顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 353
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 kendofox 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-02-19 17:35:36
看板 Gossiping
作者 SimonLi (西蟒鯉)
標題 [問卦] Korea這個字到底是指朝鮮還是韓國
時間 Wed Feb 19 08:46:04 2014

魯盲小弟我不是哈韓族,也沒深入了解過韓國文化
以前只知道Korea的意思是韓國,也分不清是南韓北韓
直到最近才發現原來大家都不稱呼南北韓了,直接叫兩個國家朝鮮和韓國
那Korea這個字到底是代表哪個國家啊?另一個國家的英文名稱又是啥?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.174.137.56
→ ECZEMA:高麗1F 02/19 08:46
→ XZXie:高麗2F 02/19 08:46
那高麗代表的是韓國還是朝鮮?
韓國 朝鮮 高麗 搞得我好亂啊
→ wcontainer …
噓 wcontainer:潮顯就是韓國阿3F 02/19 08:46
推 starts:    菜4F 02/19 08:46
推 phoenixcx:棒棒5F 02/19 08:47
推 Emaciation:地名呀。跟中國=秋海棠 + 台灣等離島一樣是地名。6F 02/19 08:47
推 magic1104:狗立亞7F 02/19 08:47
推 meredith001:朝鮮 南朝鮮8F 02/19 08:47
→ david75610:高麗的音譯9F 02/19 08:48
推 sakura000:全世界叫南韓都是寫S Korea10F 02/19 08:48
推 porten812:南朝鮮漢城市11F 02/19 08:48
推 urbunny:只有中國才叫北韓朝鮮 南韓韓國吧 你是中國人?12F 02/19 08:48
好像自從漢城改叫首爾後,南北韓的稱呼也跟著改了
推 f204137:高麗13F 02/19 08:48
推 lpbrother:一個China，兩個地方14F 02/19 08:49
→ e20288:應該是北朝鮮和南朝鮮15F 02/19 08:49
推 h1239059:南高麗阿，首都漢城16F 02/19 08:50
推 larailing:N Korea S Korea17F 02/19 08:50
推 nomimono:高麗18F 02/19 08:50
OK那我現在知道Korea的意思是高麗了
那韓國 朝鮮這兩個名詞在國際/英文的稱呼是啥?
※ 編輯: SimonLi         來自: 1.174.137.56         (02/19 08:51)
推 asstitle:南朝鮮 首都漢城 反正南朝鮮也沒尊重台灣的名稱19F 02/19 08:51
→ CORSA:指的是中國東北的高麗地區20F 02/19 08:51
推 juunuon:北邊被叫朝鮮和南邊被叫韓國是因為國號的關係21F 02/19 08:52
→ asstitle:憑什麼南朝鮮證明我們要配合 我們證明南朝鮮就不鳥我們22F 02/19 08:52
→ asstitle:            正名               正名
→ juunuon:朝鮮民主主義人民共和國 和 大韓民國24F 02/19 08:53
推 larailing:弱國無外交?25F 02/19 08:53
→ CORSA:中華人民共和國南朝鮮省漢城市 英文翻為Chinese Korea26F 02/19 08:54
→ kai3368:南可利亞 北可利亞 還有澳大利亞27F 02/19 08:55
推 juunuon:英文裏面就只有Korea一個詞28F 02/19 08:56
推 starts:North Korea  South Korea29F 02/19 08:57
噓 qqwe1017:稱呼只是在前加north或south30F 02/19 08:58
推 dielivefish:高麗31F 02/19 09:03
→ Sugiros:前幾年新聞   [新聞]叫「南韓」不正式？ 韓方要求我正名32F 02/19 09:04
推 lars919:Keroro33F 02/19 09:05
推 gotohikaru:我們什麼時候正名了？國內就橋不好了 不用牽拖到歪果34F 02/19 09:06
推 MassHouse:烤肉店35F 02/19 09:08
→ truffaut:高麗菜36F 02/19 09:12
推 StarTouching:南韓人就是屌 不怕和北韓共用Korea37F 02/19 09:13
→ StarTouching:台灣人怕用china怕得要死 難怪被南韓打趴在地上
推 huanahue:高=ko 麗=re (仔=a?)39F 02/19 09:16
推 TSbb:中國跟北韓差這麼多也能跳針40F 02/19 09:22
推 zoex:狗=ko 擂=re  吹狗擂之意41F 02/19 09:23
推 ebv:講南北朝鮮能跳針也真厲害42F 02/19 09:25
→ tiuseensii:Choseon43F 02/19 09:26
推 CGT791230:我看成kobe44F 02/19 09:28
→ tiuseensii:朝鮮民主主義人民共和國 vs 大韓民國45F 02/19 09:28
→ tiuseensii:北朝鮮，南韓國
推 StarTouching:以西方人觀點 就沒有在講朝鮮 韓國 就是講高麗47F 02/19 09:37
推 learnpig:狗立亞48F 02/19 09:37
→ StarTouching:硬要強調朝鮮 就是chosen; 韓 就是 kan49F 02/19 09:38
→ StarTouching:就像他們講中國 也不會提 華hua 漢hen 夏shia
推 ysl0927:其實是叫高勾麗才對51F 02/19 09:41
→ IndianF4:高麗菜52F 02/19 09:42
推 Fongin:朝鮮民主主義人民共和國DPRK 大韓民國ROK53F 02/19 09:57
噓 reyue:狗痢啞54F 02/19 10:19
推 brownway:狗的意思55F 02/19 10:27
推 creepy:高狗麗56F 02/19 10:37
推 chuca:指狗57F 02/19 10:41
噓 journey16:Google 壞了嗎？58F 02/19 11:11
推 zhewei:汪汪汪59F 02/19 14:22

--
※ 看板: kitsuneya　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 886　
※ 本文也出現在看板: ott 以及 1 個隱藏看板
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇