---

※ 引述《lokuokang (花自飄零水自流)》之銘言：
: 香港人不會說自己講的話是港語，台灣的河洛人卻說自己講的河洛話是台語，
: 為甚麼會這樣?

因為香港在清領時期 不但不是省 而且是一個漁村
台灣幾百年都是福建省之一 是到了19世紀末才建為行省
此前 一直都是福建省臺灣道
漳州話 泉州話 來到台灣交錯融合 因此產生台灣話這個名稱

台灣話這個名稱 很久遠了

日領時期 才會命名為台灣語 因為「話」這個漢字
日本語不用來稱呼語言

現在 習慣講台語 反而是原本的台灣話這個稱呼 老人比較會講
台語這個稱呼不是自己故意講的
而是台灣就是福建省之一好幾百年啊
習慣性的以人口多的語言做主 這是很自然的事

原住民呢？
台灣兩字的稱呼就是福建人取名的 跟平埔族的用語有關
從詞源的意義來講
原住民語根本不是台語
而是更古早的辭源
Formosa 可能是更中立的「台灣」稱呼
因為從各原住民族語中 並沒有「台灣」這個概念的名稱
而是天下/世界而己
台灣這個概念 就是福建人所定義的
所以戰什麼客家原民北京話是台語
實在是不懂歷史

所以說客家話 原民話是台語
真的很沒意義啦
是因為這幾十年台語被打壓 被破壞現實的使用情形
才會跑出一大堆被殖民後的言論

香港同理 歸廣東省管幾百年
也是一樣啊
縱然客家人是先住民
但香港的廣府人過半 還是以廣府話(粵語)為主

難道人口多 就是原罪嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.31.208
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1410406666.A.5F6.html