顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 layzer 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-01-01 23:04:31
看板 Gossiping
作者 leeobba (臺灣巡撫馬英九)
標題 Re: [問卦] 有為了讓26看不懂而用注音文的卦嗎?
時間 Tue Jan  1 17:51:57 2013


※ 引述《lc301 (jj)》之銘言:
: 台灣許多論壇或PTT
: 常常被糞青跟五毛的26入侵後 就被26攻陷一直宣揚中國或共產黨的好或是挑釁
: 現在許多台灣人有些東西為了不讓26知道
: 就全部用注音文
: 結果真的26都快瘋了 完全看不懂 身邊書本查不到注音文的意思
: 還有26的鍵盤也沒有注音標示
: 更有的26以為這是日文 而惱羞成怒
: 有沒有為了不讓26知道 就用注音文的卦?
: P.S 八卦版其實也可以開放注音文
: 像有些東西不想讓26知道的話 這樣26完全看不懂
原PO你一定不知道漢語拼音的拼法跟注音的拼法是一樣的。我們中國人要看懂注音文只需

一張注音--拼音對照表。


注音 通用拼音 漢語拼音 威妥瑪拼音   范例(注音與漢語拼音)
ㄅ      b       b       p       八(ㄅㄚ,b?)
ㄆ      p       p       p’     杷(ㄆㄚˊ,pa)
ㄇ      m       m       m       馬(ㄇㄚˇ,m?)
ㄈ      f       f       f       法(ㄈㄚˋ,f?)
ㄉ      d       d       t       地(ㄉ?ˋ,di)
ㄊ      t       t       t’     提(ㄊ?ˊ,ti)
ㄋ      n       n       n       你(ㄋ?ˇ,n?)
ㄌ      l       l       l       利(ㄌ?ˋ,li)
ㄍ      g       g       k       告(ㄍㄠˋ,gao)
ㄎ      k       k       k’     考(ㄎㄠˇ,k?o)
ㄏ      h       h       h       好(ㄏㄠˇ,h?o)
ㄐ      ji      j       ch      叫(ㄐ?ㄠˋ,jiao)
ㄑ      ci      q       ch’    巧(ㄑ?ㄠˇ,qi?o)
ㄒ      si      x       hs      小(ㄒ?ㄠˇ,xi?o)
ㄓ      jhih【jh】      zhi【zh】       chih【ch】      主(ㄓㄨˇ,zh?)
ㄔ      chih【ch】      chi【ch】       ch'ih【ch'】    出(ㄔㄨ,ch?)
ㄕ      shih【sh】      shi【sh】       shih【sh】      束(ㄕㄨˋ,shu)
ㄖ      rih【r】        ri【r】 jih【j】        入(ㄖㄨˋ,ru)
ㄗ      zih【z】        zi【z】 tz û/ ts  在(ㄗㄞˋ,zai)
ㄘ      cih【c】        ci【c】 tz’【ts’】    才(ㄘㄞˊ,cai)
ㄙ      sih【s】        si【s】 ss【s】 塞(ㄙㄞ,s?i)
ㄚ      a       a       a       大(ㄉㄚˋ,da)
ㄛ      o       o       o       多(ㄉㄨㄛ,du?)
ㄜ      e       e       e       得(ㄉㄜˊ,de)
ㄝ      e       e       eh      爹(ㄉ?ㄝ,di?)
ㄞ      ai      ai      ai      曬(ㄕㄞˋ,shai)
ㄟ      ei      ei      ei      誰(ㄕㄟˊ,shei)
ㄠ      ao      ao      ao      少(ㄕㄠˇ,sh?o)
ㄡ      ou      ou      ou      收(ㄕㄡ,sh?u)
ㄢ      an      an      an      山(ㄕㄢ,sh?n)
ㄣ      en      en      en      申(ㄕㄣ,sh?n)
ㄤ      ang     ang     ang     上(ㄕㄤˋ,shang)
ㄥ      eng     eng     eng     生(ㄕㄥ,sh?ng)
ㄦ      er      er      erh     而(ㄦˊ,er)
ㄧ或?   yi【i】 yi【i】 yi【i】 逆(ㄋ?ˋ,ni)
ㄨ      wu【u】 wu【u】 wu【u】 努(ㄋㄨˇ,n?)
ㄩ      yu【u】 yu【u】 yu【u】 女(ㄋㄩˇ,n?)

fan guo lai nin kan de dong bi guo de han yu pin yin ma?

qi shi you le dui zhao biao hui hen rong yi o,jiu mi ^.<

--
賤人就是矯情!

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.250.202.172
zzoe09:ㄌㄉ1F 01/01 17:52
ChinHuiTsao:ZZZ2F 01/01 17:53
potwo:釣到一隻...XDDDDDDDD3F 01/01 17:53
qe70r178rl:ㄋ怎麼打一堆問號 ㄋ累了ㄇ4F 01/01 17:53
positMIT:ㄕㄌ5F 01/01 17:53
GP02A:ㄍㄋㄇㄉ ㄨㄛˇ ㄎㄢˋ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˇ6F 01/01 17:53
xinya707:反過來你看的懂敝國的漢語拼音嗎7F 01/01 17:53
謝謝兄臺反證這張表有用 XDDD
sugizo0:ㄕ惹 ㄐ一ㄡ ㄇ一8F 01/01 17:53
sorrywow:ㄋ一 ㄏㄠ9F 01/01 17:53
doraemonca:Nㄇ得火★蚊KOBE了10F 01/01 17:54
donkey5566:有些拼音根本是先要懂注音才看得懂 硬拼出來的11F 01/01 17:54
NewPassat:就是要經過一段時間訓練...就看得懂了...看你願不願意而12F 01/01 17:54
ChiChiGo:懂音標 看漢語拼音根本沒壓力13F 01/01 17:54
gucciisgod:幹~被破解了14F 01/01 17:54
※ 編輯: leeobba         來自: 118.250.202.172      (01/01 17:55)
lc301:那你慢慢對吧15F 01/01 17:55
cpc21478:被破解又怎樣= =  打一長串 他們還要編查邊猜意思16F 01/01 17:55
lc301:天涯有人用注音文 一大堆26都快瘋掉17F 01/01 17:56
GP02A:用注音文糾人出團 等你破解完其他人早就打完副本了18F 01/01 17:56
chr2:不會台語 空有這些表格也沒用19F 01/01 17:56
otaku5566:ㄌ一 ㄒ一ˇ ㄉ一ˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄚ ㄒ一ㄠˊ20F 01/01 17:56
qilar:ㄌㄧ  ㄉㄧㄡˇ  ㄇㄢˇ  ㄇㄢ  ㄚ  ㄌㄞˊ21F 01/01 17:56
idaiidai0814:ㄇㄇㄉㄚ  ㄅㄘ22F 01/01 17:57
AngeLucifer:話說你們平仄要怎麼分啊23F 01/01 17:57
用  -  /  v  \
news2007:ㄛ ㄛ  ...  ㄌㄢv  ㄐㄧㄠ\  ㄅㄟ\  ㄎㄢ\   ㄍㄨㄤ24F 01/01 17:57
GP02A:跟人嘴砲也一樣 其他人都戰到第四頁了你才翻譯好第一篇25F 01/01 17:57
ciswww:像樓上這種完整的注音密碼是毫無意義的,太容易翻譯26F 01/01 17:57
donkey5566:題外話 我不需要對照表也看得懂你說啥27F 01/01 17:57
ciswww:不完整的注音才有用 例如ㄐㄅㄇ耶 王都ㄋ吃ㄛ28F 01/01 17:58
blackboom:gan bei qi wo dou yong http://tinyurl.com/7u9u5rz29F 01/01 17:58
lc301:ㄎㄠˋ ㄅㄟˋ ㄚ ㄋㄧˇ ㄎㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄉㄨㄥˇ ㄘㄞˊ怪30F 01/01 17:58
donkey5566:ㄌㄧ ㄌㄟ ㄍㄨㄥ ㄙㄢ ㄒㄧㄠˇ ?31F 01/01 17:58
※ 編輯: leeobba         來自: 118.250.202.172      (01/01 18:00)
ciswww:用台語的話就高一個等級XD32F 01/01 17:59
GP02A:ㄛ爽ㄌ ㄅ爽ㄉㄛ啦33F 01/01 17:59
HSnewlife:學華語教學的都懂拼音 反過來 對岸教華文的應該不懂注音34F 01/01 17:59
qe70r178rl:ㄌㄧ ㄒㄧˇ ㄌㄟ ㄍㄨㄥ ㄙㄢ ㄒㄧㄠˇ?35F 01/01 17:59
ChinHuiTsao:ㄙㄦㄌ ㄍㄏㄑㄅ36F 01/01 17:59
llrabel:ㄙㄨㄢˋ ㄋーˇ ㄌーˋ ㄏㄞˋ, ㄐーㄨ ㄇー37F 01/01 17:59
qe70r178rl:這個你翻出來也不知道意思啦38F 01/01 17:59
wawa1109:妳會注音不代表你會注音文阿39F 01/01 18:00
shadowpower:我台灣人看懂英文也只要一本字典~40F 01/01 18:00
positMIT:ㄐーㄨ ㄇー XDDDDD41F 01/01 18:00
opthr1215:◇┬┼◣∥┤♀┼◤↖▏┤▽◤◢▏∵┼▏┬↑┴┼◤┬42F 01/01 18:00
chr2:ㄍ  ㄐㄖㄐㄕㄐㄑ43F 01/01 18:00
donkey5566:ㄓㄨˋ 一ㄣ ㄨㄣˊ ㄅㄛˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣ44F 01/01 18:00
blackboom:只打第一個字用拼音輸入法破更快....45F 01/01 18:00
xinya707:其實有了對照表會很容易唷啾咪46F 01/01 18:01
ChinHuiTsao:憇珏铄缦47F 01/01 18:01
donkey5566:ㄅㄨˊㄕˋㄋㄚˋㄇㄛ˙ㄐㄧㄢˇㄉㄢㄉㄜ˙48F 01/01 18:01
news2007:可是福建人有四千多萬, 還是可破解耶49F 01/01 18:01
xinya707:我是直接用念的耶,哪那麼無聊去查表XDDD50F 01/01 18:01
richshaker:51F 01/01 18:02
ciswww:為了看懂文字找福建朋友似乎不是個有效率的方法52F 01/01 18:02
donkey5566:ㄊㄞˊㄩˇㄍㄣ ㄇㄧㄣˇㄋㄢˊㄩˇㄅㄨˋ一 一ㄤˋㄌ53F 01/01 18:02
news2007:像 塞拎娘老極掰   福建人應該也懂54F 01/01 18:03
news2007:而且真的注音文多了 一定會有線上翻譯  還有整頁翻譯
news2007:共匪都嘛很閒  連字幕組都很完整
mysterydream:你們的拼音基本上 國中學英文學過了 就看得懂了...57F 01/01 18:08
news2007:還有 福建人口比台灣多,  台灣還要扣掉外省客家原住民58F 01/01 18:09
ChiChiGo:會音標的 根本不用刻意去學漢語拼音 26還以為多了不起=.=59F 01/01 18:12
ceab:滾;60F 01/01 18:16
LoupJJ:ㄨㄚˋㄉㄧㄡˇㄩㄥˋㄉㄞˇㄧˋㄒㄧㄚ 注音文ㄏㄡˇㄌㄧˋ61F 01/01 18:19
pikakami:由ㄇ由26來屁替替der8掛???62F 01/01 18:21
visualsense:中國五千年歷史大國 居然要用外國羅馬拼音 丟臉阿!!!63F 01/01 18:29
visualsense:ㄅㄆㄇ可是我們中華民國自己的東西!!
awoorog:ㄍㄨㄣˇ65F 01/01 18:52
revive25:........66F 01/01 18:58
jhs710041:U木U26仔ㄗ以為ㄓㄧㄨ粉豪ㄐ讀ㄉㄅㄍ67F 01/01 19:14
lucifer666:ㄋ慢慢查表吧ㄋ ㄍ68F 01/01 19:49

--
※ 看板: layzer 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1455 
※ 本文也出現在 1 個隱藏看板
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇