---

網友JulianneLin 還有後續的翻譯：


下一個跟Lin相關的問題是Rucco問的：

你認為Lin有這樣的人格特質可以做到瓜跟小斯要的角色嗎？

JJ解釋說，他的意思不是Lin得對著他倆大呼小叫，
而是要有信心做他（控衛）該做的。
對一名控衛來說，最重要的就是信心，
像是Christ Paul 在場上所表現出來的。

SAS 插嘴說，因為Christ Paul是個角色，

JJ說，那是Christ Paul努力而來的結果，所以Lin也可以努力成為一個角色。
Lin在（技術上來說）他的菜鳥年努力過了，
很不幸受了傷，但保養好傷後他會繼續努力進步。

SAS 又插嘴問JJ，是否真的不要納許而要Lin？

JJ說，納許不會來滴。
但SAS 說繼續說，這不是他的問題，
他問的是JJ是否真的對Lin如此有信心？
他知道Lin可以得分，可以打球，
但是JJ真的有如此大的信心Lin就是Knicks要的那一位，
可以面對像是熱火這樣的強隊？

JJ表示對Lin有絕對的信心，因為Lin知道如何打球，
而且他的打法成為隊友的模範，使得大家成為更好的球隊

最後一個問題是Rucco問關於85％的，
他問JJ更衣室中有沒有任何人對Lin不出賽有意見？

JJ先斬釘截鐵地說沒有這事！
然後對著SAS說：『steve, 你有看到Lin在全明星周前對熱火的比賽？』
SAS回答說：『耶，他看起來嚇傻了，怕到要死。』

JJ笑了一下，說：『你知道那天的狀況。』



JJ馬上說：NO!
JJ說：“你必須明白，東區最好防守球隊的三巨頭，
整場盯著他，對他施加壓力，他們有整個對付他的戰術，
那是一個的整場對付他的戰術。
那是一個很困難的環境，可能是他整個籃球職業生涯中必須面對最艱困的一個環境。

然後就回到85％這個問題上，JJ表示在季後賽的高度強力對抗下，
要任何只有恢復到85％的健康程度，而且一陣子沒上場的球員出賽，
都是不公平的。
就算他勉強出賽，但無法如以前那樣地給予我們所需要幫助，
都可能傷到球隊。


PS：愈看愈覺得JJ真是太強了！把SAS堵到說不出話啊XDD
附上一張動圖：

http://ppt.cc/1CLC

假想對白：

JJ：『嘿，我擊敗了SAS！』
Lin：『喔耶！太帥了太帥了！』

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.12.203

--