※ 本文為 dinos.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-04-16 06:01:23
看板 gallantry
作者 標題 [閒聊] 民貧而俗奢
時間 Sun Dec 2 08:48:35 2012
「民貧而俗奢」是很有意思的一句話，
明明才播完經濟不景氣的新聞，
接著就又播餐廳滿座，百貨周年慶人潮洶湧，業績數十億。
「轉相倣效，恥獨無有」說的是追求流行的心理，互相模仿跟風，對於別人有而自己沒有
感到羞恥。
「轉相倣效」這件事旁觀起來只讓人覺得既浪費又沒有自我價值。
月收入3萬卻肯買哀鳳，通話費+吃到飽更是一筆不小的花費。
問他們為什麼買智慧型手機？
竟然不少人說：因為也想滑看看。
----
時吳俗奢侈，覈又上疏曰：
「今事多而役繁，民貧而俗奢，百工作無用之器，婦人為綺靡之飾，轉相倣效，恥獨無有
。
兵民之家，猶復逐俗，內無甔石之儲而出有綾綺之服，上無尊卑等級之差，下有耗財費力
之損，求其富給，庸可得乎！」
吳主皆不聽。
《資治通鑑》，卷79〈晉紀一〉，武帝泰始三年267，頁2550。
-------------
當時吳國民風奢侈，華覈又上疏說：
“現在事情很多而勞役繁雜，百姓貧苦而民俗奢侈，各種工匠制做無用的器物，婦女的打
扮華麗浮豔，互相仿效，以唯獨自己沒有為恥。
兵士、平民之家，也在追逐流俗，家裡沒有一鍋米、一石糧的儲蓄，出門卻穿著絲織的鮮
麗服裝；上沒有尊卑等級的差別，下卻有耗財費力的損耗，想得到富裕豐足，豈能夠實現
？”
麗服裝；上沒有尊卑等級的差別，下卻有耗財費力的損耗，想得到富裕豐足，豈能夠實現
？”
這些話吳主一概聽不進去。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.189.125
推 :孫皓不意外啊，連孫權都能老番顛了1F 12/02 09:05
→ :這篇太好了,可以引用嗎?2F 12/02 09:05
推 :孫權年老多疑就愛殺人,他的後代變得又無能又愛殺人3F 12/02 09:13
→ :隨意分享吧，我自己也是抱著分享的心態PO文的4F 12/02 09:14
→ :周年慶那是反例喔,那是平常生意下滑都在等特價5F 12/02 09:26
推 :推。第二段末句「唯獨沒有自己」該是「唯獨自己沒有」吧！6F 12/02 13:01
→ :等特價阿...這特價真的是特價嗎?不過是吸引人來買的噱頭吧7F 12/02 13:16
※ 編輯: yibing 來自: 180.176.189.125 (12/02 16:16)→ :已更正，感謝8F 12/02 16:16
推 :很有省思意味，煩借分享9F 12/02 21:08
推 :另請問:"事多" 可翻成"多事之秋"嗎?
推 :另請問:"事多" 可翻成"多事之秋"嗎?
→ :也可，文意順通就行了。11F 12/03 07:12
推 :推"特價未必真是特價" 根本問題在去搶週年慶的人 那些商12F 12/03 12:25
→ :品真的是必需品嗎?還是是為了更美/帥/時尚/其他?
→ :品真的是必需品嗎?還是是為了更美/帥/時尚/其他?
推 :促進消費 活絡經濟？14F 12/04 17:47
--
回列表(←)
分享