日本景氣低迷，經濟不斷向下探底，日本財務省今天公佈重要數據，2011年度，日本出現

31年來首度的貿易逆差，金額高達2.49兆日圓，這是自1980年石油危機後，日本第一次出

現貿易逆差，歸咎原因，除了311強震重創外，不斷飆升的日幣也是主要原因。

日本經濟出現貿易逆差，這可是從1980年遭逢石油危機以來的頭一遭，全球第三大經濟體

31年來，首度繳出年度貿易逆差，金額高達2.49兆日圓。CNN記者：「今天這個日子可要在

日曆上好好記上一筆，看看日本政府公佈的數據，出口大幅衰退，受到311海嘯強震和核災

衝擊，出口額下降了2.7%，部份原因是出自生產線中斷，另一方面是因為日圓太強勢。」

出口下滑2.7%，進口暴增12%，全是因為強震過後、核能危機拉警報，大量進口石油、天然

氣應急，不可抗拒的天災因素重創日本經濟，持續強勢的日圓更是讓日本各大出口企業唉

唉叫，日本製造的金字招牌岌岌可危。CNN記者：「摩根大通有一份報告顯示，未來3年將

有75%汽車生產線移往日本境外，因為再也無力雇用日本本地員工，這全是強勢日圓作祟的

結果。」

這可不是隨便說說而已，來到千葉縣茂原市這座日本工業重鎮，東芝要裁員500人，PANASO

NIC更慘，1500人被資遣。茂原市咖啡店老闆：「日本大廠告別茂原市的日子即將來臨。」

茂原市9萬人口，一下子2千人丟了飯碗，還不知道後續會不會再有裁員潮，大家剉咧等。

茂原市長：「日本並不是金融服務業大國，也沒有豐富的天然資源，我們是以製造業出口

為主，現在日本核心受到嚴重撼動。」

日圓居高不下，日本製產品價格降不下來，日本企業賺不到錢，不得已只有一個辦法求生

存。日產企業高層：「非常簡單，就是把日本生產線移到海外，我們是私人公司，必須對

股東負責，我們只能求自保。」

出口超級大國陷入低迷氣氛，強勢日圓外加311強震，似乎更加快了日本企業競爭力下滑的

趨勢，更驚人的是日本國債佔GDP比例將近200%，是已開發國家之中比例最高的。CNN記者

：「如果是今天才出生的日本小娃，那麼一呱呱墜地就背負了10萬美元的國債。」

日本國債大多由國內市場消化，未來恐怕不排除要向海外吸納資金，如果日圓保持強勢，

全球需求又持續疲軟，往後日本貿易恐怕會持續出現逆差。