---

http://voice.hupu.com/nba/1956379.html

近日邁阿密熱火隊中鋒Hassan-Whiteside 接受了媒體的採訪，
談到了自己的坎坷的NBA之路。

兩年前，當Whiteside 還在NBDL打球時，他的家裡人經常驅車幾個小時，
去看他打「職業籃球」。但是希望越大，失望越大。

經常發生的情況是，Whiteside 全場比賽共上場30秒--還是在垃圾時間。

「這讓他很崩潰，」Whiteside 的父親說道，
「他很失落，『爸，你大老遠跑過來，但是我連上場機會都沒有。』」

但是之後Whiteside 在熱火找到了自己的位置，並且在上個賽季打出了驚豔的表現。


「只要他一想到過去的那些發生在他身上的事情，他就知道絕對不能搞砸這次機會。」
Whiteside 的父親說道。

在經歷了第一段不成功的NBA經歷之後，Whiteside 開始了他的海外漂泊之路。
他先後效力於中國聯賽和黎巴嫩聯賽，之後又輾轉於NBDL各支球隊，
直到熱火給了他機會。Whiteside 沒有讓機會溜走，在為熱火出場的48場比賽中，
他場均能夠貢獻11.8分和10個籃板。

而當新賽季開始之後，人們不會再去管他Whiteside 傳奇般的過去，
而是會將目光更多放到他在場上的表現上去。

「我身上從來沒有壓力，」Whiteside 說道，
「有人無論如何都不信任我，所以我也不會期待你從現在開始相信我。」

真個夏天，Whiteside 都在球場上苦練自己的技術，他表示自己的跳投已經有了進步，
而上賽季不盡如人意的罰球，現在也「進展不錯」。

「我仍然堅信我能夠給大家帶來驚喜，」Whiteside 說道，
「還有些事情會讓人們覺得，『我們不知道原來他還會這些啊。』」

Whiteside 不論是在場上還是場下都在變得更加成熟。儘管有人說當他明年成為自由球員
時，會有球隊向他開出年薪2000萬的合約，但是他仍然在自己的開銷方面很小心。

「我沒有買過很多禮物，」Whiteside 說道，「我就是存錢。」


而在上個賽季，由於和太陽隊內線Alex Len和波士頓內線Kelly Olynk 發生衝突，
Whiteside 收到了來自聯盟的50000美元罰單，以及禁賽一場的處罰。

Whiteside 的父親曾經是一名NFL防守端鋒，對於兒子他也曾經給過自己的建議：
「別TMD去理會別人說了什麼做了什麼。」

「我不清楚我是否應該這麼說，因為一個星期之後他又在場上有了一些小摩擦，」
Whiteside 父親說道，「對於第二起事件，我不是很高興。」

「我覺得每個打籃球的人在比賽中的某些時候就會得到一個惡意犯規，
  或者和對手發生矛盾。人無完人，就是這麼發生了。」Whiteside 補充道。

在今年夏天與夏季聯賽隊合練之後，Whiteside 得到了與Chris Bosh和 Juwan Howard
一對一訓練的機會。他把這樣的訓練稱為「奢侈品」，因為他們都是「站到過頂峰」的球員

「我很興奮，」Bosh說道，
「Hassan上個賽季的表現讓我很興奮。我和他搭檔過幾場比賽，
  你能看到我們以後能夠產生更多的化學反應。」

Whiteside 是在2010年的選秀大會上，在第33順位被國王隊選中的，
但是他僅僅為國王出場了19次，便開始了他的漂泊生涯。

--

熱火感覺也是就拼這季了，不然白邊跑了以後那陣容的年齡...

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 195.144.232.165
※ 文章代碼(AID): #1M2Ha4Oh (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1443436804.A.62B.html