※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-09-10 17:37:11
看板 NBA
作者 標題 [新聞] Billups 宣佈退休！無奈身體支撐不住結束
時間 Wed Sep 10 14:06:18 2014
Billups 宣佈退休！無奈身體支撐不住結束17年生涯
臺北時間9月10日，2004年總決賽MVPChauncey Billups 透過YAHOO體育正式宣佈退休，結
束自己長達17年的NBA球員生涯。
今年夏天，活塞放棄執行Billups 2014-15賽季價值250萬美元的合約，後者成為自由球員
。這位曾經五次入選明星賽的球星曾有意跟LeBron James聯手，他曾接受騎士試訓，並表
示如果他想要繼續生涯，仍有幾個機會擺在他面前。
。這位曾經五次入選明星賽的球星曾有意跟LeBron James聯手，他曾接受騎士試訓，並表
示如果他想要繼續生涯，仍有幾個機會擺在他面前。
但是，過去三個賽季，Billups 因為傷病一共缺席了185場比賽，距離度過自己38歲生日
還有兩週多點時間的Billups 最終決定退休。
“是時候了，我知道是時候了，”Billups 說，“我依然有（征戰NBA的）強烈意願，但
我無法迴避一個事實，過去三年我始終無法保持健康，我能再試一次，達到我覺得我可以
繼續征戰NBA的程度，但是我無法支撐下去，我無法再像過去那樣打球，我意識到是時候
退休了。”
我無法迴避一個事實，過去三年我始終無法保持健康，我能再試一次，達到我覺得我可以
繼續征戰NBA的程度，但是我無法支撐下去，我無法再像過去那樣打球，我意識到是時候
退休了。”
Billups 最為人熟知的是他的活塞歲月，2002年到2008年效力於活塞期間，他贏得了“
Mr.Big Shot”的美譽，2004年他帶領活塞奪得了總冠軍，2005年他將球隊再次帶入了總
決賽，他跟Ben Wallace、Rasheed Wallace、Hamilton和Prince組成的活塞五虎名震江湖
。
Mr.Big Shot”的美譽，2004年他帶領活塞奪得了總冠軍，2005年他將球隊再次帶入了總
決賽，他跟Ben Wallace、Rasheed Wallace、Hamilton和Prince組成的活塞五虎名震江湖
。
Billups 表示，他生涯最美好的回憶都留在活塞時代，他表示：“在加盟活塞前，在我人
生的幾個不同階段，我的生涯危在旦夕，我努力堅持，刻苦訓練，終於在活塞得到了機會
，在那之後我再也沒有倒退，那麼多的經歷是我在活塞奪冠後感覺如此甜蜜的主因，我努
力克服一切困難最終攀上了高峰，這使得奪冠感覺更加甜蜜。”
生的幾個不同階段，我的生涯危在旦夕，我努力堅持，刻苦訓練，終於在活塞得到了機會
，在那之後我再也沒有倒退，那麼多的經歷是我在活塞奪冠後感覺如此甜蜜的主因，我努
力克服一切困難最終攀上了高峰，這使得奪冠感覺更加甜蜜。”
“贏得總冠軍是極限，我從來沒想過能贏得總決賽MVP，贏得總冠軍已經夠了。”
Billups 是1997年的探花，他被塞爾提克選中，但1998年2月19日他被送到了暴龍，後來
他還曾在灰狼效力。離開活塞後，2009年Billups 帶領金塊殺入了西區決賽，他還曾在尼
克輔佐Anthony，前往快艇跟Paul合作。
他還曾在灰狼效力。離開活塞後，2009年Billups 帶領金塊殺入了西區決賽，他還曾在尼
克輔佐Anthony，前往快艇跟Paul合作。
職業生涯，Billups 場均貢獻15分5.4個助攻，三分命中率達到了38.7%，他曾兩次入選年
度最佳陣容二隊，一次入選三隊，他還曾兩次入圍年度最佳防守陣容。17年生涯，
Billups 一共轟下了15802分，其5636次助攻排名歷史第39名，1830個三分球排名歷史第6
名，他還送出了1051次抄截。
“我希望在我的時代成為一號位最好的球員之一，”Billups 說，“我做到了，我贏得了
這些，沒人將這些送給我，一切都是我靠自己努力贏得的。”
“我的一生都在打球，10歲那年就開始了，初中和高中時代我的目標就是進入大學，我不
認為我的父母能負擔得起我讀大學的費用，因為害怕無法完成這個目標，我必須更努力，
我感覺籃球可以成為我進入大學的橋樑。”
認為我的父母能負擔得起我讀大學的費用，因為害怕無法完成這個目標，我必須更努力，
我感覺籃球可以成為我進入大學的橋樑。”
“很明顯，當你進入大學，你會重新評估你的目標，在那之後我想進入NBA，我不知道是
否存在這種可能，但那是我的目標。”
在結束球員生涯後，Billups 未來有望入選名人堂，他表示：“入選名人堂是一個遠大夢
想，能進入這個殿堂會將你定義為史上最偉大球員之一，這不是我為之努力的方向，但那
絕對是我的一個夢想，我知道在我內心深處，我覺得自己的生涯配得上入選名人堂，你看
看那些入圍者，我不知道有多少人像我那樣蹣跚起步，最終站在了巔峰。”
想，能進入這個殿堂會將你定義為史上最偉大球員之一，這不是我為之努力的方向，但那
絕對是我的一個夢想，我知道在我內心深處，我覺得自己的生涯配得上入選名人堂，你看
看那些入圍者，我不知道有多少人像我那樣蹣跚起步，最終站在了巔峰。”
“我不知道會發生什麼，但我覺得我擁有一段名人堂球星級別的生涯，不過，除了我還有
很多球員也都擁有名人堂級別的生涯。”
2011-12賽季，Billups 遭遇跟腱重傷，賽季報銷，上賽季在活塞他又接受了膝蓋手術，
三個賽季他一共只打了61場比賽。
“我現在完全健康，我感覺很好，”Billups 說道，“但是我一直告訴自己，當我退休時
，我必須感覺很好，我不想走路一瘸一拐，我不想只是能跟孩子們出去玩，我希望身體擁
有很棒的感覺。”
，我必須感覺很好，我不想走路一瘸一拐，我不想只是能跟孩子們出去玩，我希望身體擁
有很棒的感覺。”
至於未來，Billups 透露：“現在我就是想放鬆一下，我一直說未來我有進入高層工作的
意願，或者是擔任比賽評論員，這是我最渴望做的，但現在我只想享受輕鬆。”
https://www.youtube.com/watch?v=icDPHTOdlFQ
Chauncey Billups Career Mix - Mass Appeal - YouTube
"There is absolutely no copyright infringement intended whatsoever. All the contents in the following video are owned by there respective owners. The audio a...
"There is absolutely no copyright infringement intended whatsoever. All the contents in the following video are owned by there respective owners. The audio a...
經典！Billups的75呎三分球
https://www.youtube.com/watch?v=KF1MCLLuc2g
Chauncey Billups 75 foot Travel - YouTube
Chauncey Billups is called for a travel and then makes a 75 foot heave.
Chauncey Billups is called for a travel and then makes a 75 foot heave.
http://www.dongtw.com/nba/nba-news/20140910/00087591.html
Billups 宣佈退休！無奈身體支撐不住結束17年生涯 (影) : 動網 DONGTW.COM
![[圖]]()
Billups 透過YAHOO體育正式宣佈退休，結束自己17年的球員生涯，他表示自己依然有征戰NBA的強烈意願，但無奈身體已經無法支撐他繼續留在這個聯盟。... ...
![[圖]](http://i.dongtw.com/2014/09/Billups.png)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.41.153
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1410329181.A.039.html
推 : 活塞五虎QQ 溪蛙不考慮復出嗎1F 09/10 14:10
推 : 之前2K超愛用他QQ2F 09/10 14:11
→ : Thank you, Chauncey Billups!3F 09/10 14:12
推 : 心臟超級大科!4F 09/10 14:15
推 : 哈哈這有走步嗎？怎麼被吹了5F 09/10 14:18
推 : 推進名人堂6F 09/10 14:19
推 : QQ7F 09/10 14:19
推 : LBJ快來勸復出啊 不想看他退8F 09/10 14:24
推 : 槍西！！！9F 09/10 14:25
推 : 槍西也退了，堪稱浪人典範，感覺到那一隊都蠻微妙的10F 09/10 14:28
推 : 淚推~~11F 09/10 14:30
推 : 同年明星賽一隊四人 算不算紀錄？12F 09/10 14:34
噓 : 生涯最能說嘴的就是 不會和ai一樣 到那一隊都會被13F 09/10 14:35
→ : 唾棄
→ : 唾棄
推 : QQ15F 09/10 14:36
推 : 那年明星賽 就活塞4個+LBJ...16F 09/10 14:42
→ : 可惜 03梯 活塞選的是小米粒 如果選到 甜瓜也許..
→ : 可惜 03梯 活塞選的是小米粒 如果選到 甜瓜也許..
推 : 淚推槍西18F 09/10 14:43
推 : 這3分 沒走步吧 哈登每次都這種步伐買飯都沒被吹19F 09/10 14:45
推 : 金塊時期常看到他射爆我湖20F 09/10 14:53
→ : 投籃看起來就很穩
→ : 投籃看起來就很穩
推 : 淚推槍西22F 09/10 15:00
推 : 是TD那年的探花嗎？23F 09/10 15:02
推 : 我記得某年明星塞是活塞四個加Pierce 結果搭的超好24F 09/10 15:03
→ : 沒被選上的是小王子
→ : 沒被選上的是小王子
推 : no~~~~~~~~~~~~~~`26F 09/10 15:05
推 : 淚推槍西!!!!27F 09/10 15:05
推 : 選甜瓜的話 小王子就被埋沒了 當年冠軍就是強大的28F 09/10 15:08
→ : 防守 小王子是很重要的一部分
→ : 防守 小王子是很重要的一部分
推 : 小王子蓋Miller奈球 依舊忘不了~~30F 09/10 15:10
推 : 史上少數過半場後就用屁股頂著對手來導球的男人31F 09/10 15:20
推 : QQ32F 09/10 15:20
推 : 看他罰球根本輕輕鬆鬆 命中率又超高33F 09/10 15:22
推 : 可惜他就長得不帥 不然應該會更紅34F 09/10 15:25
推 : 可惜了 被受傷弄了後期35F 09/10 15:25
推 : 想當年因為槍西發了瘋找and只為了大貓爪36F 09/10 15:26
推 : 槍西必推QQ37F 09/10 15:31
推 : 推槍西阿~38F 09/10 15:32
推 : 真的是時候到了39F 09/10 15:52
推 : 活塞就算選到Melo/LBJ/wade 也不會重用啦40F 09/10 15:56
→ : 1.布朗爺不愛用新人 2.戰績壓力 還在幻想選其他人?
→ : 1.布朗爺不愛用新人 2.戰績壓力 還在幻想選其他人?
→ : 感覺如果是LBJ 可能還不一定42F 09/10 15:57
推 : 淚推 永遠記得奪冠年啦 幹掉shaq kobe+兩個抱腿43F 09/10 16:01
→ : melo的球風和性格和當年活塞的藍領風格不符合
→ : 但也許在布朗的調教下 變成一個不一樣的球員也可能
→ : melo的球風和性格和當年活塞的藍領風格不符合
→ : 但也許在布朗的調教下 變成一個不一樣的球員也可能
推 : 淚推槍西！當代傳奇！46F 09/10 16:05
推 : 當年活塞五虎陣容也是機動性蠻強的團隊 如果有給LBJ47F 09/10 16:07
→ : 發揮空間 說不定還很融入 不過個人數據可能沒有像
→ : 在騎士那麼好是很有可能的
→ : 發揮空間 說不定還很融入 不過個人數據可能沒有像
→ : 在騎士那麼好是很有可能的
推 : 推50F 09/10 16:14
推 : OHNO!51F 09/10 16:14
推 : 推槍西52F 09/10 16:23
推 : F4 killer53F 09/10 16:34
推 : 選個典韋霸許也都超強的阿54F 09/10 16:36
→ : 前面五張牌有四張A他就偏偏去抽連頭像都沒有的
→ : 前面五張牌有四張A他就偏偏去抽連頭像都沒有的
→ : 史上最_____FMVP56F 09/10 16:41
→ : 以前早期跟KG來台 沒啥人理他
→ : 以前早期跟KG來台 沒啥人理他
推 : 推槍西58F 09/10 16:53
推 : 04年final的防守59F 09/10 17:00
推 : 推60F 09/10 17:00
→ : 他那次來台回去之後 很快就轉到活塞 然後就發了61F 09/10 17:01
→ ask5566 …
推 : 心臟超大顆63F 09/10 17:32
--
※ 看板: Z_sports 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 94
作者 tmacor1 的最新發文:
- 2024-05-18 16:45 Update： 管理員昨天（17日）已聯繫上主機商，確認被停機的原因是主機上有違反規約的內容，並 且這項限制無法解除。經過進一步溝通協調下，主機商同意提供一些時間來 …66F 39推 1噓
![]()
嗷嗚龍寶的繪師發文感謝網友幫她發聲與支持 大家好！給大家做個自我介紹，我叫嗷嗚龍寶，我才是真龍！ 感謝廣大網友的發聲與支持！之後我會做些壁紙送給大家以表感謝!289F 174推 3噓- 23F 21推
- 6F 5推
- 9F 7推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享