顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 236
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-02-06 12:15:52
看板 Baseball
作者 chugliang (嘴炮無敵....)
標題 [專訪]王建民：我已達到自己定的標準
時間 Mon Feb  6 09:47:13 2017

【上報人物】王建民：我已達到自己定的標準
上報  2017/01/26 21:00
影片:https://goo.gl/s85RyX

去年投完整個球季後，王建民6度成為自由球員。2016年的堪薩斯皇家（Kansas City
Royals）與2013年的多倫多藍鳥（Toronto Blue Jays），兩個大聯盟隊伍，同樣都

沒和他續約，為什麼王建民這次的反應，和3年前卻有如天壤之別，甚至首度說出「只

要達到給自己的標準就好」這種不計得失的話了呢？

不願成為「開完刀就廢掉的投手」，若那是下台前最後身影，王建民得先證明自己還可以
，「要是沒做到，人家就會這樣記憶我。」近3年都吞不下那口氣，別人越是認為「王建
民投手生涯結束了」，他越想回去。


「那個時候，不管有沒有當先發，我就是希望能再站回大聯盟投手丘。」他完全不讓自己
有「放棄」的選項，這個目標在2016年完成了，王建民總算寫下傳奇新頁。不過，待在
堪薩斯皇家才142天，他的心境卻急轉直下，和以往大不相同，「現在沒有覺得一定要做
到90分或100分。」

除了家人親情的呼喚、年齡日益增長與體力負荷超載外，最有可能的因素，就是既然已經
證明自己，他何苦還再讓開過大刀的右肩繼續痛下去，畢竟王建民其實已經不缺錢了。

16年職棒生涯中，待過8個大聯盟隊伍（含所屬的小聯盟），2009年堪稱王建民最低潮的
時刻。

那場手術是命運分水嶺，自開完刀後，很多狀況就不再是他能掌控的，關節痛像夢靨，如
千蟲萬蟻吞食他的能量，就算花了1年克服一抬手就出現皮肉撕裂般磨難的恐懼，王建民
仍對術後所造成的影響耿耿於懷，幫他做復健的防護員看著他每天掙扎，終於忍不住發
聲：「丟一顆輕鬆會痛，用力丟也是痛，你可以選擇，或者乾脆不要打，回家算了。」

開不開刀其實也不是王建民當時能決定的，看X光片的時候，白髮蒼蒼的運動傷害權威醫
生安德魯斯（James Andrews）有如工程師檢查老舊機器般，不帶憐憫地挑出毛病來，「
你這裡斷了，那裡破了」，但這個震撼持續沒幾天，球團不給王建民任何猶豫的機會，又
安排他回到醫院，「躺在手術台上閉眼前，只記得醫師說，我不知道你能不能好。」接著
，隔天他就出院了。


足足有2年，情緒在沮喪幽谷盤旋，「常常投完一場復健賽就得休息幾天，狀況一直好不
起來」，為了證明自己還能丟球，他寧願咬牙上場，甚至持續吃了5、6年的止痛藥。

像國民隊這種完全衝著洋基時期威名、想賭一把押寶他傷後別來無恙的球團，發現苗頭不
對，馬上認賠殺出。

事後看來， 2011年在華盛頓國民（Washington Nationals）傷癒再起，王建民雖然一度
展現出復活跡象，卻極有可能是性格好勝的他，硬撐出來的，直到2012年表現沒過去亮眼
，像國民隊這種完全衝著洋基時期威名、想賭一把押寶他傷後別來無恙的球團，就沒給過
多耐心，一下就對王建民打問號，認賠殺出。


其他上門的球團，也幾乎是抱持著半信半疑的態度，讓他成了所謂的「4A投手」，那是對
比3A強（3A為小聯盟最高等級），卻不夠格長待大聯盟投手的一種安置。

2013年8月25日，王建民自多倫多藍鳥（Toronto Blue Jays）對戰休士頓太空人（
Houston Astros），「先發」投了3局後退場，便開始在小聯盟打轉，甚至一度淪落到沒球
隊要，只好屈就獨立聯盟。2015年6月，王建民蹲進大西洋獨立聯盟「南馬里蘭藍蟹隊（
Southern Maryland Blue Crabs）」時便自我許諾，「這是最後一年，如果有上就打，沒
上差不多要結束了。」

「竟然連一支職棒系統的球隊都沒有，要跑到獨立聯盟去！」王建民和其他球員共擠同間
更衣室時，心裡頭真是悶到極點，投手教練開口總是只會說，「喔，你明天幾點到場！」
他出賽有牛棚就丟，沒有就自己去跑步，好像被丟在那兒自生自滅，整個人愈發懶散，「
沒人管，就完全放鬆了。」


獨立聯盟內也有從大聯盟退下的球員，他們的目標當然不是就這樣待下來，還是想回到美
國職棒系統，王建民漸漸觀察出一些端倪，「如果要繼續，就得丟出成績讓別人看到，再
把你簽回來。」


不像大聯盟在球場上有重量訓練室，他還得提早起床，特意去飯店附近找健身房運動，什
麼都沒有的時候，王建民就必須土法煉鋼，「徒手做一些有幫助的動作。」他有一搭沒一
搭的，只能做好最基本的要求，「練好身體，保持健康出場。」


這樣的生活少了驚滔駭浪，卻多了幾分恬淡安逸。某日，一位腳拉傷纏滿繃帶的球員，堅
持不肯下場仍要繼續比賽的果決神情，讓王建民如同雷擊般驚醒，「他全身是傷都還能站
在那，我在幹嘛？怎麼不努力丟球？」


開完刀後，會去閃開痛的點不敢丟，球速越來越慢，當投球策略不變，角度卻轉變，熟悉
的伸卡球就回來了。

再回到球場，王建民笑說自己「ㄍㄧㄥ」了很久，眾人的激勵雖然有助於跨越心理障礙，
但肉體上的復原卻仍需仰賴時間與奇蹟，而神奇魔法出現在2015年11月的「德州棒球農場
佛州分校（Florida Baseball Ranch）」，它讓王建民改變了出手的角度，「開完刀後，
會去閃開痛的點不敢丟，球速就越來越慢，只剩下86、87哩。」


最艱難的處境已遠，當投球策略不變，角度卻轉變，熟悉的伸卡球就回來了，而堪薩斯皇
家沒多久跟著送上大聯盟合約，只不過執行的並非王建民在全盛時期的「先發」要務，「
以前先發5天投一場，中繼的話沒辦法，重訓不可能固定在哪一天，就是要每天做一點去
補足它。」


熟悉的感覺，熟悉的位置，卻有著不熟悉的距離，2016年4月10日，首次從左外野牛棚一
路跑了約100公尺到投手丘（Pitcher's mound），先喘口氣再用釘鞋鏟壓幾次腳下紅土，
9局上零失分，王建民抬頭看了看三壘後方的投手休息室一眼，「一定要讓3好球數先出來
」，他在心底告訴自己，就是現在了，那些說我「投手生涯結束」的人，你們看清楚，「
王建民又回到大聯盟」了！


「大部分的時間，我都聽不到觀眾在說什麼，但心情很煩的時候，旁人的咒罵就會不由自
主的入耳，比如說你很爛、滾出去之類的。」王建民繼2013年披多倫多藍鳥戰袍，先發1
局狂失7分被打爆的慘敗，2016年重返芬威球場（Fenway Park），相隔3年多為堪薩斯皇
家再度對上波士頓紅襪（Boston Red Sox），雖然中繼3局、只小失1分，但過程中就體驗
了心情上的三溫暖。


當「中繼投手」的疲勞轟炸並沒有真的讓王建民苦惱太久，美國時間8月30日堪薩斯皇家
主場和紐約洋基3連戰的第2場比賽，暫時成了他重返大聯盟後的最終戰。2016年9月1日，
王建民被堪薩斯皇家放進15天傷兵名單中，9月底，他雖然6度成為「自由球員」，心情卻
反倒像鬆口氣，言談中少了些許不服輸的倔強感。


從來都認為，自己只是做該做的事，對於接下來要往哪兒去，王建民表現得比以往篤定，
「不擔心表現差你們不喜歡我，只是覺得背了一個很大的招牌在身上，像『台灣之光』這
幾個字就很敏感，讓我喘不過氣，但不會因此強迫自己做突破，還是會照原來的方式走下
去。」


若沒再拚上大聯盟，接下來會給自己1年時間，到處走走看看，再把美國房子處理掉，回
台灣陪家人。

球場上的壓力，王建民認為他扛得住，而盛名之累，反倒是比較難以應對的課題，「雖然
已經習慣被關注，卻也想像普通人一樣自由。」

眼下，似乎只能讓生命順著流走。2016年底返家時，王建民曾說過，「有球隊就打，沒有
就退休。」無大聯盟合約，職棒生涯可能會結束，他揣想著，若真的停下腳步，要給自己
1年的空窗期，四處去走走看看，「完全休息，接著把房子處理掉，美國那邊結束，就沒
有必要再待下去了吧！」


曾提過想回台灣教小朋友打球，王建民認為，可以擁有自己的棒球學校或農場當然是最好
，「不過，那一定要很大的資金，我也沒辦法籌到，所以，看看是否能到學校裡面去，不
會只待在哪個固定學校。」


然而，這個心願能不能實現，卻仍是未定之數，雖然找不到留下的理由，「但孩子都在美
國上課，我也沒真的有去接觸誰」，王建民唯一肯定的是，希望下一步能先以家人為中心
。


--

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.107.50
※ 文章代碼(AID): #1ObzMarj (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1486345636.A.D6D.html
推 verybiggun: 我正想po 被你搶先了 哈哈1F 02/06 09:48
推 verybiggun: 雖然老王的整個生涯過程我蠻清楚的 但看了這篇專訪
推 verybiggun:  還是覺得很勵志很感動 王葛格好帥 謝謝你為我們帶來
推 verybiggun: 這麼多精彩的表現 不論他到哪 一樣的支持他 一起加油
推 verybiggun: ～
→ chugliang: 王建民真的很棒!!6F 02/06 09:51
推 sdfsonic: 台灣的大投手7F 02/06 09:54
→ jomon817: 樓下會酸某位抱小孩8F 02/06 09:54
推 web946719: 讚9F 02/06 09:56
推 R75: 心態是轉的 但是他給自己在美國的最後一年還真多年10F 02/06 09:57
推 hu6111: 快點回中職吧11F 02/06 09:58
→ R75: 平平都是樹仔 黑田博樹就走得很瀟灑 不管在美職還是日職12F 02/06 09:58
推 sikerkuaitai: 這篇文章寫得很好~~13F 02/06 09:58
推 tony123839: 其實他以前的訪談多少就有透露出一點訊息了阿14F 02/06 09:59
→ tony123839: 我一直覺得他之所以一直想拚大聯盟
→ chugliang: 不能拿黑田跟他比阿~黑田沒有受大傷耶...16F 02/06 09:59
→ ccmail: 魯熊遇到王是叫他趕快回種花紙蚌,小孩是殷仔的文才會17F 02/06 09:59
→ tony123839: 就是想要證明自己不是因為不行才回來台灣18F 02/06 09:59
→ tony123839: 而是我還能在大聯盟投球 但只是因為老了才回來台灣
→ tony123839: 他只是想要證明而已
推 wahaha5678: 真的別回中職了，小廟容不下大佛21F 02/06 10:04
推 Wictor: 老王真的讚QQ22F 02/06 10:15
推 supertyphoon: 長久以來感謝大樹的貢獻 是台灣史上了不起的選手23F 02/06 10:15
推 strayfrog: 這文章有洋蔥阿...24F 02/06 10:15
推 gs951117: 推個25F 02/06 10:18
推 joey1149: 推老王！ 想不到獨立聯盟比小聯盟又更刻苦26F 02/06 10:18
推 yu1120: 推27F 02/06 10:20
推 inkydark: 推28F 02/06 10:23
推 james4807: 酸民照樣酸啊29F 02/06 10:23
推 waiting0801: 推老王!30F 02/06 10:24
推 PR58: 了不起!31F 02/06 10:26
推 a11kw02: 加油！永遠支持你！32F 02/06 10:27
推 elqqaapple: 推33F 02/06 10:30
推 wiiy2299: 這不推不行34F 02/06 10:30
推 anper: 原本想酸 但看完覺得有點感人  推35F 02/06 10:31
→ anper: 謝謝大樹哥給我們希望
推 loveleexx: 老王棒37F 02/06 10:31
推 liunwaiqoo: 看來答案已經很清楚了,他不會打中職沒MLB就直接退休了38F 02/06 10:32
推 hisaken: 初戀必推39F 02/06 10:33
推 ksutme: 王建民一直沒要回中職，是很多人意淫他回中職40F 02/06 10:34
推 strayfrog: 王是MLB系統養成非中職，跟黑田的例子不同41F 02/06 10:36
推 ClutchShot: 說真的那次大傷真的不知道王這麼有毅力42F 02/06 10:38
→ ClutchShot:       沒那次大傷
→ lmf770410: 這文章寫得不錯，長年看建仔比賽的應該會很有感觸44F 02/06 10:39
推 pkqooet: 推45F 02/06 10:39
推 satan2003: 推推推~~~46F 02/06 10:45
推 baobao18: 。47F 02/06 10:47
推 chengweirh: QQ48F 02/06 10:47
推 rockmayu: 推49F 02/06 10:48
推 DannyLi: 希望今年還能上大聯盟！50F 02/06 10:49
→ madden: 老了~退休吧51F 02/06 10:49
推 ClutchShot: 有去年實績 今年應該還有機會上吧… 希望52F 02/06 10:51
推 ing1722: 老王加油！53F 02/06 10:51
推 liunwaiqoo: 今天應該還有機會能拿到一張春訓邀請的合約,如果春訓54F 02/06 10:52
→ liunwaiqoo:   年
→ liunwaiqoo: 如果春訓表現的好,還有在大聯盟生存的機會
推 ssyykkbb: 建仔溫和的外表下很難想像有這麼堅毅的執著57F 02/06 10:55
推 trant029: 不枉費那些為老王爆肝的夜晚QAQ58F 02/06 10:56
推 abruby2522: 推59F 02/06 11:00
推 roger51306: 哭了 大推QQ60F 02/06 11:01
推 nlriey: 不離不棄，是我王迷61F 02/06 11:02
推 bostonred: 加油62F 02/06 11:03
→ nlriey: 我還想再熬夜那最後一次，老王加油63F 02/06 11:03
推 sck921: 唉64F 02/06 11:04
推 yankees733: 建仔在棒球路也拼夠久了,是時候可以退休65F 02/06 11:05
推 william12tw: 推66F 02/06 11:06
推 sfw2579: 推老王QQ 台灣最偉大的投手 加油!67F 02/06 11:06
推 Leaflock: QQ68F 02/06 11:07
推 chen20: 推!!69F 02/06 11:09
推 ToTaiwan: 推70F 02/06 11:10
推 evan09900966: 推71F 02/06 11:12
推 Allen524: 這篇文章出來.應該就是準備退休了.也是時候了72F 02/06 11:12
推 v21038616: 推啊QQ73F 02/06 11:15
推 kobe089: 帥呀老王 永遠的台灣之光74F 02/06 11:17
推 ibroele: 台灣史上最偉大的選手75F 02/06 11:18
推 AaronWang: 推76F 02/06 11:19
→ splong: 這篇不錯77F 02/06 11:20
推 G8PIG: 還是想再看一次王哥葛投球啊QQ78F 02/06 11:21
推 PttCraft: 老王超讚，酸民去死79F 02/06 11:22
推 mpgy97: 大師開釋了 究竟會不會有合約呢80F 02/06 11:24
推 wahaha5678: 感謝大師開釋,讓我對今年的王建民信心大增81F 02/06 11:24
推 ii378: 淚推82F 02/06 11:27
推 Twatch: 哭了QQ83F 02/06 11:27
推 puku950817: 推84F 02/06 11:31
推 GolfR32: 王必推85F 02/06 11:31
推 qoo2002s: 推86F 02/06 11:31
推 say721218: 建仔已經很棒了，2年19勝，亞洲投手有誰有辦法?87F 02/06 11:33
推 Fiona102: 樹哥推!88F 02/06 11:34
推 reclaim830: 推89F 02/06 11:34
推 LlewynDavis: 哭了..QQ90F 02/06 11:35
→ say721218: 我們很幸運可以看到建仔投球。91F 02/06 11:37
推 ZincSaga: 淚推王葛葛92F 02/06 11:39
→ say721218: 建仔多次代表台灣隊比賽，建仔帶給我們已很多感動93F 02/06 11:41
推 Kaberman569: 國民真沒耐心94F 02/06 11:41
推 x284yk6cjo5: 好捨不得啊QQ95F 02/06 11:43
推 oldEn15: 老王好帥96F 02/06 11:43
推 say721218: 建仔真正台灣之光。97F 02/06 11:45
推 s6525480:98F 02/06 11:46
推 fairwarning: 加油啊！99F 02/06 11:46
推 kk55789: 推100F 02/06 11:47
推 Cathay: 台灣史上最偉大的投手101F 02/06 11:47
推 williamdodo: 有洋蔥QQ 謝謝王葛格給我們的回憶102F 02/06 11:48
推 mmtiger: 哭了QQ103F 02/06 11:48
推 onlyGemini: 有王40的心境歷程，我給滿分！104F 02/06 11:51
推 qwertyuioop: 推 王葛哥加油105F 02/06 11:53
推 mmtiger: 再推一次QQ106F 02/06 11:55
推 lunqun35: QQ107F 02/06 12:01
推 m931642: 推108F 02/06 12:02
推 xcv591: 可以了 真的109F 02/06 12:03
推 jerrycat0118: 謝謝建民110F 02/06 12:05
推 jyekid: QQ 真的辛苦111F 02/06 12:06
推 joanrey: 讚!112F 02/06 12:08
推 andyallice: 謝謝你 讓全世界看見我們 也讓我愛上棒球113F 02/06 12:11
推 a2156700: 去年應該也還在吃止痛藥?114F 02/06 12:15

--
※ 看板: Z_sports　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 32　
作者 chugliang 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇