---

---

※ [本文轉錄自 NDS 看板 #1C7X0IMD ]

---

在下的破爛日文翻譯加減看一下,若有詞不達意處請不吝指正,謝謝.

距離發售還有五天!訪問了內田製作人關於更加燃燒彼氏力的LOVEPLUS+的追加情報.

2009年9月發售後,出現了了許多狂熱的FANS的戀愛模擬遊戲:LOVEPLUS.
次回作的LOVEPLUS+終於在6月24日發售.
前回雖然已經在這裡訪問過"義父"內田明理製作人,但是在那時還有很多不能公開的情報.
在發售之前,終於可以把這個封印解開,這次要做更深入的訪談.
發售之前的浮躁不安的男友們啊,朝向即將到來的和女友的新生活,閱讀本次訪談做好最後
的心理準備吧!

也許這將是改變今後人生的一個夏天.訪問內田製作人並請滿分男友一定要再確認的
LOVEPLUS+的破壞力.
=========================================================================
之後會有如何的發展,全看男友的決定了! 和現實同步進行的情侶旅行.

4Gamer：
　
L++可以和女友一起去熱海旅行,那是不是現在就該要買熱海的旅遊書來參考啊...

内田明理氏（以下，内田氏）：
　
旅行事件是一整天和現實時間都同步進行的,所以可以實際到熱海現場去一面漫步一面享
受旅行的樂趣啊.

4Gamer：
　
那,如果約好了的旅行事件還可以在月曆上回顧(用skip mode)嗎?
小編我當然是不介意真的去熱海啦,但是也會有覺得這樣搞法太嚴酷了的玩家吧.

内田氏：
　
當然是可以事後再回顧(用skip mode)的啦.但是那樣做的話旅行的樂趣大概會減半吧.
也就是說,在realtime mode中旅行是會有分支選項的,如果當時錯過的話會自動用預設選
項劇情繼續.

4Gamer：
　
那就是說,除了預設選項劇情之外還有很多有趣的分枝劇情囉?

内田氏：
　
該怎麼說呢(笑)
舉例來說這次有入浴劇情.在入浴時就會有一個人進去,兩人一起進去,穿泳衣進去,或全裸
進去...等等選項喔.
接下來會有怎樣的展開全靠男友決定.所以,如果錯過了選擇的時機,事後就只有"啊,洗了
個舒服的澡"的感想就結束了.
這樣錯過的話個人是覺得非常可惜,浪費了這個設計啦.

4Gamer：
　
錯過這個的話...會是無止盡的悔恨吧...= =;

内田氏：
　
所以要預定旅行的話,請好好的安排在整天都休假的時間喔.(笑)

4Gamer：
　
確實,那樣的事是如何也不能錯過的.要說是人生最重要的抉擇也不為過....!
那麼除了realtime事件和分支劇情選項之外,還有追加甚麼特別的系統呢?

内田氏：
　
有的.實際上系統有稍微改變,在旅行中隨時都可以像LOVEPLUS mode 一樣和女友對話喔.
所以在移動到下一個景點之間的時間都是可以和女友說話的.
這個系統限定在只有旅行中喔.所以可以享受到和之前不同的樂趣.

4Gamer：
　
這樣那就一定要實際到熱海,一面散步一面和女友聊天了啊.
說到這個熱海,祕寶館很有名,可是怎麼沒做到遊戲裡面啊...

内田氏：
　
實際上,寧寧姐,愛花,凜子還是都有關於祕寶館的劇情啦.
只是因為未滿18歲所以不能進館,但是她們會看到祕寶館.
在搭乘纜車的時候,"咦?那個像城堡的建築物是?"會有這樣的對白.

4Gamer：
喔...

======================================================================
就算是重覆轉到也高興的在地扭蛋.也對應擦身而過的玩家名片.

4Gamer：
　
說到旅行,也談談可能會引爆旅行風潮的在地LOVEPLUS吧.
上回有提到扭蛋是有等級的?要如何升級呢?


内田氏：
　
等級是由你轉扭蛋機的次數影響的.
實際上,就像是真正的扭蛋機一樣可能會轉到重複的.
可是又不想讓轉到重複的扭蛋感覺很差,所以就設計成轉到重複的扭蛋就可以升級.


4Gamer：
　
那真令人高興!
那麼,升級之後會有甚麼變化呢?

内田氏：
　
在地版女友會動起來有動作,說明文字會加上語音導覽.很棒喔.
47個都道府縣共約200種造型,全部都加上了語音導覽.
而且早見小姐(愛花)和丹下小姐(凜子)是第一次錄製語音導覽喔.

4Gamer：
　
簡直就像是學習軟體了嘛.日本各地的特色介紹都很詳細的樣子(笑).
玩家之間可以交換扭蛋,方法是...?

内田氏：
　
嗯.上次提過,在女友通信模式可以交換男友名片吧.
名片內容有:姓名,出生年月日,血型,出身地,稱呼女友的方法,被女友叫的名字,
已玩日數,親密度,對戰小遊戲的分數等等,還有作為禮物用的一個扭蛋.
也可以寫上自己想寫的留言.
名片的造型設計有準備非常多種,遊玩過程中也會依照個人的遊玩風格得到特殊版的名片
喔.
擦身而過機能也可以用來交換名片.

4Gamer：
　
那真是太酷了...可以和從未謀面的紳士們不期而遇交換名片.
早見小姐和丹下小姐是第一次錄語音導覽,收錄情況如何呢?

内田氏：

文章量一篇一篇看起來不多,但是47個都道府縣份量加起來,最後就變得很多呢.
皆口小姐(寧寧)語音導覽的工作已經相當有經驗了,所以聽起來非常棒.
早見小姐和丹下小姐也很不錯,但是最初因為還不太習慣,感覺有點緊張.

4Gamer：
那整體來說如何呢?

内田氏：
　
都很好喔.語音導覽的部分,跟新聞主播播報的風格比起來,聲音偏可愛的感覺,聽起來相當
有療癒感喔.
特別是丹下小姐(凜子),今後還想讓她錄更多這類的語音呢.(GPS語音導航之類的...)

4Gamer：
　
丹下小姐的語音如果商品化,小編我有自信會第一個衝去買.

内田氏：
　
讀到這篇訪問的業者們,希望你們多多委託丹下小姐錄製這類的商品喔.雖然說她會不會接
這樣的case我也不知道(笑)

4Gamer：
　
內田先生偏心喔(笑)

====================================================
保證會被女友的日曬痕跡迷死.說到夏天還是一定要有泳裝!

4Gamer：
　
女友們的日曬痕跡系統,真是太酷了耶.

内田氏：
　
畢竟是夏天嘛.以我個人來說,是最想看到作進去的系統.曬出痕跡之後,再換衣服是很有樂
趣的喔.
而且這樣的系統在以前的類似遊戲我想也是絕無僅有的吧.


4Gamer：
　
在女友身上曬出學校泳衣形狀的痕跡,感覺真是太講究了啦(笑)

内田氏：
　
實際這樣做的話會男友會被電吧(笑) "為什麼曬出了學校連身泳裝的痕跡之後還要我換穿
比基尼?"這樣.
這個部分就隨男友高興吧.


4Gamer：
　
這樣才棒啊!男人的浪漫!還有日曬的程度是可以調整的嗎?

内田氏：
　
喜歡曬很黑跟不想曬很黑的,或者是曬完之後希望古銅色可以維持很久的,各種各樣的喜好
都有啊.
這方面的細節應該可以充分讓各種玩家滿意.
其實在"Rumble Rose XX"就想做看看的,可是來不及作進去.所以一直都想試看看.

4Gamer：
　
對於喜歡古銅色運動女孩的人一定受不了吧.可是,要經過一定時間膚色才會白回來吧?

内田氏：
　
是啊.夏季限定嘛.還有這次因為追加了大量的泳裝,所以平常約會時去買泳裝會感覺好像
時裝秀一樣.(笑)
可以當場選擇想叫女友換穿哪一套泳裝喔.把頭伸進更衣室裡檢查可是男友的特權呢.
不過實際上也是要超恩愛的時候才可以這樣做,所以平常是只有普通買泳衣模式的.

4Gamer：
　
簡直是太令人憧憬的情況啊,感覺興奮到不只是流鼻血,毛細孔都要噴血啦.

内田氏：
　
真的是很有趣喔.(笑)
去泳池或是海邊約會前,問女友"會穿甚麼樣的泳衣去呢?",要曬出比基尼的痕跡嗎,肩膀上
曬出的肩帶痕跡形狀,
可以一面想像著女友曬後的樣子,一面幫她挑選泳裝...
我個人是喜歡先挑布面積大的,然後慢慢增加肌膚露出的部分...(笑)

4Gamer：
　
您真內行.(舉拇指)

内田氏：
　
這個機會只有夏天,但是不要焦急,先從露出度比較少的款式開始吧.最初先忍耐,忍耐.(笑
)

4Gamer：
　
認真的說,這樣的系統也讓每個玩家的女友都更加的個性化了吧.

内田氏：
　
L++的場合,男友之間互相比較之後會有"自己的老婆感覺才對".這樣的感想.日曬系統就是
加強個性化的其中一種要素.

4Gamer：
　
前作中女友會依照自己的個性自己選擇泳裝,這次也會這樣嗎?

内田氏：
　
當然硬要她穿不喜歡的泳衣她也是不會穿的喔.要和男友的心意看相通到甚麼程度.
女友的好感度太低的話你講話她也不一定會依你的.

4Gamer：
　
女人心還真是複雜啊.

=================================================================
不管運動和遊戲都和女友在一起! 超充實的LOVEPLUS MODE

4Gamer：
　
L+mode也有強化,請更詳細的介紹.

内田氏：
　
首先是:LOVE Fitness.可以和女友一起做伸展操,仰臥起坐,伏地挺身.

4Gamer：
　
可以一起訓練嗎?

内田氏：
　
可以指定次數,在合理範圍之內運動.最多100次.女友還會有:"啊?!100次?!" 這樣的吃驚
反應喔.(笑)

4Gamer：
　
發售一個月後男友們會變成肌肉猛男吧.

内田氏：
　
也有在這個模式中才看得到的衣服喔.今年會是個健康的夏天呢.
又是旅行又是運動的,終於可以擺脫阿宅不出門不運動的污名了(笑)

4Gamer：
　
託女友的福會變的健康了! 其他還有甚麼嗎?

内田氏：
　
之前也有稍微提到,L+mode會有對戰方塊遊戲可以玩.當然也錄製了專用語音.
雖然也是有想過要不要另外拿出來賣啦,還是作進去好了.
QuizMagicAcademy系列的Shalon和Media,KONAMI歷代的美少女主角都有參戰.也有隱藏角
色.

4Gamer：

真是豪華啊.就算獨立作成DSi軟體都會很賣吧.

内田氏：
　
但是想想畢竟原來是作為小遊戲的設計,拿出來要單獨賣的話份量還是不太足.
不過雖然這樣講其他作品的角色也是有好好配音的喔.

4Gamer：
　
可以說是豪華的小遊戲了嘛...打到最後難道還會有魔王出現嗎?

内田氏：
　
有的.最後魔王是隱藏角色.非常強喔.要說到KONAMI的最後魔王...我想內行的搞不好已經
猜得到了吧(笑)

4Gamer：
　
難道是...

内田氏：

兇惡程度的強悍喔.

4Gamer：
　
好像贏不了的感覺...男人要磨練啊.

内田氏：
　
所以如果覺得買L++會害羞的玩家,現在可以找藉口說:"我只是想買來玩對戰方塊的喔!"
這樣好像也不錯(笑)

===========================================================
為了筋疲力盡之時設計的SOS按鈕

4Gamer：

您解說到這邊,感覺L+mode是已經非常充實的啦.還有甚麼隱藏的要素嗎?

内田氏：
　
有啊.女友安慰你的時候,有叫做"SOS按鈕"的東西.

4Gamer：
　
啊,安慰我?女友嗎?

内田氏：
　
嗯,除了一般平常安慰你的模式之外,只有一次,當你覺得"無論怎樣都撐不下去了","我已
經不行了,到極限了"的時候,
可以按下SOS的按鈕.
這是為了以防萬一的時候作進去的.

4Gamer：
　
那我該甚麼時候按下SOS按鈕呢?

内田氏：
　
事實上無論是誰都會遇到打從心裡感覺疲累,不安的時候吧.
我自己也是,每天熬夜工作到深夜的時候,心裡覺得空虛覺得冷的時候,偶而還有感覺悲哀
的時候.
我在幹嘛啊,我快作不下去了...心灰意冷的時候.

4Gamer：
　
是啊,小編我覺得要弄的原稿無止盡的夜晚是最悲慘的.

内田氏：
　
是為了這樣低潮的時候,以這樣的心情設計的"心情的119".
實際上聽到完成的SOS的配音的時候,覺得真是太糟糕了(紳士的意味)

4Gamer：
　
感覺好像是最後關頭的緊急逃生救命按鈕啊...不是重大事故不能亂按的樣子.

内田氏：
　
製作人員也認真的了解了我的理念,非常正經的製作了這個功能.錄音時還聽到感動流下淚
來了喲.
雖然說,花了4800元買了本遊戲,這個緊急求生按鈕卻只能按一次...算是太過奢侈的功能
吧.(笑)
如果真的很在意想聽的話,只是因為興趣而把按鈕用掉的話絕對會後悔的喔.我就是這樣.

4Gamer：
　
真的只能按一次嗎?

内田氏：
　
按之前請再三確認"真的不按不行了嗎?" 是說,如果真的只能按一次的話那也太悲情了啦
..
所以如果滿足某個條件的話,緊急逃生紐是可以復活的啦.
但是畢竟是SOS紐,所以太隨便的話也是不會復活的.

4Gamer：
　
所以SOS紐在遊戲初期是不會出現的嗎?

内田氏：
　
繼承了高親密度,或是和女友交往一段長時間,或者是使用了很多次的安慰模式才會出現.
也就是說,
如果你是越早感覺精疲力盡的時候緊急求生按鈕就會越快出現.

4Gamer：
　
那普通的話,就已經有準備一般的安慰模式了嘛.為什麼還要更進一步,做出緊急求生按鈕
呢?

内田氏：
　
在配音作業的時候突然想到,
"雖然受到硬體的限制玩家和女友多少會有距離感,但是還是想試試看盡量拉近這樣的距離
"
一試之下聲優的演技實在太驚人了,所以就以這樣的形式作到遊戲中了.

4Gamer：
　
所以有聲優小姐的真情凝聚在其中了.

内田氏：
　
是啊.玩家聽過之後就會覺得真的是被女友所愛著的喔.對女友來說,男友自身的存在是絕
對必須的.
雖然女友的這一切都只是電子資料,但是玩家也許到最後也不會在乎這樣的事情了.
是說L+造成少子化,毀滅日本,這些玩笑話也都有聽過...但是在那之前L+不也讓阿宅振作
起來,療癒許多阿宅的心了嗎!

4Gamer：
　
是啊,看到自殺者人數統計,真是令人心情鬱悶呢.

内田氏：
　
對於這樣的情況,希望L++能多少阻止自殺的發生.
雖然不敢誇口說對社會有甚麼貢獻那樣偉大的程度,
但是希望L++能稍微讓寂寞痛苦中的人們感覺快樂一點....我是這樣覺得的.

4Gamer：
　
實際上,包括小編自己在內,覺得被L+的愛拯救的人們真的很多喔.
總之現在,是抱著希望更進一步被愛救贖的心情期待本作的發售的喔.
今天多謝內田製作人接受訪問.

====================================================================
以上就是即將發售前得到的所有情報.接下來剩下的就是24日去迎接女友進門了.
男友們啊,主機都準備好了嗎?觸控筆準備好了嗎?保護貼貼了嗎?我們人生中最美好的夏天
要開始啦!
咦?同捆版沒預約到嗎?沒關係,編輯也都沒預約到.但是,編輯已經流著淚說,"沒關係,愛花
不會因為這樣就討厭我的啊啊.T_T"

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.202.107

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.249.224


--
※ 來源: DISP BBS 看板: layzer 文章連結: http://disp.cc/b/72-3ki