※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-08-20 23:37:24
看板 Baseball
作者 標題 [專欄] 泰哥講古 洋將趣談-賈西&凱撒
時間 Wed Aug 20 13:37:21 2014
泰哥講古 洋將趣談-賈西&凱撒
轉載自職業棒球385期，如不同意轉載告知後會馬上刪除
雙面守護神 霸氣賈西&老練凱撒
口述/蘇元泰 整理/羅志朋 攝影/戴嗣松
1996年味全龍春訓找賈西和馬克來測試，後來留賈西，馬克跑去時報鷹。剛開始賈西丟先
發，前兩次丟不好，總教練徐生明認為他球速快，又有一顆不錯的滑球，就叫他丟後援，沒
想到成就一位救援王。
發，前兩次丟不好，總教練徐生明認為他球速快，又有一顆不錯的滑球，就叫他丟後援，沒
想到成就一位救援王。
有一次印象很深刻，好像在台北市立棒球場吧，賈西丟不好，徐生明很生氣，帶我上投手
丘翻譯時就說，「等一下你去跟賈西說，『x你x，你給我好好丟喔，機票已經幫你準備好了
，再投不好就回家吃自己。』除了三字經之外，其他我都原文照翻。」印象中，這是我第一
次看徐生明譙洋將譙這麼兇。
丘翻譯時就說，「等一下你去跟賈西說，『x你x，你給我好好丟喔，機票已經幫你準備好了
，再投不好就回家吃自己。』除了三字經之外，其他我都原文照翻。」印象中，這是我第一
次看徐生明譙洋將譙這麼兇。
還有一次，在味全龍台北住的金府飯店，賈西和隊友從一樓大廳要搭電梯上樓，電梯裡有
一群日本觀光客，賈西以為他們是台灣人，很熱情地自我介紹「你們好，我叫賈西。」沒想
到日本觀光客沒回應就算了，臉色還不太好看，後來才知道「賈西」聽起來的音很像日文的
「吃屎」，也就是台語的「呷賽」之後隊友都叫賈西「呷賽」，很有意思。
一群日本觀光客，賈西以為他們是台灣人，很熱情地自我介紹「你們好，我叫賈西。」沒想
到日本觀光客沒回應就算了，臉色還不太好看，後來才知道「賈西」聽起來的音很像日文的
「吃屎」，也就是台語的「呷賽」之後隊友都叫賈西「呷賽」，很有意思。
1998年球季結束賈西離開味全，之後他曾打過小聯盟、墨西哥聯盟，也短暫上過大聯盟，
2000年去打韓國職棒三星獅，在外面繞了一圈，2004年回到台灣加盟統一獅，我又和他成為
同事，改名凱撒。
2000年去打韓國職棒三星獅，在外面繞了一圈，2004年回到台灣加盟統一獅，我又和他成為
同事，改名凱撒。
味全的賈西和統一的凱撒，讓我感覺大不同，賈西個性比較衝，很會保護自己，對洋將有
敵意，「歹鬥陣」（台語不好相處之意）；第二次到台灣打球，凱撒個性變得很沉穩老練，
也很會照顧其他洋將，不會把他們視為敵人。
敵意，「歹鬥陣」（台語不好相處之意）；第二次到台灣打球，凱撒個性變得很沉穩老練，
也很會照顧其他洋將，不會把他們視為敵人。
凱撒轉變這麼多，除了年紀有了之外，他曾經跟我過，「在韓國打球，教練叫你幹嘛就幹
嘛，即使你先發4.2局有勝投資格，教練把你換下來，你還是得下來，教練說的就是一切。」
以前La new洋投雷鵬去韓國打球也碰到同樣狀況，我覺得凱撒在三星獅被被糟蹋過，遇到很
多挫折，個性多少有有磨到。
嘛，即使你先發4.2局有勝投資格，教練把你換下來，你還是得下來，教練說的就是一切。」
以前La new洋投雷鵬去韓國打球也碰到同樣狀況，我覺得凱撒在三星獅被被糟蹋過，遇到很
多挫折，個性多少有有磨到。
凱撒讓我印象最深刻的事是2004年總冠軍戰統一對興農，打到第7戰，連續三場救援的凱
撒，這一場又上場救援，而且投很長局數(編按：第4戰2.2局33球；第5戰1.2局16球；
第6戰0.2局10球；第7戰3.2局55球)，最後被打成敗投，興農奪冠。
凱撒被換下場時，氣得摔東西、砸椅子，他跟我說，「Henry，你一定要跟他們（球團和
教練團）說，我已經全力以赴，氣力放盡了。」沒看過他這麼失望沮喪。
現在凱撒在費城人當球探，我們都還會用臉書訊息聯繫，他說很想回到台灣職棒當投手教
練。至於有沒有機會再當同事，就看緣分吧。
=======================================================
2004年冠軍賽那幾場很精采阿，
看到陽建福被K到，之後幾場還有上場真的很心痛
是說凱撒回台當投手教練好像也不錯!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.26.109
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1408513046.A.74B.html
推 : 泰山哥1F 08/20 13:37
推 : 還以為是泰山2F 08/20 13:39
→ : 有點看不懂 泰山跟他怎麼會是同事?3F 08/20 13:40
推 : 看成泰山+14F 08/20 13:40
推 : 借轉獅板5F 08/20 13:41
※ 編輯: drift024 (36.234.26.109), 08/20/2014 13:41:42推 : 凱薩！！統一的保勝大帝6F 08/20 13:41
※ lion1227:轉錄至看板 Lions 08/20 13:41→ : 原來是泰哥不是泰山= = 眼花7F 08/20 13:42
→ : 等泰山退休之後開類似的專欄應該會滿有趣的XD8F 08/20 13:42
推 : 推一個9F 08/20 13:42
推 : 推10F 08/20 13:42
推 : 蘇元泰 是翻譯 不是泰山11F 08/20 13:43
推 : 那年印象最深是何紀賢 張家浩12F 08/20 13:43
推 : 推13F 08/20 13:46
推 : 經典球員14F 08/20 13:46
推 : 韓國職棒教練很有權威，哪像美國還有No Stay there15F 08/20 13:49
→ : 某人在韓國大概隔天就打包了
→ : 某人在韓國大概隔天就打包了
推 : 看成東哥講古..17F 08/20 13:53
推 : 凱薩神話18F 08/20 13:54
推 : 當初統一不續聘凱薩的原因是什麼?19F 08/20 13:55
→ : 空謝應該把這篇轉給羅嘉仁看....20F 08/20 13:55
推 : 真的可以考慮找他到中職當教練，應該很適合21F 08/20 13:55
推 : 04年統一真的是 硬要凱薩上..22F 08/20 13:58
推 : 賈西音很像日文的甲賽？有嗎？23F 08/20 13:59
推 : 徐總年輕時真的很衝24F 08/20 14:02
→ : 凱撒真的很強，中職洋將一等一的25F 08/20 14:05
→ : 很有意思的故事 那個年代的總教練 通常都是硬派26F 08/20 14:07
推 : 賈西應該音比較像邪視（じゃし）吧27F 08/20 14:08
推 : 徐總XD28F 08/20 14:09
推 : 外角真牛29F 08/20 14:15
推 : 空謝：x你x，你給我好好丟喔，機票已經幫你準備好了30F 08/20 14:22
→ : ，再投不好回家吃自己。
→ : ，再投不好回家吃自己。
推 : x你x，你給我好好丟喔 XDDDD32F 08/20 14:23
推 : 04年最後一戰 草總真的太急了 6局就推凱薩33F 08/20 14:25
推 : 有趣！希望還有下篇34F 08/20 14:29
→ : 當年戲稱看到凱薩就可以離場了 勝負已定35F 08/20 14:30
推 : 拜託統一請他來當投教吧36F 08/20 14:30
推 : 瘦賈西vs胖凱薩37F 08/20 14:31
推 : 張家浩超前那支安打加上王傳家傳球失誤 那場超經典38F 08/20 14:35
推 : 推凱薩 台灣救援王!!39F 08/20 14:37
推 : 那年的總冠軍賽很經典 實力接近 很好看40F 08/20 14:43
→ : 印象很深的是何紀賢力挽狂瀾 我們要奮戰不懈
→ : 凱撒真的是氣力放盡了 才會被張家浩打超前安打
→ : 印象很深的是何紀賢力挽狂瀾 我們要奮戰不懈
→ : 凱撒真的是氣力放盡了 才會被張家浩打超前安打
推 : 中職史上最強救援王43F 08/20 14:45
→ : 否則當時的張家浩 狀況好像很差 幾乎自殺棒44F 08/20 14:45
推 : 這系列滿有趣的XD45F 08/20 14:47
推 : 奪冠那天補習班去之後說要放假 回家看到興農奪冠都要哭46F 08/20 14:50
推 : 是氣力放盡 後來換上雷猛 雷猛被敲安打47F 08/20 14:53
→ : 雷猛被打的那顆是失投的曲球掉到中間去....48F 08/20 15:00
→ : 是雷猛被打，不是凱薩49F 08/20 15:04
→ : 統一當時是5局後，一領先就換上凱薩
→ : 統一當時是5局後，一領先就換上凱薩
推 : 統一(獅迷)需要你快來當投教阿...51F 08/20 15:04
→ : 原本是打算先凍結對方分數，自己再拉開比數52F 08/20 15:05
→ : 誰知道6局後居然進入得分乾旱期
→ : 凱薩撐了3局多終於撐不下去
→ : 誰知道6局後居然進入得分乾旱期
→ : 凱薩撐了3局多終於撐不下去
推 : 龍迷淚推,最強的救援王55F 08/20 15:08
推 : 抱歉 記錯了 謝謝指正啊....56F 08/20 15:09
→ : 可以問一下讓統一 6局以後進入得分乾旱期的投手是....??
→ : 可以問一下讓統一 6局以後進入得分乾旱期的投手是....??
推 : 統一當時貧打的很58F 08/20 15:15
推 : 牛隊最後也拚啦 第5局換上飛勇 8局換上阿福59F 08/20 15:16
推 : 老龍迷淚推 賈西回鍋便凱薩還更強真的超扯60F 08/20 15:26
→ : 我打錯了，是5局結束統一好不容易追平比分61F 08/20 15:26
→ : 當時5局打完，打成6：6
→ : 當時5局打完，打成6：6
推 : 總冠軍那場的凱撒真的是氣力放盡，記得獅迷也都不怪他的63F 08/20 15:28
推 : 想當年凱薩一上場 就可以準備關電視了64F 08/20 15:28
→ : 所以前面5局看來，感覺要得分不難，所以統一才想說推凱薩65F 08/20 15:29
推 : 04牛才扯 飛勇7場上6場 阿福2勝2後援66F 08/20 15:29
→ : 趁6.7.8局時若能拉開比數就ok，只是統一忘了自己前5局也才67F 08/20 15:30
→ : 4安而已，能得6分主要關鍵還是有支3分砲
→ : 4安而已，能得6分主要關鍵還是有支3分砲
推 : 草總也不意外 以前就愛操投手 6局就推CP真的是秀斗69F 08/20 15:34
→ : 最後一場了是還好，也有理論說cp要在最關鍵時推出70F 08/20 15:37
→ : 當時前5局統一真的被興農打怕了
→ : 只是沒想到對方分數凍結後，自己分數也凍結了
→ : 當時前5局統一真的被興農打怕了
→ : 只是沒想到對方分數凍結後，自己分數也凍結了
推 : 想看布雷和鳳梨比爾!!73F 08/20 15:56
推 : 第七場奇兵新楓康先發也很經典74F 08/20 16:04
推 : 賈西剛來時，記得民生報還有下一個標題"先發後援兩相宜"75F 08/20 16:06
推 : 推凱撒，我的童年76F 08/20 16:10
推 : 經典的是 第六戰賽前 新楓康還在場邊熱身 一副今天就是他77F 08/20 16:10
→ : 要先發樣子 結果真的開打 是何紀賢上去投
→ : 要先發樣子 結果真的開打 是何紀賢上去投
→ : 目前還有大帝士跟威廉 因威廉是最新的就先不放了@@79F 08/20 16:13
推 : 興農總冠軍賽超會出奇兵的 何紀賢跟陽介仁都投很好80F 08/20 16:22
→ : 徐總霸氣81F 08/20 16:28
推 : 說被糟蹋好像是......82F 08/20 17:00
→ : 又讓我想到04凱撒被阿草玩到沒力 興農爽到奪冠83F 08/20 17:10
推 : 推賈西84F 08/20 17:16
→ : 黑85F 08/20 17:23
推 : 好有趣啊！喜歡聽講古,推！！！86F 08/20 17:33
推 : 血汗操總下臺!!!叭叭!!!87F 08/20 18:25
推 : 淚推G6何紀賢 我們要奮戰不懈88F 08/20 19:19
推 : 2004的G7凱薩真的盡力了...89F 08/20 20:24
→ : 「賈西」聽起來的音很像日文的吃Ｘ這句無法理解90F 08/20 21:24
推 : 泰哥一定是哪裡搞錯了。
推 : 泰哥一定是哪裡搞錯了。
--
※ 看板: Z_sports 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 137
作者 drift024 的最新發文:
- 33F 17推 1噓
- 46F 15推
- 34F 14推 1噓
- 34F 10推 13噓
![]()
京セラ、個人向けスマートフォン事業からの撤退を発表 京セラは2023年5月16日、「2023年3月期決算説明会」のプレゼンテーション資料を 同社ホームページ上で公開した。 発表によれば、同社は構造改 …34F 22推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享