顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 kulinomi 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-05-15 17:24:44
看板 Jeremy_Lin
作者 puppetsgame (puppetsgame)
標題 2012 CBA & Lin's new contract revisited (回舊文)
時間 Tue May 15 06:55:18 2012


shadowydark:如果第三年的薪水超過漲幅的標準上限(8%),對於球隊05/09 13:26
shadowydark:將會有額外的限制。若超過漲幅限制,考慮合約大小
shadowydark:是否是球隊所能吃下的之前必須注意的是,球隊不只是
shadowydark:要能容納第一年的起薪而已,而是要以整份合約的平均年
shadowydark:年薪來當標準
shadowydark:the team doesn't just have to fit the first-year
shadowydark:salary under the cap. Instead, they must fit the a
shadowydark:average salary in the entire contract under the
shadowydark:cap.  這是Coon對arenas條款的說明

抱歉回一篇舊文,希望版友不要覺得我很煩 (掩面)

先講結論,因為廢話很長;如果你懶得看下面落落長的討論,請看下面這段黃色字
只有提出 offer sheet的球隊(也就是其他球隊,而不是母隊)必須滿足「合約
總額除以合約年限,必須低於該季該球隊的薪資空間」的限制;而母隊跟進 offer
sheet 的條件相對寬鬆:只要有能力跟進第一年的數字就可以了。


然後是一個吵到爛的問題:如果有瘋子 GM 提出總價高過中產甚多的合約,尼克可
不可以 match呢?答案是明確的「可以」;問題在於尼克的意願。

至於這種事情發生的可能性有多少?天知道。

==

http://www.cbafaq.com/salarycap.htm#Q44

你 copy 的原文是 Larry Coon FAQ Q44,它講的是「續簽二年級生」的辦法
及其限制,但提了一些 2011 年以前的歷史;去掉跟現行 CBA 無關的內容、
以及一些無太大意義的註釋後,全文翻譯如下:


(offer sheet譯為「報價單」,不過有時候依上下文,會任性地選擇用中文
或英文呈現)

(除非單純「單字性」的補充,加入我本人意見的,會加入「譯註」兩字。)

==

其他球隊對「只有一到兩年資歷的限制自由球員」提出的報價受到限制。報價單
(offer sheet) 的首年薪資,不得超過「未付豪華稅球隊的中產條款」。限制
首年薪資的意義,在於讓球員的母隊有能力以「早鳥條款」「未付豪華稅球隊的
中產條款」,以跟進(match) 這份報價單。


這類報價單的第二年薪資,漲幅限制在百分之四點五以內;但第三年的薪資可以
大幅調高,高至「假設沒有首年薪資不得高於『未付豪華稅球隊的中產條款』的
限制,其他(譯註:有薪資空間的)球隊可以提出」的最大額度。


另外,第四年的薪資可以比第三年的薪資高或低百分之四點一。

只有在同時滿足「報價單首兩年均合乎 CBA規範下的最高額度」(譯註:以今年
來說,首年必須是五百萬、第二年必須是五百二十二點五萬)、「這份報價單必
須是完全保障合約」、以及「不得包含任何形式的簽約金或激勵條款」這三個條
件,其他球隊才可以開出「第三年薪資大幅調高」的這種報價單。


如果第三年的薪資超過正常調薪幅度(百分之四點五),則會有額外的限制。為了
判斷該報價單的最高總額可以多高,該球隊(譯註:指其他球隊,絕不是指母隊,
因為這裡討論的是 offer sheet,而母隊不需要、也不可能跟自家自由球員談offer
sheet)不僅要將該報價單的首年薪資壓在自家的薪資空間以下,「整份合約除以合
約長度」的平均金額,也不得超過該球隊的薪資空間。


因此,有八百萬薪資空間的球隊,只能提出總額三年兩千四百萬美金(譯註:800x3
=2400)或四年三千兩百萬美金(譯註: 800x4=3200) 的報價單。如果該報價單不
包含「第三年薪資的巨幅成長」(譯註:超過百分之四點五),其他球隊的報價單,
只要首年薪資低於該球隊的薪資空間即可。


綜合以上所述,如果一個 2011-12的球隊有九百萬美金的薪資空間、想要提出一份
為期四年的報價、而且想要在第三年提供大幅調薪,他們最多可以提供一份「四年
三千六百萬」的報價單(譯註:900x4=3600)。


該報價單的首年薪資不得超過「未付豪華稅球隊的中產條款」(原註:今年是五百
萬);第二年的薪資將是五百二十二點五萬(原註:首年薪資乘以百分之四點五)
。如此,合約總額剩下的兩千五百七十七點五萬,將分攤到剩下的兩個球季中,而
第四年的薪資是第三年的百分之四點一加薪。所以整份薪資看起來是這樣:


  年份        該年薪資                       註解
合約首年     $5,000,000      2011-12球季的「未付豪華稅球隊的中產條款」額度
合約次年     $5,225,000      比首年調薪百分之四點五
合約三年    $12,628,613      總和約剩餘的金額,以「第四年調薪百分之四點一」
                             逆向計算的結果(見註三)
合約四年    $13,146,387      第三年的薪資調薪百分之四點一

合約總額    $36,000,000      平均九百萬美金(譯註:三千六除以四),符合該球
                             隊 2011-12的薪資空間。

對於「提供這份四年三千六百萬報價單」的球隊來說(譯註:重申,這裡講的都不是
母隊,而是其他球隊,理由同樣是「母隊不需要、也沒辦法對自家自由球員提出offer
sheet」,邏輯不通),如果他們成功簽下這名球員(譯註:母隊決定不跟進這份報價
單),這份合約將會以平均價九百萬美元,佔住該球隊的薪資空間四年。


如果母隊決定跟進這份報價單,以留下該球員,則是以該球員在該球季實際拿到的薪水
計入母隊的薪資空間。球員的母隊可以用任何尚存的例外條款,例如早鳥或「未付豪華
稅球隊的中產條款」,以跟進這份報價。


(譯註:以下這段,講的是「如果其他球隊的薪資空間沒有超過中產太多,就不要想
太多,請乖乖提出正常版的中產 offer sheet」,翻譯從略。)

如同我之前所說,這個規則填補了一些(譯註:續簽二年級自由球員的)漏洞,但
沒有完全填滿。Gilbert Arenas條款的主要目的,是保護母隊不會失去培養成功的
二輪新秀:他們通常是二年級的早鳥自由球員身分。但也有一些狀況,讓母隊仍然
無法跟進別對開出的報價單:


(1) 如果該球員是「非鳥自由球員」、母隊只有「要付豪華稅的中產(3M)」、而別
    隊提出的報價單高於 3M、或者年限簽了四年(譯註:要付豪華稅的球隊,他們
    的中產只能簽三年),此時母隊留不下人。


(2) 如果該球員是「非鳥自由球員」,而該球隊已經把「未付豪華稅球隊的中產條款」
    用在別的自由球員身上,此時母隊留不下人。

(3) 如果該自由球員有非鳥或早鳥身分,但是三年級生的話,由於不適用Gilbert Arenas
    條款(譯註:該條款是一、二年級生限定),母隊有可能留不下人。

(4) 如果母隊同時擁有兩個「有一到兩年經驗的非鳥自由球員」,母隊可以提供「未
    付豪華稅球隊的中產條款」給其中一個球員,但此時留不下另一名球員。

==

註一註二不重要,只翻註三:

如果你想知道,我怎麼計算第三、四年的確實薪資,請解以下方程式:

(4R - 2.045E) / 2.041.

其中 R 代表薪資空間:E 是「未付豪華稅球隊的中產條款」:這是首年薪資的上限。
由於第二年「必須」調薪百分之四點五,所以第二年的年薪是 1.045E,讓首兩年的薪
資必須是 2.045E。


所以剩餘兩年的薪資是 4R - 2.045E。

再加上第四年的薪資,必須是第三年薪資的 1.041 倍;設 Y 是第三年薪資,方程式
變成:

Y + 1.041Y = 4R - 2.045E

而 R 與 E 都是已知數,所以你只要解這個一元一次方程式,就知道 Y 是多少了;
然後 Y x 1.041就是第四年薪資。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.34
inkbox:puppetsgame大的專業文耶!! 先推再看~~1F 05/15 07:43
shadowydark:前幾天有篇外電正好講到這個部分2F 05/15 07:57
bluesunflowe:專業給推!!很認真看完了..頭暈ing.....@@3F 05/15 08:17
fairy0413:感謝專業文~~~4F 05/15 08:17
dadadeng:天呀!好認真  大推!!!5F 05/15 08:56
PTT0000:感謝專業文!要慢慢看了6F 05/15 09:06
spittz:先推,總之啾咪跑人機率實在不高就是了7F 05/15 09:16
ab32110:推 我也覺得閃人機率不高就是8F 05/15 09:21
spittz:啾咪如果像乳摸變成早鳥的話對他有利嗎?9F 05/15 09:23
kerotamama:P大真的解釋的好清楚Q.Q 好像可以看懂了(毆)10F 05/15 09:23
ab32110:我也想知道變早鳥是好是壞11F 05/15 09:27
BSH99:LIN變早鳥 就是尼克可以多一個300萬或500萬的中產用12F 05/15 09:30
BSH99:尼克比較能做補強拉 對LIN來說拿的錢應該都差不多
BSH99:大不了就是尼克會給的比較大方一點
bowin:好專業!!! @_@15F 05/15 09:38
spittz:好吧那希望有早鳥~~16F 05/15 09:43
Chloein:今天剛好ESPN的外電分析到這件事,不過這篇關注於JL身上,17F 05/15 09:44
Chloein:更清楚了,多謝解釋,非常有幫助 :)
Chloein:JL不適用早鳥,尼克會希望以300M簽下他的原因是希望不要被
Chloein:7400M的hard cap給蓋住了。
shadowydark:今天報導尼克爭取Waive後馬上撿來的球員繼續計算鳥權21F 05/15 09:56
shadowydark:想要替困境解套...成功機率應該不大
yun0215:照理說應該沒可能用3M留下...因為是別隊先報價然後看母隊23F 05/15 10:56
yun0215:要不要跟...除非別隊沒報到5M不然這應該是天方夜譚吧?
gaudiron:有夠專業~25F 05/15 10:58
yun0215:而且也不能私下講好什麼的?會被處罰吧...而且這合約又被26F 05/15 10:59
yun0215:不少人關注...
Chloein:只要尼克在別隊提出offer以前先跟Lin簽好了,就不會有這個28F 05/15 11:15
Chloein:問題了吧?
ab32110:私下講好會被罰啦 老鷹的JS就這樣30F 05/15 11:16
ab32110:應該不能吧@@ 可以這樣嗎 不過他想先跟林簽還在那邊講什麼
ab32110:不一定會先發啥的 不是很詭異嗎@@
yun0215:不能先簽阿...如果尼克也想被拔選秀權的話...我不阻止XD33F 05/15 11:21
yun0215:如果尼克再被拔選秀權...大概已經不知道要等到啥時才
yun0215:再看的到尼克在一輪選新秀了XD
peterwu4:可以滴壓,母隊可以有優先談約的權利,7/1開始吧,其他的36F 05/15 11:31
peterwu4:隊伍好像要7/15之後才能跟林談
ab32110:應該是不能給低新但私下保證啥吧 不過尼課沒薪資空間38F 05/15 11:33
ab32110:先談他們給什麼3M之類的價嗎.....大概也談不成吧
yun0215:7/1 應該是別隊先報價吧? 而且7/11號就開始能簽約了耶= =40F 05/15 11:36
yun0215:LIN是RFA...所以不能先跟母隊談...= =
peterwu4:喔~^^"真的太久沒看nba了42F 05/15 11:49
Chloein:RFA不能先跟母隊談的規定是在哪邊?43F 05/15 12:36
yun0215:我沒去找原文...只有新浪的...有需要我再貼44F 05/15 12:39
Chloein:能麻煩你貼嘛?:)45F 05/15 12:42
yun0215:等等好像是我會錯意了...他只有寫說非受限的可以跟母隊&46F 05/15 12:47
yun0215:其他球隊談約...然後受限制的自由球員 母隊在別隊報價之後
yun0215:跟進...沒有明確寫說到底能不能先談...?
yun0215:只是如果能先談約這樣似乎不符合RFA的精神...
Chloein:我看LARRY COON的原文是說,從7/1開始,RFA就能先和原球隊50F 05/15 12:56
Chloein:簽Qualifying offer了。
dalepp:很長很專業,午睡完再看,感謝分享52F 05/15 12:57
yun0215:Qualifying offer 應該不具合約效力...應該是如果別隊53F 05/15 12:57
Chloein:就JL的狀況,他可以選擇1)和尼克簽一年約,下一年變成未受54F 05/15 12:58
yun0215:沒人開價就能用Qualifying offer留下該球員55F 05/15 12:58
Chloein:限球員(但尼克應該不肯),2) 重新和尼克談合約,3)和其56F 05/15 12:58
Chloein:他球隊簽下Qualifying offer,而尼克必須在三天內跟進,此
yun0215:可是一定會有人開價阿...所以不太可能成真吧= =58F 05/15 12:59
Chloein:合約就會成為JL和尼克的新合約,4)若以上皆非,尼克可以再59F 05/15 13:00
Chloein:提一份Quanlifying offer,讓JL在offseason都是RFA身分。
Chloein:原文應該是這樣寫的,但沒有前後交叉比對,不知還有例外否
Chloein:是啊 那不具合約效力 但是他隊提出林不簽 也沒影響吧
yun0215:我看到的是說qualifying offer有規定說就是一年而已63F 05/15 13:03
yun0215:而且其他隊一定是7/1就放出offer sheet 不會讓尼克輕鬆留
yun0215:人...而且如果別隊提交了offer sheet 發現LIN已經跟尼克
yun0215:簽約了...那他們下一步應該就是去舉發說是簽訂密約了= =
Chloein:呃,我的意思不是說JL會和尼克先簽約,真的要簽要等到7/1167F 05/15 13:09
Chloein:之後,你提到的一年offer,是母隊要claim他對RFA的優先權
Chloein:,必須在6/30之前提出一份offer。JL可以選擇接受,也可以
Chloein:不要,至於他隊要提出怎樣的offer拱尼克往上加價,只要JL
Chloein:不簽,尼克也沒有必要立即跟進,但當然,尼克就會知道JL的
Chloein:市場價值多少,勢必也不會好過。
yun0215:是我剛剛衝太快...忘記11號才開始簽約XD73F 05/15 13:14
Chloein:還有,我覺得檯面下應該有某種共識,假設JL和尼克互相屬意74F 05/15 13:14
yun0215:可是別隊出offer 尼克不是三天就要跟了嗎?還有LIN選擇的75F 05/15 13:14
Chloein:的話76F 05/15 13:15
yun0215:空間嗎???感覺有點詭異 如果是在MATCH的情況下就例外77F 05/15 13:15
Chloein:他隊提出,也要看JL簽不簽哩。78F 05/15 13:16
yun0215:他如果有選擇空間那當然就例外...不過他真的會接受嗎?79F 05/15 13:17
Chloein:必須是JL和他隊簽下QO之後,尼克才必須在三天內決定是否80F 05/15 13:17
Chloein:動用優先權。
yun0215:表示懷疑...尼克的態度太詭異了...82F 05/15 13:17
yun0215:就算私底下有默契...我想他還是會先看看市場給他的報價
yun0215:然後再去考慮要不要選則留尼克...= =
Chloein:他有選擇空間啊,同時和尼克以及其他球隊接觸並不互斥,可85F 05/15 13:47
Chloein:以雙軌進行,尼克有誠意簽他當然很好,但他隊提出更好的條
Chloein:件也不是沒有機會,假設他和他隊簽了QO,尼克都可match,
Chloein:留在尼克的機率還是很高的,除非尼克不要他XD
yun0215:我的意思是因為尼克一定會想留他...所以他是不是可以就直89F 05/15 13:51
yun0215:接跟某一隊簽QO(首年全額中產...)來逼尼克一定要MATCH這
yun0215:樣???
puppetsgame:嗯,Qualifying Offer 是母隊才能給的,是讓球員變成92F 05/15 14:01
puppetsgame:RFA 的先決條件。
puppetsgame:http://www.cbafaq.com/salarycap.htm#Q43
javabird:偶暈@.@~~~ 感謝專家的詳解,我看我還是直接看重點或結論95F 05/15 16:57
javabird:就好,否則好像在看論文,頭痛!
javabird:是說尼克很哈林當然一定會跟進,但跟進的代價若不小的話,
javabird:最好還是有人去勸勸杜籃先放手,讓林去別隊可以讓他發展的
javabird:地方打出身價,尼克再簽回來啊!反正尼克一直都是只喜歡簽
javabird:已打出身價的球員不是嗎?放著養又不放心不敢給空間,這樣
javabird:對球員球隊都不好.是說林若不是球隊主力,商業價值也會降
javabird:下來的啊!
kevin0733:問兩個問題  1. 如果暴龍提出四年3600萬的報價 尼克跟進103F 05/15 17:02
yun0215:沒錯...杜蘭快放手...等到之後身價10M以上再來簽他XDDD104F 05/15 17:02
kevin0733:第一年500萬付得出來  第三四年付不出來 這時該如何105F 05/15 17:02
kevin0733:2. 別隊提出大約  尼克不跟進  那 Lin 是否還是可以選擇
kevin0733:留在薪水較低的尼克

1. 不會付不出來啊,簽下了就是正式合約,乖乖繳豪華稅而已。
   (要不是超過豪華稅的「球員操作麻煩」,尼克的 GM 最幸福的就是不需要擔心錢;
    要擔心的是D 先生的腦...)

2. 所謂別隊出大約有兩個情形:

   (1) 別隊出 offer sheet,Jeremy Lin 也簽了

       尼克不跟進,這張 offer sheet 就直接變成 contract,Lin 走人。
       (事實上「簽好的 offer sheet」本身就是 contract...)

   (2) 別隊出 offer sheet,Jeremy Lin 還沒簽

       此時他手上,應該會有三份 offer:

       (a) 別隊的 offer sheet
       (b) 尼克的 offer (照你的問題,是低於a)
       (c) 尼克的 qualifying offer,一年,$1,029,389

       Lin 可以自行選一張 offer 接受。

       簽 (a) -> 看尼克跟不跟,此時主動權在尼克
       簽 (b) -> 就是留在尼克
       簽 (c) -> 打一年後變成完全自由球員

       事實上,季後的狀況也不出 a、b、c這三種了。

yun0215:跟別隊簽了Offer...不隊不跟的話應該除非別隊取消Offer108F 05/15 17:06
yun0215:不然應該不行吧...?我猜的= =
qfyjke54:我記得之前有人說110F 05/15 17:08
javabird:哪能讓你三心二意的,所以球隊球員簽訂合約是都要三思而後111F 05/15 17:13
javabird:行,那種存心來亂的情況就不太可能會發生啦,別想太多了!
spittz:對啊,如果尼克不跟的話那個球隊就得吃下合約了113F 05/15 17:17
kevin0733:球員不是收到各隊報價之後再作決定的嗎114F 05/15 17:19
yun0215:應該是收到報價>>看哪個喜歡的>>簽了Offer>>等三天看母隊115F 05/15 17:20
yun0215:要不要跟?
javabird:球員選定一個offer sheet簽定後,等母隊看要不要匹配,母隊117F 05/15 17:21
※ 編輯: puppetsgame     來自: 114.34.108.34        (05/15 17:23)
kevin0733:感謝原po解惑118F 05/15 17:21
javabird:匹配了,約變成是跟母隊的,母隊不匹配,就是原簽定球隊的.119F 05/15 17:21
yun0215:感謝原PO一直詳細解釋!!!!120F 05/15 17:22

--
※ 看板: kulinomi 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 127 
作者 puppetsgame 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇