進球 第一時間他搶快講說打偏
但怎麼看都有進我整個黑人問號.....

其他主播比較沒有明顯很糟糕的印象就先跳過(但好像也沒有特別覺得好)
不過愛爾達兩位台柱是不是要加強一下其他人的部分~

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.100.16 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZWX-i0h (WorldCup)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WorldCup/M.1669472172.A.02B.html
delhuang: 嗯嗯嗯 怎麼辦呢?1F 11/26 22:21
delhuang: 推薦一下台灣最強足球主播來看看
dtdon1699: 就咬字比較用力 其他還好吧3F 11/26 22:21
tweety61208: 你可以轉英文4F 11/26 22:22
MK47: 『我就不能說錯一句話嗎?』5F 11/26 22:22
chocobos: 你可以選擇原音台6F 11/26 22:23
Anderson0819 
Anderson0819: 我覺得很有活力啊7F 11/26 22:23
bluegates: 覺得有進步了啊8F 11/26 22:23
mcconnell: 你可以關靜音9F 11/26 22:24
kt9701: 專業的主播會在長時間傳球.介紹隊員.該隊成績.足球知識之10F 11/26 22:25
kt9701: 類的.從頭到尾講場上狀況.確實無趣
kenji166659: 懷念espn時的詹俊,專業。不過elta真的一直在進步12F 11/26 22:26
kenyshsu: 已經很好了 看看其他台的足球主播13F 11/26 22:27
ktlin: 我覺得不錯阿14F 11/26 22:27
powwwww: 樓上講的那些 大部分都是球評的工作吧…15F 11/26 22:27
s48625: 說真的,愛爾達沒能力轉播就別接下來,看得很痛苦,把轉16F 11/26 22:28
s48625: 播權給專業的電視台吧,資深球迷的一點建議^^
y0707186: 女人看足球是看帥哥的18F 11/26 22:29
Elmodog: 你開電視台買?19F 11/26 22:29
icou: 資深球迷自己開個電視台會更快喔20F 11/26 22:30
y0707186: 不對 女人看球賽都是看帥哥21F 11/26 22:30
etim51893: 我覺得播的很好了 到底在嫌什麼22F 11/26 22:30
aa6300158: 聲音好聽  我覺得他很多說法是不想得罪兩邊球迷==23F 11/26 22:30
a2234843: 整天都會聽到有人哭轉播 嫌那麼多怎不乾脆看原音轉播cc24F 11/26 22:31
tony10395: 已經很好了25F 11/26 22:31
ByronX: 可以了26F 11/26 22:31
wahaha23: 給專業的電視台?  台灣哪來的專業電視台?27F 11/26 22:31
powwwww: 一邊看帥哥一邊看比賽不好嗎 樓樓上那什麼刻板印象28F 11/26 22:32
beats13: 我只對她會講被block住這點很感冒,其他都還好29F 11/26 22:32
godfight: 我對女主播很寬容 我只希望不要配男主播 因為我對男主播30F 11/26 22:32
godfight: 很嚴格 所以我只聽原音
Cueto: 我覺得還好32F 11/26 22:32
likeconan02: 主播本來就是要即時反應 偶爾講錯正常吧 老話一句你33F 11/26 22:33
godfight: 剛剛我也聽了一段 門前激戰那邊報得不錯34F 11/26 22:33
likeconan02: 行你上35F 11/26 22:33
PleomaxKai: 還行啦36F 11/26 22:34
KaiHavertz: 你就切場館視角,聽觀眾的聲音就好了37F 11/26 22:34
mozo: 覺得她還行 旁邊那個根本白花錢請了個西瓜 多餘38F 11/26 22:35
Vince4117: 你可以關靜音39F 11/26 22:35
waa6418: 有看過華視轉播的 就知道愛爾達已經算很好了40F 11/26 22:35
narcimeow: Block住+141F 11/26 22:35
y0707186: 客觀事實陳述而已42F 11/26 22:35
Vince4117: 再吵等等換顆顆鐘上場43F 11/26 22:35
kiolp: 我覺得還行 他的聲音很OK 台灣比愛爾達更專業的台應該沒有44F 11/26 22:36
y0707186: 而且我也沒覺得不好啊45F 11/26 22:36
pf775: 為什麼不找詹俊來轉播46F 11/26 22:36
deuxcremes: 我覺得聲音好像曾寶儀XD47F 11/26 22:36
narcimeow: 不過比以前三台還第四台的已經好太多了48F 11/26 22:36
whyuan: 課49F 11/26 22:37
wahaha23: 資深球迷不會講出給其他專業電視台來播的話 嘻嘻50F 11/26 22:37
Jaxis: 在台灣專業的體育台沒幾家,再嫌專業度就沒人了啦51F 11/26 22:37
a2526520: 我是希望愛爾達轉播啦 這幾屆都是為了聽洪志瑋主播轉播52F 11/26 22:38
BleedKAGA: 覺得她不錯53F 11/26 22:38
a2526520: 才付費的54F 11/26 22:38
jexcel: 你可以看別台55F 11/26 22:40
PPLong889: 已經比華視的好很多了56F 11/26 22:40
nakinight: 覺得女主播不錯阿57F 11/26 22:41
kevin0316: 你行你來58F 11/26 22:41
JIYUI: 好奇問之前11播英超有比較好嗎???59F 11/26 22:42
ICEN: 這麼多推?60F 11/26 22:42
AhCheng: 你行你上61F 11/26 22:42
MartyFriedma: 還好吧 我沒感覺不好的地方62F 11/26 22:42
Alistargod2: 自稱資深球迷就可以嘴秋喔 笑死63F 11/26 22:43
kiolp: 筷子播這麼久英超 去年播個歐國盃字卡都處理不好64F 11/26 22:43
perrie7741: 女主播不錯呀65F 11/26 22:43
powwwww: 愛爾達臉書很多人喜歡她耶66F 11/26 22:44
wayne33577: 我覺得播的不錯67F 11/26 22:44
yvonnewu: 覺得她不錯 華視的主播還會説爛死了 廢物68F 11/26 22:44
angeloaip: 主播的工作是適當敘述現在的狀況~細節跟戰術要球評說69F 11/26 22:44
Gesundheit: 他明明講的不錯 聲音清晰 轉播大致也算清楚70F 11/26 22:44
Slashing: 覺得沒問題,就很正常71F 11/26 22:44
angeloaip: 蔡主播過度激動~跟她搭檔的球評都被她搶話搶光72F 11/26 22:44
angeloaip: 那請問還要球評幹什麼?? 她一個人從頭講到尾就好了
starinwork: 噓某人出一張嘴 國內那台足球做的比愛爾達好的說來聽74F 11/26 22:45
starinwork: 聽
krb: 我覺得不錯,口齒清晰76F 11/26 22:45
angeloaip: 連陳家銘都沒話可說~主播要適時提問讓球評發言才對77F 11/26 22:45
Roy34: 愛爾達不是有雙語嗎78F 11/26 22:45
joyfound: 台灣主播球評素質正常發揮啊,離國外就是差一截79F 11/26 22:45
bluecoldon: 她也是這幾年才開始播足球的,功課也算有認真做,不要80F 11/26 22:46
bluecoldon: 太苛求,不喜歡又不是沒有原音能切。
guccix: 我覺得滿有活力的82F 11/26 22:47
curlymonkey: 愛爾達已經很好了83F 11/26 22:47
curlymonkey: 世界盃主力客群是一日球迷 聽不下去有原音台
thwasdf: 爛應該是台灣平均水準差吧 你針對她實在沒啥意思85F 11/26 22:48
jennycute316: 播的不錯啊86F 11/26 22:49
sa92219: 看過一場華視的 愛爾達幾位主播真的優很多87F 11/26 22:49
poemyu: 播的很好88F 11/26 22:50
surenas: 蔡宜瑾完全不懂跟球評合作,自己講自己的89F 11/26 22:50
xxb1234: 沒你講的那麼差 口條很清晰了90F 11/26 22:50
ab2: 她還可以吧  比較討厭無意義尖叫的那種主播91F 11/26 22:51
randy2903: 11更慘不忍睹92F 11/26 22:51
cover543: 540p的都給我坐下93F 11/26 22:51
poppipe: 你可以去她fb留言指教阿94F 11/26 22:51
aries1985: 我也覺得她該多做點球讓球評發揮95F 11/26 22:51
surenas: 陳家銘跟昶豪或志瑋很明顯氣氛更順暢96F 11/26 22:51
snoopyj: 宜瑾很棒啊,沒什麼大問題97F 11/26 22:51
w9070030: 有聽到上半場五張紅牌 有懷疑自己的耳朵98F 11/26 22:52
poppipe: 在這說有鳥用99F 11/26 22:52
SnowCat1430: !?68樓那個也太扯100F 11/26 22:52
staryfrank: 這篇在推什麼,不喜歡聽關掉就好了,推文還有騎士仔101F 11/26 22:53
Tsxs: 覺得播的還行啊102F 11/26 22:53
f12321: 女主播聲音很清楚不含滷蛋,話速也很適中103F 11/26 22:54
amy00: 聲調語速聽起來都很舒服,不錯了啊104F 11/26 22:55
Maggiepiggy: 資深球迷自己來辦電視台自己播好了 台灣除了愛爾達博105F 11/26 22:55
Maggiepiggy: 斯根本沒什麼台了
error123: 台灣就只有一台還叫人不爽不要看107F 11/26 22:56
marshmallowH: 黃昶豪還不錯 而且蠻帥的108F 11/26 22:56
waterfully: 剛看球大概是詹俊桂斌那個時期 隨便啥比賽都能講得很109F 11/26 22:57
waterfully: 生動有趣
peacedream: 我覺得她說的很好啊。資深球迷推薦的台是哪間?111F 11/26 22:57
Nsara: 我覺得女主播不錯啊112F 11/26 22:58
Asmodaios: 有做過廣播跟電視才會知道113F 11/26 22:59
Asmodaios: 蔡宜瑾讓球評沒辦法說話
qaz0101: 陳家銘才是自己講自己的吧,都不會搭話,語調一點都沒看115F 11/26 23:00
qaz0101: 球的樂趣,好像整場球賽都沒高低起伏,這個女主播才讓人
qaz0101: 有看球的氣氛
Asmodaios: 而且仔細聽就知道他們各說各的118F 11/26 23:00
yabeeboo: 你可以關靜音119F 11/26 23:00
Asmodaios: 陳家銘跟黃昶豪才叫做正常的互動120F 11/26 23:01
Asmodaios: qaz你搞錯了,球評是來賓
iceteeth: 人家喜歡足球  為自己喜歡的是努力 很不錯啊122F 11/26 23:02
Asmodaios: 主播是主持,是主播要cue球評123F 11/26 23:02
mannypo: 以前電視台轉播超痛苦,尤其吳清和124F 11/26 23:03
hyeok23: 我對主播都還好 凡正我看我的球賽阿 不燃你可以轉靜音哈125F 11/26 23:03
Asmodaios: 蔡根本就不管球評嘛126F 11/26 23:03
Asmodaios: 你要把球評的好料引出來
Stonghenge: 很棒啊 還能嘴= =128F 11/26 23:03
zxc15793: 有中文轉播能看  我知足了129F 11/26 23:04
mannypo: 吳那還是放在球評,打去電視台罵也不會換130F 11/26 23:04
joyfound: 中國CCTV5和英文台素質我覺得幾乎都比台灣好131F 11/26 23:04
tino0705: 不然你要看央視?132F 11/26 23:04
EatGrass: 主播不錯啦...不用那麼嚴苛133F 11/26 23:04
themiz4466: 聽陳家銘播很舒服134F 11/26 23:05
wordwin: 我覺得不錯阿135F 11/26 23:05
smallca: 還行136F 11/26 23:06
b325019: 所以...台灣還有那一台足球比較專業的嗎137F 11/26 23:06
xvxlyn: 這位女主播還不錯呀,一定會越來越好的138F 11/26 23:06
kiolp: 怎麼還有吹央視的 這屆央視解說爛到連對岸都不想看139F 11/26 23:06
damingli90: 台灣願意看足球甚至了解足球的也沒多少 不用這麼嫌棄140F 11/26 23:07
a27647535: 看推文才是笑到不行141F 11/26 23:07
surenas: 感謝老天第三輪主要比賽都家銘跟昶豪142F 11/26 23:07
adriano7431: 所以我都轉英文 對了 我真的覺得她播報很糟143F 11/26 23:08
ten0227: 我覺得蔡宜瑾還好144F 11/26 23:08
Qiaodi: 我覺得人家播的不錯啊!聲音也舒服~啊不然你去應徵愛爾145F 11/26 23:08
Qiaodi: 達主播~我想知道你能播多好
surenas: 球評大概就陳家銘,主播昶豪,謝,洪,其他不行147F 11/26 23:09
tino0705: 央視:齊達內~這一球打門兒~148F 11/26 23:09
xvxlyn: 陳就是剛剛說謝謝你把一日球迷當人看的嗎149F 11/26 23:09
likestefanie: 講錯的地方可再更修正。但還是支持愛爾達啦 每晚四150F 11/26 23:10
likestefanie: 組不同搭配很讚
ChicagoParty: 我看你是沒聽過別台轉播有多爛152F 11/26 23:10
celebleaf: 愛爾達已經是台灣播足球最專業的了153F 11/26 23:11
domorita666: 愛爾達不買的話台灣已經沒有體育看了好ㄇ154F 11/26 23:12
Devilarea: 女主播滿不錯的阿 是在嫌什麼?155F 11/26 23:12
Qiaodi: 而且你也要看受眾者有多少~台灣很愛用最低的成本去追求156F 11/26 23:13
Qiaodi: 最高的品質~除了世足你覺得台灣有多少平常會看足球~啊沒
Yjizz: 還不錯啊158F 11/26 23:13
damingli90: 還是真的要搞成台灣三小體育都看不到 只有緯來湖人台?159F 11/26 23:13
Qiaodi: 什麼人在看你覺得會有多少資源投入在體育主播上面160F 11/26 23:13
yabeeboo: 明明就還不錯到底是在嫌三小  你行你上阿161F 11/26 23:13
beams156: 覺得還不錯啊162F 11/26 23:13
qaz0101: Asm大 我是覺得是互相啦,您說主播要cue球評,但球評都只163F 11/26 23:13
koyshan: 有人播真的不錯了 拜託別嫌了T_T164F 11/26 23:13
qaz0101: 講自己想說的或在那邊講古講過去歷史,不是引不引的問題165F 11/26 23:13
Yjizz: 艾的足球轉播 比棒球的一些好很多啊166F 11/26 23:13
qaz0101: ,都嗆看的人是四年一次的一日球迷了,還在那邊講古聽得167F 11/26 23:13
qaz0101: 有夠無聊
koyshan: 你們該不會覺得他們轉播聯賽是賺很多的項目吧169F 11/26 23:14
faratia: 播報除了戰術講解之外全部都是主播 球評負責戰術分析講解170F 11/26 23:14
celebleaf: 不想聽就轉原音啊,愛爾達願意一直播足球已經超級感恩171F 11/26 23:14
celebleaf: 了
winniedadu: 宜瑾很不錯了挖 口條順暢 本來就沒有一下就人人詹俊的173F 11/26 23:15
winniedadu: 啦 張指也是常預測錯啊 不就當梗玩過去就好
faratia: 所以唸傳球球員名字 數據 小知識原則上都是主播工作175F 11/26 23:15
xjapan329: 詹俊我一直看成詹酸XD176F 11/26 23:15
njmsjmdct21: 雙語播出177F 11/26 23:15
xvxlyn: 再推一下謝謝愛爾達願意轉播這麼多賽事,請繼續好好做啊178F 11/26 23:16
xjapan329: 愛爾達很專業也持續進步中,給鼓勵!179F 11/26 23:16
sugar327: 愛爾達有雙語180F 11/26 23:16
oshimanyan: 你對女生有偏見181F 11/26 23:18
xiaopo1130: 謝謝愛爾達 讚182F 11/26 23:20
nissyyoyo: 他們兩個一冷一熱搭配我覺得聽起來還滿有趣啊183F 11/26 23:20
mekiss131475: 讚 四年一次的檢討愛爾達大會184F 11/26 23:21
recycling: 覺得她播得不錯耶,很有感染力185F 11/26 23:21
salinmile: 很喜歡宜瑾的播報 比賽看得很投入功課做得超認真186F 11/26 23:22
pangea: 四年一次的一月球迷檢討主播大會又開始了187F 11/26 23:23
chocobo4235: 比起主播 這場球評比較混吧 尤其是下半場188F 11/26 23:23
Q12345Q: 蔡主播不錯啊 聲音清析189F 11/26 23:24
newversion: https://i.imgur.com/tFQeCZw.jpg190F 11/26 23:24
newversion: 體育專業背景呢
[圖]
Barkhorn: 我一日球迷 我覺得聽起來蠻舒服的192F 11/26 23:26
qaz0101: 該檢討的是球評不是主播193F 11/26 23:27
PPLong889: 華視昨天播卡達VS塞內加爾那場,我有聽到球評把塞內加194F 11/26 23:28
PPLong889: 爾講成喀麥隆
hans1478: 蠻喜歡主播的啊196F 11/26 23:28
Hey2: 還不錯吧197F 11/26 23:29
liu32108: 女主播明明就講得很好啊,聲音好聽又賞心悅目的,還嫌198F 11/26 23:31
waa6418: 華視上一屆還把內馬爾一直講成內爾馬..199F 11/26 23:33
david22: 整體愛爾達主播都不錯啊 特別是昶豪真的很棒200F 11/26 23:35
kobesniper: 資深球迷?201F 11/26 23:39
dean5566: 宜瑾不錯啊 宜瑾得第一202F 11/26 23:40
xvxlyn: 昶豪+1203F 11/26 23:41
maryegg: 台灣沒有其他台比愛爾達專業的了吧...204F 11/26 23:44
maryegg: 華視我看一下馬上轉走
james80351: 愛爾達都播多久了 還轉給專業的電視台…206F 11/26 23:45
james80351: 反串?
delhuang: 台灣有哪些主播球評真的比他們專業我很想知道XD208F 11/26 23:47
delhuang: 相信自稱為資深球迷一定很愛足球 推薦一下那個體育台
delhuang: 是你眼中的專業呢?
lions402: 詹俊桂斌太高端了啦 台灣人追不到那高度211F 11/26 23:49
gigaer: 本節目為雙語播出212F 11/26 23:49
combro40: 資深球迷覺得台灣還有哪家適合播?笑死人213F 11/26 23:50
jason050117: 愛爾達難得願意培養播球賽的女主播 棒球還有一位214F 11/26 23:50
lions402: 央視再爛都比台灣這些好啦215F 11/26 23:50
dtdon1699: 淘汰賽後可以收看專業的華視喔216F 11/26 23:52
narcimeow: 樓上認真XD? 想起06的黃健翔217F 11/26 23:52
ice76824: 資深都看原音的好嗎218F 11/26 23:54
shian3422: 你可以站上去播播看,希望你也不要再即時現場講錯219F 11/26 23:54
Q12345Q: 偉大的意大利的左後衛! 難打頭 義大利的靈壓消失了QQ220F 11/26 23:54
lions402: 經典221F 11/26 23:55
chocobo4235: 笑死 有看過林生命播球嗎XD222F 11/26 23:56
Q12345Q: 不過中國對各大聯賽的資訊量真的很多 我常去懂球帝看223F 11/26 23:56
samsam80821: 覺得很好了224F 11/26 23:57
lions402: 中國訊息多又快 懶的看英文的時候很方便225F 11/26 23:59
kid8500: 很不錯了吧,看錯在所難免,講評內容和口條都很不錯啊226F 11/27 00:02
ronaldway: 更專業的電視台?足球的嗎?227F 11/27 00:02
Vince4117: 最想看錢公播228F 11/27 00:02
s1001527: 宜瑾不錯呀 聽起來蠻舒服的229F 11/27 00:03
RBC54321: 愛爾達都能嫌 笑死 某資深球迷 請問哪台更專業阿?230F 11/27 00:03
sinben: 我覺得可以 只是聽聲音以為是大媽 但其實是小妹XD231F 11/27 00:04
sinben: 氣氛有掌握就好了 賽況魔人,覺得你還是切原音
FantasyChopi: 覺得不想聽不會切英文喔 還有爛是一回事 少在那邊歧233F 11/27 00:07
FantasyChopi: 視扯性別 你又知道他看帥哥
sinben: 我也覺得球評,另外一個國家助理教練比較好235F 11/27 00:08
sinben: 不然你舉例一下台灣有哪些主播比較好?
sinben: 說錢公的真的笑死人
a126451026: 就足球這塊台灣有比愛爾達專業的?238F 11/27 00:17
niniq1012: 愛爾達都挺讚,蔡主播聽起來蠻舒服的,很不錯239F 11/27 00:24
raAE: 我覺得蔡主播不錯啊 講解很細心240F 11/27 00:25
dragonash13: 16樓的推薦ㄧ個台灣的專業電視台來聽聽,快點241F 11/27 00:25
sinben: 16樓的發言,聽起來一點都不資深242F 11/27 00:26
oneemail: 愛爾達很專業了 不想聽就轉靜音啊幹麻折磨自己243F 11/27 00:28
BardxBaymax: 0.0244F 11/27 00:33
magicwu: 支持愛爾達支持蔡宜瑾245F 11/27 00:34
superplay: 我覺得很棒啊 女主播能播足球已經很好了 多給牡蠣好嗎246F 11/27 00:37
loght13: 蔡講的很好,你厭女主撥可以轉靜音247F 11/27 00:38
windletterz: 呵248F 11/27 00:39
windletterz: 部分推文照照鏡子,不要那麼噁心
aeoleron: 還好吧~250F 11/27 00:41
bearweb: 女生報這樣我覺得還行耶251F 11/27 00:44
alex0973: 宜瑾我愛妳~(揮手) ._.\~/252F 11/27 00:47
PowderSnow: 真正花錢引進轉播擴充足球賽事跟主播球評 值得鼓勵啊253F 11/27 00:52
jefflin0824: 推蔡宜瑾主播 播報清晰 賽前做功課也很認真254F 11/27 00:55
jefflin0824: 看一下別人的優點 雞蛋裡挑骨頭duck不必
nylavv: 主播也是看螢幕啊,你那麼會看,幹嘛開聲音256F 11/27 00:59
cy98: 宜瑾主播播報可以啊 那原PO試試看當主播好了 不然切原音257F 11/27 01:11
littlerocket: 我覺得不錯了 菜逼八258F 11/27 01:15
ogre408: 說愛爾達讓出來給其他運動台播?講得好像別台願意買一樣259F 11/27 01:22
Atima: 最大的問題就是硬要把全部轉播塞滿話吧260F 11/27 01:26
marshmallowH: 不要看到女生就嫌 直男261F 11/27 01:34
jemmak629: 他真的不錯了有做很多功課262F 11/27 02:00
batis: 我覺得蔡宜瑾講的很不錯了263F 11/27 02:05
tsjkhnn: 第一時間講錯沒關係,但重播發現講錯後要補正確的情況呀264F 11/27 02:06
rl55586: 我覺得愛爾達足球播的很棒了,四年才看一次還嫌265F 11/27 02:10
xyz530: 志瑋我愛你266F 11/27 02:30
annabellehsu: ???267F 11/27 02:36
ryomafutrue: 不就是因為各有喜好,所以才有原音給你切換的呀?268F 11/27 02:44
Tsai1124: 人家功課做很足,情緒又有帶到   我覺得很棒不懂你在嫌269F 11/27 02:55
Tsai1124: 什麼
Google: 看詹俊入門的看其他的主播都不會滿意吧XD 他應該是華語界271F 11/27 04:17
Google: 最頂的主播了

--
※ 看板: WorldCup 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 226 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇