※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-06-29 18:33:15
看板 WorldCup
作者 標題 [新聞] 巴西有信心 報紙提前刊登智利航班時刻
時間 Sun Jun 29 12:54:09 2014
巴西有信心 報紙提前刊登智利航班時刻 - Yahoo奇摩運動
![[圖]]()
閱讀Yahoo奇摩運動上的「巴西有信心 報紙提前刊登智利航班時刻」。 比賽前數小時，該報社決定幫智利球迷一個忙，刊登飛往智利的航班時刻表。該報社留訊息給智利球迷，表示願意送他們回智利的班機時刻表，好讓他們順利回家，該報社也祝智利球迷玩得開心，有空再來。 ...
![[圖]](https://s.yimg.com/bt/api/res/1.2/TJkvMvoPbgDSy_hBW0j3FA--/YXBwaWQ9eW5ld3M7cT04NTt3PTYwMA--/http://media.zenfs.com/en_us/News/ap_webfeeds/b8e3babf39506519580f6a7067007657.jpg)
巴西有信心 報紙提前刊登智利航班時刻
Yahoo奇摩運動
週六的16強賽，巴西人對他們的代表隊能擊敗智利多有信心？看看當天早上巴西媒體Meia
Hora的早報頭版就知道。
(推特節譯)Ben James：http://bit.ly/1nTlyHj
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/1544387069/icecream_bigger.jpg)
@BenJourno"Hi, Chilean customers!" Confidence from #Brazil's @meiahora: flight times back to #Chile! #BRA #CHI #bbcworldcup
「嗨，智利的顧客們！這是來自巴西的信心。Meia Hora：這是回智利的航班時刻表。」
比賽前數小時，該報社決定幫智利球迷一個忙，刊登飛往智利的航班時刻表。該報社留訊
息給智利球迷，表示願意送他們回智利的班機時刻表，好讓他們順利回家，該報社也祝智
利球迷玩得開心，有空再來。
比賽前數小時，該報社決定幫智利球迷一個忙，刊登飛往智利的航班時刻表。該報社留訊
息給智利球迷，表示願意送他們回智利的班機時刻表，好讓他們順利回家，該報社也祝智
利球迷玩得開心，有空再來。
有點太過自信？太過自大了嗎？是的，但最終他們是對的。
該報社確實幫了智利球迷一個忙，因為智利隨後在PK大戰中以3比2 (延長賽1比1)擊敗巴
西。感謝Neymar與Julio Cesar，巴西驚險擊敗智利，巴西人避免了1場全國性從早到晚
的守喪儀式。
西。感謝Neymar與Julio Cesar，巴西驚險擊敗智利，巴西人避免了1場全國性從早到晚
的守喪儀式。
智利球迷們也許會想搭早上10:20的天空航空的班機，因為這是智利航空公司，飛機上的
空服員應該會幫忙撫慰乘客，讓他們能夠帶著好一點的心情回家。
做得好，Meia Hora。
----------------------------
參考外電：SB Nation
Brazil newspaper front page trash talks Chile with flight times home
http://bit.ly/1odcss0
Brazil newspaper front page trash talks Chile with flight times home - SBNation.com
![[圖]]()
On one hand, that's brash. On the other hand, that's super helpful. ...
![[圖]](http://cdn1.vox-cdn.com/uploads/chorus_image/image/34940879/451367200.0_cinema_1050.0.jpg)
心得：這個巴西報紙似乎有點得理不饒人喔！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.2.83
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WorldCup/M.1404017654.A.534.html
推 :雖然我是巴西球迷 不過這樣挺沒水準的1F 06/29 12:55
推 :巴西鄉民的世界2F 06/29 12:56
推 :這是賽前報紙 很正常3F 06/29 12:57
推 :自己國家的報紙酸一下對手又要被說沒水準XDDDD4F 06/29 12:58
推 :贏得很驚險 不過不管哪國都會有這種球迷啦5F 06/29 12:59
推 :沒有護國神柱就好笑啦XD6F 06/29 12:59
推 :不錯，夠酸XDDD7F 06/29 13:01
→ :這是賽前報紙的喊話 怎麼個得理不饒人8F 06/29 13:01
推 :蘇格蘭報紙比較沒水準吧XD9F 06/29 13:02
推 :賽前OK啦！巴西智利好朋友，無所謂！10F 06/29 13:04
推 :真是跳XDDDDDDDDDDDDDDD11F 06/29 13:07
推 :巴西根本就是靠運氣...靠對手2次射在球柱上XD12F 06/29 13:07
推 :如果台韓大戰 沒有這樣酸 我才覺得奇怪勒13F 06/29 13:07
推 :結果還不是靠PK XDDDD14F 06/29 13:10
推 :這不是很常見的賽前放話嗎?15F 06/29 13:10
推 :只是盡盡地主之誼，錯了嗎O_o16F 06/29 13:13
推 :台韓的話鄉民大概會PO寵物上機規定吧17F 06/29 13:15
推 :跟台韓戰的金日成海報比 根本不算什麼18F 06/29 13:22
→ :這有啥好沒水準的 這種高級酸法比人身攻擊種族攻擊差多了19F 06/29 13:44
→ :還不是靠護國神柱20F 06/29 13:55
推 :賽後放炮才靠背～21F 06/29 13:58
推 :這樣還好吧 不覺得很酸 只是還好贏了輸了就好笑了22F 06/29 14:01
推 :賽前放話沒什麼大不了 ( ￣ c￣)y▂ξ23F 06/29 14:04
→ :靠門柱險勝的有什麼好囂張的24F 06/29 14:19
推 :台灣鄉民自己酸敵人:O 巴西報紙酸敵人: X25F 06/29 14:25
噓 :我想到前幾年 台灣韓國友宜賽 台灣輸四分 報紙寫 小輸26F 06/29 14:40
→ :韓國有時要贏東南亞國家球隊五分以上是沒有問題的 所以27F 06/29 14:55
→ :四分是真的算小輸無誤XD
→ :四分是真的算小輸無誤XD
推 :有點沒品XD29F 06/29 15:28
推 :智利隨後在PK大戰中以3比2 (延長賽1比1)擊敗巴西???30F 06/29 16:12
推 :勝者為王,水準又不能當飯吃。雖敗猶榮只是失敗者自慰用31F 06/29 16:57
→ :的而已,台灣被腐儒假掰思想荼毒得太慘了!
→ :的而已,台灣被腐儒假掰思想荼毒得太慘了!
推 :巴西球迷不知道的是...每個球員都有火車時刻表XD33F 06/29 17:52
--
※ 看板: Z_sports 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 37
作者 sampsonlu919 的最新發文:
- 13F 6推 1噓
![]()
小野接任文化部長 業界盼帶領台流、出版升級 原文作者：中央社｜記者邱祖胤 台北12日電 作家小野（李遠）出任文化部長，文化界多所期待，影視界盼他在電影方面的專業帶領「台 流」升級，出版界則希望出過百 …![]()
NBA》Wembanyama新人球季結束 成績與Abdul-Jabbar等3名將比肩 原文作者：TSNA|記者：賴意文／綜合報導 倍受矚目的聖安東尼奧馬刺選秀狀元Victor Wembanyama， …151F 75推 3噓- 11F 4推 2噓
- 8F 5推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享