※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-11-21 10:13:36
看板 Baseball
作者 標題 [專欄]不時奮起！棒球場上的黃金聖鬥士「小飛機」陳冠任（下）
時間 Mon Nov 21 09:11:37 2016
文/熱心冷眼看體育(Nash Huang) 、 野球講古塾(九玄子) 圖/Scott Hung
圖文好讀版請點：http://life.tw/?app=view&no=516649
不時奮起！棒球場上的黃金聖鬥士「小飛機」陳冠任（下） LIFE生活網
![[圖]]()
文/熱心冷眼看體育(NashHuang)、野球講古塾(九玄子) 圖/ScottHung陳冠任專訪上篇連結請按此冠任在兄弟象時期光看數據的確繳出了亮眼的成績單，但實際上並不如外界想的那麼順遂，而是如同在業餘時期一般，因傷勢打打停停。在06年一個豐收的新人球季過後，07年他的右膝隨即因為從業餘時期累積 ...
![[圖]](https://pic.pimg.tw/stevenash13/1479688760-1339381088.jpg?v=1479688766)
陳冠任專訪上篇請參考：http://life.tw/?app=view&no=509009
不時奮起！棒球場上的黃金聖鬥士「小飛機」陳冠任（上） LIFE生活網
![[圖]]()
文/熱心冷眼看體育(NashHuang)、野球講古塾(九玄子) 圖/ScottHung＊警告：文中關於傷勢修復的部分方式請勿模仿，非常危險，請參考專業醫療意見＊許多六年級、七年級生在童年時必定看過一部動漫「聖鬥士星矢」，主角總是在被擊倒後，不在乎滿身傷勢一再奮起、克服困難而邁向勝利。而「小飛機」陳 ...
![[圖]](http://images.900.tw/upload_file/37/content/3ce31077-581b-da5e-7731-8ba27a24ef8f.jpg)
冠任在兄弟象時期光看數據的確繳出了亮眼的成績單，但實際上並不如外界想的那麼順遂
而是如同在業餘時期一般，因傷勢打打停停。在06年一個豐收的新人球季過後，07年他的
右膝隨即因為從業餘時期累積的傷勢爆發而必須開關節鏡，幸而兄弟球團鼓勵他放心開刀
並按計畫進行復健，又遇到在台大醫院任職、鑽研棒球員復健技術的陳星宇復健師，給了
他一個完善又安心的復健環境，幫助他重返球場。雖然因此休養一陣子，但在08年冠任不
負球團期待與等待，以139隻安打數拿下當年中華職棒安打王，也建立了他職棒生涯另一個
優異的個人記錄。
而是如同在業餘時期一般，因傷勢打打停停。在06年一個豐收的新人球季過後，07年他的
右膝隨即因為從業餘時期累積的傷勢爆發而必須開關節鏡，幸而兄弟球團鼓勵他放心開刀
並按計畫進行復健，又遇到在台大醫院任職、鑽研棒球員復健技術的陳星宇復健師，給了
他一個完善又安心的復健環境，幫助他重返球場。雖然因此休養一陣子，但在08年冠任不
負球團期待與等待，以139隻安打數拿下當年中華職棒安打王，也建立了他職棒生涯另一個
優異的個人記錄。
就在冠任躊躇滿志、力圖繼續在新球季大展身手時，他的老朋友傷病又找上了他。在09年
的開幕戰，他因為積極追一顆外野飛球而不慎與當時的隊友陳致鵬大力的相撞彈飛，在地
上滾了好幾圈。據冠任表示，撞倒瞬間眼前一黑，疼痛到快暈過去。過幾秒比較清醒時看
到自己的手指整個移位知道可能事情大條了，當下有許多打球生涯的跑馬燈經過，然而新
球季才剛開始實在不肯放棄下場，心一橫直接把手指「咖」一聲扳回去，以為自己還能打
結果防護員過來看後整個驚呆了，立刻要求他進醫院治療。然而，這一次的復健又是半個
球季過去。
的開幕戰，他因為積極追一顆外野飛球而不慎與當時的隊友陳致鵬大力的相撞彈飛，在地
上滾了好幾圈。據冠任表示，撞倒瞬間眼前一黑，疼痛到快暈過去。過幾秒比較清醒時看
到自己的手指整個移位知道可能事情大條了，當下有許多打球生涯的跑馬燈經過，然而新
球季才剛開始實在不肯放棄下場，心一橫直接把手指「咖」一聲扳回去，以為自己還能打
結果防護員過來看後整個驚呆了，立刻要求他進醫院治療。然而，這一次的復健又是半個
球季過去。
「我打球所遇到的大低潮，大概就是不斷地復健吧！」冠任無奈的說道。確實，以冠任所
表現在場上的優異成績，若是沒有這麼多的傷病困擾，應該早就達成生涯千安的里程碑。
冠任屢次表示，幸好有爸爸在他的身邊不斷的當他復健教練，貫徹以往的教育方式：做好
當下能做的事，手受傷時協助他訓練下盤，腿部受傷則練上半身的核心肌群，讓他一直有
事情做，沒時間胡思亂想，才能從開幕戰就耐心忍受長期的復健治療，持續復健到當年的
八月傷勢大致復原了才再度出賽。冠任一復出完全不用熱機，旋即以單月2支全壘打、18分
打點、0.348打擊率表現奪得當月的打擊MVP，用手中的球棒證明球團與球迷長期對他的等
待是值得的。隨後，也開啟了他連續113打席未被投手三振的中職記錄，並且在當年台灣大
賽第五戰延長賽時，從統一獅當家救援王林岳平手中敲出再見安打，使兄弟象在系列戰中
扳回一城，延長戰線到台南，激烈的戰況也導致中職史上最長局數（17局）的總冠軍賽出
現。雖然最後鏗戰七場後落敗，但冠任仍然在七場比賽中繳出了10隻安打（包括一隻全壘
打）、0.323的穩定打擊率。
表現在場上的優異成績，若是沒有這麼多的傷病困擾，應該早就達成生涯千安的里程碑。
冠任屢次表示，幸好有爸爸在他的身邊不斷的當他復健教練，貫徹以往的教育方式：做好
當下能做的事，手受傷時協助他訓練下盤，腿部受傷則練上半身的核心肌群，讓他一直有
事情做，沒時間胡思亂想，才能從開幕戰就耐心忍受長期的復健治療，持續復健到當年的
八月傷勢大致復原了才再度出賽。冠任一復出完全不用熱機，旋即以單月2支全壘打、18分
打點、0.348打擊率表現奪得當月的打擊MVP，用手中的球棒證明球團與球迷長期對他的等
待是值得的。隨後，也開啟了他連續113打席未被投手三振的中職記錄，並且在當年台灣大
賽第五戰延長賽時，從統一獅當家救援王林岳平手中敲出再見安打，使兄弟象在系列戰中
扳回一城，延長戰線到台南，激烈的戰況也導致中職史上最長局數（17局）的總冠軍賽出
現。雖然最後鏗戰七場後落敗，但冠任仍然在七場比賽中繳出了10隻安打（包括一隻全壘
打）、0.323的穩定打擊率。
09冠軍賽打完隔天，爆發了假球事件。針對這件遺憾的過往，冠任僅表達，事件發生後球
隊整季都不被看好，但是留下的球員都只想好好打球，用表現證明給球迷們看，因此隊上
的向心力更加凝聚。他也坦言，自己雖然成績不錯但都未幫球隊拿下冠軍，內心更燃起鬥
志要跟隊友們重返榮耀。10年是冠任生涯首次完整打完一整個球季120場比賽，並成功的協
助兄弟象隊打進總冠軍賽，最後在兄弟象球員們眾志成城之下，同心協力打破所有專家眼
鏡，以直落四打敗當時聯盟奪冠呼聲較高的興農牛隊，難忘的球季寫下美好的句點。
隊整季都不被看好，但是留下的球員都只想好好打球，用表現證明給球迷們看，因此隊上
的向心力更加凝聚。他也坦言，自己雖然成績不錯但都未幫球隊拿下冠軍，內心更燃起鬥
志要跟隊友們重返榮耀。10年是冠任生涯首次完整打完一整個球季120場比賽，並成功的協
助兄弟象隊打進總冠軍賽，最後在兄弟象球員們眾志成城之下，同心協力打破所有專家眼
鏡，以直落四打敗當時聯盟奪冠呼聲較高的興農牛隊，難忘的球季寫下美好的句點。
11年對冠任來說是職棒生涯的重大轉捩點。這一年冠任持續繳出平穩的打擊成績，但打到
八月底時實在難忍左手腕長期疼痛而開了關節鏡清創手術提前結束球季。雖然仍在年度獎
項中得到了最佳十人指定打擊獎，季末仍然因為教練團「戰力考量」的因素被交易至
八月底時實在難忍左手腕長期疼痛而開了關節鏡清創手術提前結束球季。雖然仍在年度獎
項中得到了最佳十人指定打擊獎，季末仍然因為教練團「戰力考量」的因素被交易至
Lamigo桃猿隊交換螃蟹球投手李居冠，在當時造成一片嘩然，包括一直以為會在兄弟象
打到退休的冠任。
談到轉換球隊對自己的影響，冠任表示，其實當下是蠻錯愕的，心情一度也是徬徨無助、
跌到了谷底。畢竟在兄弟象打了這麼多年，打出一些不錯的成績也與球隊、球迷們累積了
許多的感情與回憶，真的是蠻不捨離開，但職業運動就是如此，球員無法選擇也只能繼續
做好自己該做的事，努力表現給公司和球迷們看到自己的價值。而他也特別感謝當時
跌到了谷底。畢竟在兄弟象打了這麼多年，打出一些不錯的成績也與球隊、球迷們累積了
許多的感情與回憶，真的是蠻不捨離開，但職業運動就是如此，球員無法選擇也只能繼續
做好自己該做的事，努力表現給公司和球迷們看到自己的價值。而他也特別感謝當時
Lamigo球團替他打造了一系列「小飛機降臨航空城」的行銷活動，讓他感到受寵若驚。
尤其教練團肯定他的守備能力，讓他擔任左外野的先發，更是讓他感激。
「其實，偶爾會覺得自己不是一個好的棒球員。」冠任忍不住嘆氣的說。「過往打指定打
擊打得好的時候，曾有人跟他說不要守了啦，專心打說不定四割男（全年四成打擊率）耶
！過往也曾因為打擊能力入選中華隊培訓，卻因為教練團擔心他的守備能力而遭到割捨。
自己也因此在思考說，傳球是棒球的基本，怎麼不管多努力，連最簡單的事都做不好。幸
虧爸爸不斷鼓勵我：雖然因為肩膀的長期傷勢導致傳球協調性不佳，但是飛球判斷與接球
的技巧都還不錯，沒有那麼不堪。基於爸爸的一席話，自己才沒有放棄、一直更努力去接
、去撲每一顆可能接到的球。也再次感謝Lamigo桃猿隊的教練團有看到我的努力，肯給我
許多機會繼續拼鬥每一顆飛球、讓我證明除了打擊，我也有不錯的守備能力可以幫助球隊
拿下勝利。」
擊打得好的時候，曾有人跟他說不要守了啦，專心打說不定四割男（全年四成打擊率）耶
！過往也曾因為打擊能力入選中華隊培訓，卻因為教練團擔心他的守備能力而遭到割捨。
自己也因此在思考說，傳球是棒球的基本，怎麼不管多努力，連最簡單的事都做不好。幸
虧爸爸不斷鼓勵我：雖然因為肩膀的長期傷勢導致傳球協調性不佳，但是飛球判斷與接球
的技巧都還不錯，沒有那麼不堪。基於爸爸的一席話，自己才沒有放棄、一直更努力去接
、去撲每一顆可能接到的球。也再次感謝Lamigo桃猿隊的教練團有看到我的努力，肯給我
許多機會繼續拼鬥每一顆飛球、讓我證明除了打擊，我也有不錯的守備能力可以幫助球隊
拿下勝利。」
因「戰力考量」遭轉隊雖然對冠任來說是職業生涯一陣強大逆風，但有逆風，飛機才能夠
升空高飛，到了Lamigo桃猿隊的冠任，正如他的外號「小飛機」一般，把困境轉化為助力
，心境上更加積極，也沒因為下場守備而使打擊分心，甚至打出了生涯單季最高的0.369
打擊率，他攻守兩端的好表現，也使得他在轉隊當年受到重用，成功幫助球隊拿下桃猿隊
更名後的第一座總冠軍，並如願參加生涯第一次的亞洲職棒大賽。冠任表示，能拿下總冠
軍固然開心，但轉換環境後認識更多的朋友是他在場上奮鬥最好的收穫，這也讓他對許多
事情有了不同的看法。
升空高飛，到了Lamigo桃猿隊的冠任，正如他的外號「小飛機」一般，把困境轉化為助力
，心境上更加積極，也沒因為下場守備而使打擊分心，甚至打出了生涯單季最高的0.369
打擊率，他攻守兩端的好表現，也使得他在轉隊當年受到重用，成功幫助球隊拿下桃猿隊
更名後的第一座總冠軍，並如願參加生涯第一次的亞洲職棒大賽。冠任表示，能拿下總冠
軍固然開心，但轉換環境後認識更多的朋友是他在場上奮鬥最好的收穫，這也讓他對許多
事情有了不同的看法。
也許受到小飛機這盛名所累，冠任的生涯總是如飛機一般起起落落，在Lamigo拿下冠軍隔
年，因為許多主客觀因素影響，導致他的右膝半月軟骨必須動刀而再度進廠維修。冠任甚
至自嘲，當他的四肢很可憐，全部都開過刀了。然則，已經有過多次復健紀錄的他，仍相
信只要給自己時間休養，還是可以回復全盛時期的狀態。只是這次，時間已經不站在他這
邊。雖然在13~15年間冠任只要能夠出賽就會繳出一定程度的穩定成績，並在桃猿隊達成生
涯八百安、九百安的里程碑，但桃猿隊的新人外野手人才輩出，也使他逐漸遠離教練團的
戰力規劃。雖然仍在當打之年，甚至只剩77隻安打就能達成生涯千安的歷史紀錄，但是仍
在季末遭到球團以「戰力調整」為由釋出，目前10年的職業生涯中打出923安打、平均
年，因為許多主客觀因素影響，導致他的右膝半月軟骨必須動刀而再度進廠維修。冠任甚
至自嘲，當他的四肢很可憐，全部都開過刀了。然則，已經有過多次復健紀錄的他，仍相
信只要給自己時間休養，還是可以回復全盛時期的狀態。只是這次，時間已經不站在他這
邊。雖然在13~15年間冠任只要能夠出賽就會繳出一定程度的穩定成績，並在桃猿隊達成生
涯八百安、九百安的里程碑，但桃猿隊的新人外野手人才輩出，也使他逐漸遠離教練團的
戰力規劃。雖然仍在當打之年，甚至只剩77隻安打就能達成生涯千安的歷史紀錄，但是仍
在季末遭到球團以「戰力調整」為由釋出，目前10年的職業生涯中打出923安打、平均
0.331的生涯打擊率。
雖然在當打之年遭到釋出對冠任來說是一件相當遺憾的事，但是先前提到，轉換環境到
Lamigo的成功經驗讓冠任有著與過去截然不同的想法—他，想利用沒有合約在身的機會試
試看旅外，體會不同國情的棒球生態，並期待可以學習到不少經驗讓自己在心體技都更上
一層樓！
試看旅外，體會不同國情的棒球生態，並期待可以學習到不少經驗讓自己在心體技都更上
一層樓！
原本打算到澳洲職棒聯盟測試，但因為眼睛動雷射手術的關係在行程上有所延遲，與帕菲
克經紀公司討論後，決議改到大西洋獨立聯盟3A級別的馬里蘭藍蟹隊(旅美投手王建民小聯
盟時的母隊)效力。決定出發之時女兒才剛出生三個月，而且父母的身體狀況也不如以往，
問他怎麼捨得離開呢？冠任的回應是，他的家人包括爸爸都相當支持他，認為既然是想做
的事，就應該勇於去做，否則以後只會越來越沒機會。即便知道薪資水平參差不齊（頂尖
選手月薪約3000美金，一般選手1200~2000美金不等），冠任仍然抱持著觀摩國外球團美式
作風經營方式與訓練方法的心態，毅然決然赴美挑戰。
克經紀公司討論後，決議改到大西洋獨立聯盟3A級別的馬里蘭藍蟹隊(旅美投手王建民小聯
盟時的母隊)效力。決定出發之時女兒才剛出生三個月，而且父母的身體狀況也不如以往，
問他怎麼捨得離開呢？冠任的回應是，他的家人包括爸爸都相當支持他，認為既然是想做
的事，就應該勇於去做，否則以後只會越來越沒機會。即便知道薪資水平參差不齊（頂尖
選手月薪約3000美金，一般選手1200~2000美金不等），冠任仍然抱持著觀摩國外球團美式
作風經營方式與訓練方法的心態，毅然決然赴美挑戰。
提及在獨立聯盟的經驗，冠任如同開啟話匣子般滔滔不絕。他表示，在獨立聯盟3A以下的
球場都屬於中小型的球場，因為經費不足，硬體設施多半簡陋。除了主客場各一套球衣、
廠商冠名贊助部分款式的球棒外，其他多半要球員自食其力。但即便如此，球團仍是落實
屬地主義，積極地與社區做結合，平時球場都開放給當地的學校做校外教學或與弱勢團體
合作慈善活動與見面會等等。進入球場不只是看球，也成為當地民眾生活甚至記憶中的一
部份，使得球迷的忠誠度高，也利於球團的品牌經營。
球場都屬於中小型的球場，因為經費不足，硬體設施多半簡陋。除了主客場各一套球衣、
廠商冠名贊助部分款式的球棒外，其他多半要球員自食其力。但即便如此，球團仍是落實
屬地主義，積極地與社區做結合，平時球場都開放給當地的學校做校外教學或與弱勢團體
合作慈善活動與見面會等等。進入球場不只是看球，也成為當地民眾生活甚至記憶中的一
部份，使得球迷的忠誠度高，也利於球團的品牌經營。
話鋒一轉，提到在獨立聯盟的競爭強度，冠任說明因為球團經營的成本問題，不像台灣是
一年一簽，而是隨時可能解約，因此球員間競爭相當激烈，他也曾看過有球員一兩週就飲
恨離開。其實在獨立聯盟賽程較不固定，生活適應與訓練上又跟台灣大不相同，的確是很
大的挑戰。以他自己而言，要兼顧成績與生活適應的確是有些辛苦，但是他還是學習到了
許多外國球員自主練習與打球的細緻層面。他也期待台灣的球團能夠主動送年輕球員到國
外磨練一段時間，除了各項觀念跟上國際的潮流外，選手也會更努力打拚並珍惜在中職相
對穩定的生活，球團跟球員都有雙贏的結果，讓台灣的棒球環境變得更好。
一年一簽，而是隨時可能解約，因此球員間競爭相當激烈，他也曾看過有球員一兩週就飲
恨離開。其實在獨立聯盟賽程較不固定，生活適應與訓練上又跟台灣大不相同，的確是很
大的挑戰。以他自己而言，要兼顧成績與生活適應的確是有些辛苦，但是他還是學習到了
許多外國球員自主練習與打球的細緻層面。他也期待台灣的球團能夠主動送年輕球員到國
外磨練一段時間，除了各項觀念跟上國際的潮流外，選手也會更努力打拚並珍惜在中職相
對穩定的生活，球團跟球員都有雙贏的結果，讓台灣的棒球環境變得更好。
在走完了馬里蘭藍蟹隊的合約之後，雖然冠任打算繼續在美國尋求機會，但考量到家庭狀
況，還是先暫時結束了旅美的生涯規劃，回到台灣。當討論到未來的方向，他有自信的表
示：「在與國外的選手激烈競爭之後，我認為自己的打擊並不遜色，目前自主訓練的狀況
也調整得不錯，相信仍能在中職的賽場上佔有一席之地。應該會投入十二月底的中職戰力
外測試，到時也請球迷朋友多多為我加油打氣，有你們的支持，我就有堅持下去的力氣！
況，還是先暫時結束了旅美的生涯規劃，回到台灣。當討論到未來的方向，他有自信的表
示：「在與國外的選手激烈競爭之後，我認為自己的打擊並不遜色，目前自主訓練的狀況
也調整得不錯，相信仍能在中職的賽場上佔有一席之地。應該會投入十二月底的中職戰力
外測試，到時也請球迷朋友多多為我加油打氣，有你們的支持，我就有堅持下去的力氣！
冠任的職業生涯就像倒地的聖鬥士一般，不斷奮起：也如同飛機雖然暫時降落了，只要
補給充足，一定會再度起飛。我們期待，看到他再度站在中職賽場上，打出生涯千安
的那一天！
--
更多運動員獨家專訪與不定時球星贈獎活動 就在
熱心冷眼看體育FB粉絲團 https://www.facebook.com/fightfortaiwansports/
熱心冷眼看體育部落格 http://stevenash13.pixnet.net/blog
您的按讚與分享文章，是支持我們做出更多感人專訪的原動力！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.28.129
※ 文章代碼(AID): #1OCadGOf (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1479690704.A.629.html
※ 編輯: SteveNash13 (61.231.28.129), 11/21/2016 09:14:57
--
→ : 鋸炮 鈍足1F 11/21 09:13
※ SteveNash13:轉錄至看板 Elephants 11/21 09:16
※ SteveNash13:轉錄至看板 Monkeys 11/21 09:16
推 : 該退休了吧 連各隊前六OF都排不上2F 11/21 09:18
推 : 時機過了 就回不去了 但退了 又有那些事能做3F 11/21 09:20
推 : 回去打拳吧4F 11/21 09:24
推 : 中信簽回去吧，充實野手深度未來也可以做為教練栽培5F 11/21 09:26
推 : 痛痛人...機運也不如TAKE6F 11/21 09:27
推 : 推～7F 11/21 09:29
→ : 加油~~小飛機也在學習當球評中8F 11/21 09:33
推 : 還深度咧9F 11/21 09:40
推 : 覺得他當球評講的還不錯，再用點心應該會更棒13F 11/21 09:44
→ : "許多主客觀因素" 恩..被背下去的畫面....14F 11/21 09:46
→ : 美國獨聯OPS.596 打擊毫不遜色......15F 11/21 09:52
推 : 加U16F 11/21 09:52
推 : 小飛機加油！！！17F 11/21 09:55
推 : 某球團知名行銷:沒有小飛機的小飛機日18F 11/21 09:57
→ : 上次是上篇喔!19F 11/21 10:01
--
※ 看板: Z_sports 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 64
回列表(←)
分享