---

看到有人問，那就來介紹一下，順便也可以介紹客家地名。



客家人的【屋】，潮汕人的【厝】，全都是指家的意思。

這些都可不妨從客家庄的公車站站名下手，

或者是網路google地方地名。






◎【屋】:(以新竹縣為例)




◎【庄】:

徐屋庄、林屋庄....等。

大概代表，這個姓氏有好幾戶，而成為一個聚落鄰里。

(ps.最初，初始其實沒有一個地名叫馬家庄，只是因為馬英九紅而產生的。)


※再小小的深入一下:

◎假如，當中還有姓氏的祠堂建築物，那這一棟即稱之為[某屋公廳]或[某家祠]。

◎假如，「某屋公廳」兩邊有橫屋，而且還住有本家各房人家、子孫，

不論是否共伙而食，都稱為「某屋伙房」。(相關資訊可以詳見苗栗三灣楊家伙房。)

==========================================================================

單單以血緣姓氏命名的地名就比較無趣了，擴大範圍，有些獨特的東西。

其實客家地名有趣的在這。(或許閩南也一樣，不過我不清楚。)


※【窩】(以新竹縣為例。)

海陸腔音voˋ，指的是低漥或者是人群聚的地方。


◎【番仔圍窩】:可以知道與原住民有關  (p.s.我在這發文沒有歧視的意思。)


◎【牛眼窩】、【芎蕉窩】、【麻竹窩】等:可以反映出這裡原先種植的植物。

 ( 牛眼是龍眼海陸音ngiu nganˊ，芎蕉是香蕉海陸音giungˋ ziauˋ。)

◎【山豬窩】等:除了植物以外，動物也是好題材。

◎【鍾屋窩】、【宋屋窩】等: 就是大家不陌生的姓氏命名了。



※【坑】

海陸腔音hangˋ，指山谷流出的小水流。或者是，兩山中間的凹處。

然後又可以在前面冠上形容詞，大小，南北等自然與人文特色，而形成地名。


※【洋】
海陸腔音rhong，不是一般大眾認為的海洋，在客語【平洋】的意思是指廣大的平原。


※【坪】
海陸腔音pin，也是廣大平坦的部分，但通常會是指河階地形。


※【崎】
海陸音giaˇ，坡的意思。【上崎】shongˋ giaˇ ，就是指上坡。


※【岡】
海陸音gongˋ也就是崗，看當地怎麼用法。代表山脊、山嶺。


※【崠】
海陸音dungˊ，山的最高點。


※【肚】
海陸音duˊ，裡面的意思。


(以上這些詞彙介紹，也就不再另放例子了，自行舉一反三。)

=======================================================================

大略整理一下，先到這邊。

綜合以上這些，可能再搭配個宗教信仰，姓氏，產業等

就可以看到現在普遍呈現的豐富姿態了。


感謝您的用心閱讀，歡迎補充之，感謝。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.217.29
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1402995990.A.9B4.html