顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 671
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-07-28 11:43:04
看板 NBA
作者 tmacor1 (賣冰淇淋的車子)
標題 [新聞] 網友惡意挑釁 林書豪怒嗆回應
時間 Tue Jul 26 14:44:23 2016

2016年07月26日 13:45 黃邱倫

已經允諾加入史丹佛大學的新秀柯迪，日前在個人社交網上放了與林書豪的合照，照片上
看起來兩人顯然剛熱身練習完畢，獲得大多數網友好評，沒想到卻有一位網友
Mattxturner直接留言說兩人都是垃圾，這句話讓平日溫和的林書豪也不免怒氣升天，直
接回嗆對方你才是垃圾。

該位網友「打蛇隨棍上」又回應了一句話，要求和林書豪單挑一場比賽，面對有針對性的
這位網友，林書豪隨即選擇不回應，反倒是許多網友開始聲援林書豪，指責那位噴垃圾話
的網友沒有資格挑戰豪哥。


其實林書豪並不是第一位在網路上被挑釁的NBA球員，先前效力於火箭的阿里查也同樣碰
到類似情況，阿里查更嗆對方「放馬過來」，當然事後不了了之，不過，個性溫和的林書
豪會回嗆對方，可見得這位網友真的踩到了豪哥的底線了。


http://www.chinatimes.com/realtimenews/20160726003845-260403
NBA》網友惡意挑釁 林書豪怒嗆回應 - 中時電子報
[圖]
已經允諾加入史丹佛大學的新秀柯迪，日前在個人社交網上放了與林書豪的合照，照片上看起來兩人顯然剛熱身練習完畢，獲得大多數網友好評，沒想到卻有一位網友Mattxturner直接留言說兩人都是垃圾，這句話讓平日溫和的林書豪也不免怒氣升天，直接回嗆對方你才是垃圾。該位網友「打蛇隨棍上」又回應了一句話，要求和 ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.95.154
※ 文章代碼(AID): #1NbmRIUY (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1469515474.A.7A2.html
推 sdfsonic    : 呵呵1F 07/26 14:45
推 ck960684    : 又一個鍵盤俠 竟然想挑戰我們豪鬼 放肆2F 07/26 14:46
推 henry5405   : 豪哥不是都不看酸民留言的嗎??3F 07/26 14:47
推 Takasteric  : 沒資格挑戰豪哥，先過四大天王再說吧4F 07/26 14:47
推 NT300       :  話別說太早 也許該網友是不具名5F 07/26 14:48
推 cscjp6      : 記得台灣半職業聯盟好像也有人有這聲音？6F 07/26 14:48
→ BrandonMai  : 毫擱7F 07/26 14:48
→ NT300       : 林強項是團隊籃球 鬥牛未必穩贏 MJ鬥牛輸給lonely8F 07/26 14:48
→ NT300       : 鬥牛很吃身材
推 jorden      : 中鋼J?10F 07/26 14:49
→ NT300       : 記得林早期回台灣時公園鬥牛就差點輸11F 07/26 14:50
推 myrzr       : 三百摳的話聽聽就好12F 07/26 14:51
推 swimbert    : 我也在想是不是中鋼丁13F 07/26 14:52
推 icou        : 在台灣鬥牛你跟我說Lin的身材會輸?XDD14F 07/26 14:52
推 toast1521   : 你才垃圾，你們全家都垃圾XD15F 07/26 14:52
推 sawd        : 其實說真的，私下單挑怕引發衝突，身體接觸跟惡意16F 07/26 14:53
→ sawd        : 犯規都很難制止，單挑是身材優勢站上風
推 spark05     : 中鋼 飛 越 太平 洋18F 07/26 14:54
推 orion1991830: 中鋼 為 國 爭 光19F 07/26 14:54
推 liafree     : 中 鋼水 桶 中20F 07/26 14:55
推 NT300       : 林來風第一年回台在公園林沒打好 是真的差點輸21F 07/26 14:55
推 achernarsw  : 這樣沒犯法？在台灣，這樣就可以吉了耶22F 07/26 14:56
→ NT300       : 不過當時有傷   自己爬新聞吧23F 07/26 14:56
→ NT300       : 台灣一對一鬥牛打得贏林的多得是 沒一千也有三百
推 MLbaseball  : lonely ?25F 07/26 14:58
→ NT300       : MJ鬥牛都輸給luck lonely .兩者差距=林和台灣高手26F 07/26 14:58
→ QooBY       : 林的身材認真打 往禁區衝撞 台灣沒幾個人擋得住吧27F 07/26 15:00
→ NT300       : 只是印象啦 記得是某個國中球場 忘了 自己估28F 07/26 15:00
推 Takasteric  : NBA的神vs NBA合格先發    NBA合格先發vs SBL邊都摸29F 07/26 15:00
→ Takasteric  : 不上的人   你覺得呢
推 belleb05588 : LIN的身材也算不差了吧...31F 07/26 15:01
→ Takasteric  : 說是台灣高手，講難聽點就是摸不上SBL邊的人這樣理32F 07/26 15:01
→ Takasteric  : 解應該沒錯吧
→ NT300       : 不要小看台灣工人粗勇的體格 鬥牛基本上就是相撲34F 07/26 15:01
→ NT300       : 林書豪有本是把冰箱從一樓班上四樓的透天房嗎？
推 starcry     : 粗勇是粗的過NBA現役喔 好笑36F 07/26 15:02
推 D1          : 國外一打一好像沒有搶籃板的 沒進就重洗 換邊進攻37F 07/26 15:02
→ D1          :  減少高壯沒進一直搶籃板補籃的機會
推 freijaking  : 白癡  沒看過瞬獄殺就自以為能贏豪39F 07/26 15:02
推 qwerasdf5566: 敢嘴我林？！40F 07/26 15:02
推 NT300       : 林沒回應就是知道鬥牛和打NBA是兩碼子事41F 07/26 15:04
推 coffee112   : 鬥牛讓你贏就讓你贏，對球員而已身體健康最重要吧，42F 07/26 15:04
→ coffee112   : 是要多拼呢？
推 Wb2029T     : 垃圾一個挑戰豪神44F 07/26 15:04
→ NT300       : 全世界玩推特的  你若是林會賭上自己的一世英名嗎45F 07/26 15:04
推 hyperfrog   : 鋼  丁終 於 要上 了??46F 07/26 15:05
推 shadow0326  : 我記得那個NBA球員自己念酸民評論的系列影片也有林47F 07/26 15:07
→ foone       : ptt就很多垃圾了啊48F 07/26 15:09
推 NT300       : SBL??很多人只是不想把籃球當職業 醫學系會想打sbl?49F 07/26 15:10
→ NT300       : 台灣真正的高手都不在SBL 而是在公園巷弄
推 Takasteric  : 去年大醫杯冠軍的國防，全隊最強的連SBL練習生都不51F 07/26 15:12
→ Takasteric  : 如，不用扯這些了吧
推 Manu2034    : 搞笑？Lin碾爆53F 07/26 15:12
→ NT300       : 至少我沒看過SBL有誰把公園啊伯的天勾使得爐火純清54F 07/26 15:13
推 mask82      : 可以吉啊，但是也有法院認證垃圾的風險……55F 07/26 15:13
→ Takasteric  : 今年清大電機有一個SBL練習生，有工程師可以當，他56F 07/26 15:13
→ Takasteric  : 還不是跑去試試看SBL了
推 mask82      : 雖然看不起sbl,但是公園的對抗性絕對不是能比較的58F 07/26 15:14
推 NT300       : sbl只是個表演秀  街頭才是真槍實彈59F 07/26 15:15
→ NT300       : 全台公園挑五人組一隊集訓數週絕對打爆SBL
推 lawkennedy  : 跟581一起打過 他們絕對電街頭...61F 07/26 15:16
→ lawkennedy  : 中華隊沒那麼不堪 如果像你說的一樣天賦異稟 怎麼
→ lawkennedy  : 不出國打...
→ NT300       : 街頭打架的小混混會輸給WWE？前者是拼生死後者表演64F 07/26 15:18
推 GHowPan     : 膽敢挑戰22控65F 07/26 15:18
→ NT300       : WWE的王牌在街頭跟人博生死勝算有多高?意志就差太多66F 07/26 15:18
推 mask82      : NT300這麼認為在下也不能說什麼，只是這話很多人聽67F 07/26 15:19
→ mask82      : 了只會覺得很好笑……
推 tyc3333     : 一定是PTT出產69F 07/26 15:19
推 lawkennedy  : WWE的練習在某些人眼中原來是笑話...70F 07/26 15:20
→ NT300       : 你說到重點了在台灣天賦亦餅的人都去寫程式或從醫71F 07/26 15:20
→ NT300       : 這也是台灣籃球發展不起來的原因 人才一律走升學
推 ppo7741     : 林在台灣認真打誰打得贏..73F 07/26 15:21
推 voyage48    : 生死交關的時候我不相信摔角選手單挑會打不贏街頭74F 07/26 15:21
→ voyage48    : 少年，你把WWE想的太簡單了吧
推 karen71014  : sbl再差也不會比公園差…強度差多了76F 07/26 15:22
→ NT300       : WWE平常沒有生死交關的磨練 小混混天天用生命再拼77F 07/26 15:22
推 lawkennedy  : 1練不起來跟訓練方式比較相關吧 扯人才都不打球沒78F 07/26 15:24
推 NT300       : 自己google吧林第一年回國就差點打輸79F 07/26 15:26
推 mask82      : 說天賦真的很難說啊，誰知道天賦最好的台灣籃球員在80F 07/26 15:26
→ mask82      : 哪，也很有可能真的就在SBL。但是目前最強的絕對是S
→ mask82      : BL打滾的那些球員。
推 Strasburg   : 嗯？是翻譯有調整口味嗎？感覺這等級嗆聲還好耶83F 07/26 15:55
推 anoymouse   : 某三百塊 講到後來就發現是在反串了84F 07/26 16:23
推 serendipity :    也太衝動了吧   看ＫＤ神被多少酸民中傷都沒說什85F 07/26 16:23
→ anoymouse   : 還在那邊印象86F 07/26 16:23
推 vvvv0o0vvvv : 581球員之前酸Lin 想起來就好笑87F 07/26 16:25
推 phix        : 贏他弟弟再說88F 07/26 16:28
→ zeches2001  : 美國中鋼J   4ni89F 07/26 16:47
推 holyhelm    : 豪鬼還沒出  等出來還不打爆90F 07/26 16:50
→ holyhelm    : 想說好久不見300塊 原來1/21開始被水桶半年 XDDD
推 thegod13    : 三百塊XDDD92F 07/26 16:53
→ garlin0127  : 你才是垃圾 你全家都垃圾93F 07/26 16:55
推 hahamanoo   : 看到NT300推文真的很好笑XD 是在反串吧~~94F 07/26 16:55
噓 evif        : 哈哈 團隊未必單挑強？你當打nba吃素的啊95F 07/26 16:56
噓 Ylvis       : 一下說街頭注重個人技巧而非團隊 一下又說街頭很吃96F 07/26 17:01
→ Ylvis       : 身材 林到底哪一項放在台灣街頭會比不上別人的
推 lanver1220  : 好久沒看到台幣三百，看他的發言還真是有趣，到底98F 07/26 17:03
→ lanver1220  : 怎樣的人生才可以那麼空虛。
推 purplebfly  : 不回應顯得很弱啊100F 07/26 17:03
推 hide0325    : 聽300摳在鬼扯101F 07/26 17:03
推 hunej       : 要這樣講我拿把鐵仔跟林鬥牛也能贏啊 開局就放倒他102F 07/26 17:03
→ jcchiou     : 江湖規矩, 單挑! 輸了小賠1M鎂103F 07/26 17:07
推 maxspeed150 : Scalabrine和鄉民單挑的影片超好看104F 07/26 17:08
推 tanp23lj    : 有笑有推 辛苦你了105F 07/26 17:10
推 zhangzheng  : 怎麼nt300不講話了，想聽笑話耶106F 07/26 17:11
推 hide0325    : wwe絕對幹爆街頭小混混好嗎 你以為套招那些招式就沒107F 07/26 17:12
→ hide0325    : 殺傷力嗎
推 JLintopPG   : 有小丑出沒109F 07/26 17:13
推 tom501062003: 推文太好笑了110F 07/26 17:15
推 airbase     : 垃圾太難聽了，講雜魚他就無法反駁了111F 07/26 17:16
推 theskyofblue: XDDDDDDDDDDDD112F 07/26 17:16
推 thegame09305: 一開始裝沒看到就算了,被嗆單挑沒回應更虛113F 07/26 17:16
推 ALI5566     : 我敢肯定全台灣沒人打得贏白曼巴114F 07/26 17:16
→ hunt5566    : 看推文會笑死115F 07/26 17:19
推 weng177     : Bot tofy our sareg atba ges.116F 07/26 17:21
噓 vince4687   : 三百塊是不是不知道SBL板凳顧飲料的隨便挑三個都可117F 07/26 17:27
→ vince4687   : 以打爆臺灣各種路人鬥牛比賽啊哈哈
推 Raskolnikov : SBL球員都說過 林書豪根本沒什麼 這樣也能打NBA119F 07/26 17:27
推 handsomecat : 不來 算 你輸120F 07/26 17:50
→ Koch        : 米國酸民隨便啦121F 07/26 17:53
推 CHU094080   : 300塊以為大學系隊校隊可以跟SBL比嗎...122F 07/26 17:54
推 w28103566   : 鬥牛也就一套戰術 台灣鬥牛冠軍平均身高肯定180123F 07/26 17:55
推 marx0126    : NBA板凳中的板凳都可以殺遍全亞洲 你跟我說在公園124F 07/26 18:01
→ marx0126    : 打輸 笑死
推 Leaflock    : 米國中鋼j126F 07/26 18:02
噓 kosha       : 唉 鄉民平常酸581酸太多 害台灣人開始以為公園高手127F 07/26 18:03
→ kosha       : 打得贏581了
→ kosha       : 現在變成公園高手也不輸nba當打之年後衛了
推 s9056017    : NT300會打籃球？130F 07/26 18:04
→ Prestige    : 林公園就隨便打打 就算輸了 誰會覺得贏的人比較強131F 07/26 18:07
→ Prestige    : 林來臺灣也是就隨便熱個身打打 SBL眼光太差才在酸
→ jayjen      : 公園阿伯挑的贏豪哥嗎？有請Uncle Drew133F 07/26 18:08
→ Plants      : 美國中鋼j  簡稱美134F 07/26 18:08
→ Prestige    : 但酸民似乎都覺得自己眼光高過NBA一堆專業球探135F 07/26 18:09
噓 KarlTowns   : Lin:好的，我們NBA的球場見，如果你有資格來的話136F 07/26 18:10
推 www115ui8   : 300塊一如往常的在反串137F 07/26 18:13
→ uhawae      : 還     蠻      屌       的       屌       爆138F 07/26 18:14
推 shing529    : 某nt就是一個超級大笑話，大家可憐可憐他139F 07/26 18:15
推 bluemei     : https://youtu.be/ZFuViEZzU8Q 看我們街頭打爆NBA140F 07/26 18:17
推 derekhsu    : 紅曼巴之前跟一般人單挑打爆球場上所有人，我是說141F 07/26 18:20
→ derekhsu    : 所有人
→ derekhsu    : NBA球員跟你認真起來根本沒得打，看看昨天美國怎麼
→ derekhsu    : 虐中國
→ derekhsu    : 林書豪是跟這群妖怪一起打球的
推 newtypeL9   : 很久沒看到300，大家現在都會理他，真溫馨146F 07/26 18:23
推 max0113     : 300塊又出來秀下限了 哈哈哈147F 07/26 18:23
推 h0110022    : NT300在是反串嗎XD?148F 07/26 18:25
推 Chami19     : 你才垃圾，你全家都一條垃圾!!(?149F 07/26 18:27
推 joygo       : 如果意志可以決定一切，那要訓練幹嘛，街頭的技巧和150F 07/26 18:27
→ joygo       : 專業的訓練一定有有差
推 s1499k025   : 場均13分很難輸路人152F 07/26 18:28
推 ghghfftjack : 如果只是罵Lin的話那應該不會這麼激動153F 07/26 18:28
推 k5a         : 三百塊扯蛋能把這篇弄到快爆 也是不簡單154F 07/26 18:29
推 coffee112   : 300以前有這麼搞笑嗎？155F 07/26 18:34
推 anoymouse   : 全台灣有幾百個人單挑能贏lin 台灣籃球就有希望了156F 07/26 18:35
→ yaguara     : 300怎麼突然又出現了:p157F 07/26 18:36
推 k24315315   : 快被NT300笑死158F 07/26 18:41
推 arubis      : 籃球元年，台灣有幾百人單挑打得贏NBA球員159F 07/26 18:43
→ plus203ft   : Lin一定是可是虐翻台灣人阿，可是他在NBA還是個雜魚160F 07/26 18:44
→ plus203ft   : 可以*
噓 fishlinghu  : 某人是住在平行世界嗎 講那啥鬼話 SBL打不贏路人?162F 07/26 18:46
推 ying761127  : 是中鋼J嗎？163F 07/26 18:54
推 SQUAD12345  : 581打不打得贏路人我不知道，但被釣到的應該都打不164F 07/26 18:58
→ SQUAD12345  : 贏路人
→ ksk0516     : 林在NBA叫雜魚？LOL166F 07/26 18:59
推 PeterHenson : 不用到SBL 大概一堆HBL球員就可以虐路人了吧167F 07/26 19:00
推 theskyofblue: 對某些人來說不是巨星 甚至二線球星  都算是雜魚168F 07/26 19:02
推 sam8921502  : 能進的了職業這道窄門的 早就淘汰了成千上萬的人169F 07/26 19:08
→ sam8921502  : 還需要證明給鄉民看  街頭猛? 在街頭的就是進不了那
→ sam8921502  : 窄門的人啊
推 woowoo66NO1 : 300塊居然有人不認輸   對他的話認真就是你的錯了172F 07/26 19:12
推 ice0101001  : 林書豪鬥牛不是贏江沃173F 07/26 19:24
推 helloman    : 看推文 還真的有人以為隨便個路人都能挑贏NBA球員XD174F 07/26 19:28
噓 grimmq427532: 噓NT300，平常江西納是好好先生，真打起來一拳打死175F 07/26 19:34
→ grimmq427532: 人都不是問題
→ grimmq427532: 還在那邊幻想，笑死人
推 boogieman   : 美國中鋼J發功178F 07/26 19:40
推 great5566   : lin回來鬥牛也不會認真打179F 07/26 19:42
推 derekhsu    : 看看昨天郭艾倫連運球半場都很難，林書豪還能當NBA180F 07/26 19:45
→ derekhsu    : 的控球，這還不扯嗎
推 Raskolnikov : 事實上郭艾倫還是有球晃過安東尼再後撤步投進三分182F 07/26 19:50
推 serval623   : 300 XDDD183F 07/26 19:54
→ serval623   : lonely再爛也是NBA先發
→ gameboy5566 : 那就跟他挑一場阿185F 07/26 19:56
推 yea107      : 中鋼J不是一天到晚在嗆？然後每次豪哥回台灣就神隱186F 07/26 19:58
→ tzuchieh    : 哪來的錯覺會覺得NBA球員跟你公園打是真的在認真？187F 07/26 20:00
→ tzuchieh    : 人家要得是歡樂
推 pgame907    : Sbl公園都打不贏該解散了吧XD189F 07/26 20:02
噓 wz02022     :  300不簡單 LIN在台灣是中鋒了巴 沒打過球的蔡逼八?190F 07/26 20:03
→ kuma660224  : 別以為公園神準到正式比賽也一樣191F 07/26 20:03
→ kuma660224  : 防守強度是不同等級。命中率會直直落
→ kuma660224  : 尤其正式比賽是有獎金或薪水。
→ kuma660224  : 人家才會拿生涯當籌碼在認真打
→ tzuchieh    : 光是身高就給你很大的防守壓力了，漫畫看太多是吧195F 07/26 20:07
推 patrickleeee: 人家要打NBA 不會去公園打 受傷怎麼辦196F 07/26 20:11
推 ooxx0203    : 4念表示：197F 07/26 20:13
推 C00L        : 又在工人 XD 告訴你啦 全臺灣沒有比工人和軍人更會198F 07/26 20:17
→ C00L        : 吹牛膨風的
推 serval623   : NBA最爛的替補也是世界500強200F 07/26 20:17
→ h22212247888 …
推 h22212247888: 某300是認真的嗎? 超好笑XDDD201F 07/26 20:18
推 serval623   : Longly 還是先發，跟MJ的差距最多1～100的差距202F 07/26 20:21
→ serval623   : 但是NBA球員跟一般人的差距是500～一千萬甚至一億
推 sck921      : 如果WWE會輸，那某N都可以吃屎了204F 07/26 20:22
推 rocktu214   : 為什麼一直有人要回300元啦 XDDD 這樣他會更高興的205F 07/26 20:28
噓 RainCityBoy : 白癡球迷，書豪好歹可以在NBA有名均10分的得分，206F 07/26 20:35
→ RainCityBoy : 這樣是垃圾? 有沒有腦袋阿!
推 AxelGod     : 那嗆豪豪的鄉民一定是分身帳號 哪敢真人面對啊208F 07/26 20:46
推 truevill    : 三百元別的不會 放屁倒是挺響的209F 07/26 20:49
→ truevill    : 會扛冰箱、會唸書=會打籃球 這個邏輯不知道哪來的
→ truevill    : 就算路人很強好了 職業選手的練習量難道會少
→ truevill    : 一般路人有辦法天天練 天天打嗎？ 簡直笑話
噓 yz122534    : 笑了 林在NBA是雜魚?213F 07/26 20:55
推 p10121987   : 還拿公園阿伯出來講 有夠好笑的....214F 07/26 20:57
→ p10121987   : 鬥牛和NBA的防守強度是能比膩...?
推 FSGuitar    : 有些人真的是不知道真實世界的狀況216F 07/26 21:09
→ FSGuitar    : 不要說SBL了 鬥牛你去找一般大學甲組籃球員打打看
→ FSGuitar    : 就算身高差不多 也可以把一般系隊最強的電到哭
→ FSGuitar    : 根本不用到SBL出馬 .LIN又可以狂電SBL 實在不知道
→ FSGuitar    : 哪來的信心認為非職業的有一點機會在單挑能贏LIN
推 FSGuitar    : 講這句話之前 去找個甲組的球員先單挑看看 體驗一下
→ FSGuitar    : 真實世界的強度 不要再自己幻想了
推 ghostxx     : 今日最可笑的推文就在這篇了223F 07/26 21:26
推 yeustream   : 就算能贏也不必為此冒受傷的風險,又不是傻了224F 07/26 21:30
→ hyperfrog   : 豪豪在nba只是浪人不是雜魚別亂講!225F 07/26 21:37
推 adidaszw    : 我豪226F 07/26 21:46
推 vinsh       : 隔壁的SBL也是被酸比公園阿伯差 酸民連阿伯都打不227F 07/26 21:47
→ vinsh       : 贏不知道哪裡來的自信酸別人
→ YamagiN     : 台灣高手XDDDD 是比Lin高還是比Lin壯?229F 07/26 21:52
推 Vedan1213   : 原來300出桶了XD230F 07/26 22:02
推 jasonkao08  : 別理小丑 就讓他繼續搞笑吧 反正他可能也沒其他專231F 07/26 22:07
→ jasonkao08  : 長了
推 CCFACE      : 5打5的比賽單挑到底要做啥 那小喬丹怎麼辦XD233F 07/26 22:12
推 dlikeayu    : 之前就有兩個打綜合格鬥技還拳擊的明星被一群小混混234F 07/26 22:12
→ dlikeayu    : 進加護病房不是
→ WSzc        : 臥草 300塊有夠幹古 打籃球扯到扛冰箱到四樓 ..236F 07/26 22:15
噓 CCFACE      : 300我說你也混這麼久了 怎麼梗這麼爛 我想念zsh了237F 07/26 22:19
推 raysilence  : 職業球員本來就不該回應單挑238F 07/26 22:21
噓 AI3KB24     : 雜魚還可以打到NBA先發也不簡單！239F 07/26 22:37

--
※ 看板: Z_sports　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 43　
作者 tmacor1 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇