看板 ott
作者 標題 日本作家自殺實錄:切腹的三島由紀夫 文/鶴見濟(完全自殺手冊作者)
時間 2012年12月24日 Mon. AM 01:16:33
![[圖]](http://images-jp.amazon.com/images/P/4101050910.09.LZZZZZZZ.jpg)
原題:昭和的文豪是如何自殺的?──從四位作家身上學習自殺的方法。
【三島由紀夫】篇
在11月25日這天的上午過了十一點,他帶著自己所組成的民間防衛團體「楯之會」的四名成員,探訪位於東京‧市谷的自衛隊東部方面總部。他們一行五人進入房間之後,首先將自衛隊總監加以軟禁。接著使用日本刀和短刀,將發現異狀的約八~九名職員擊退之後,隨即要求在總監辦公室的陽台進行兩個小時的演說,於是現場立刻被封鎖。
作者:鶴見濟 中譯:銀色快手在11月25日這天的上午過了十一點,他帶著自己所組成的民間防衛團體「楯之會」的四名成員,探訪位於東京‧市谷的自衛隊東部方面總部。他們一行五人進入房間之後,首先將自衛隊總監加以軟禁。接著使用日本刀和短刀,將發現異狀的約八~九名職員擊退之後,隨即要求在總監辦公室的陽台進行兩個小時的演說,於是現場立刻被封鎖。
過了正午時分,三島由紀夫在額際繫上了寫著「七生報國」字樣並有日本丸圖案的頭巾,手持日本刀登上了陽台,開始進行他預定的演說。不過,因為廣場上有許多吵鬧的民眾,使得原本預定進行兩個小時的演說,進行還不到五分鐘就被迫停止,這是三島由紀夫所料未及的。
三島返回房間內,在總監的面前跪坐,脫去身上的制服,用白色的布將預備切腹的部位一圈圈緊緊地裹住,然後準備開始切腹。
他不管總監的勸阻聲「快住手!快住手!」拿起短刀「呀啊」地大喊一聲,毫不猶豫往自己的腹部刺下,往外橫切,割出了一個很大的傷口,腸子都從傷口流出來。這時候,學生會長森田必勝(當時25歲),手裡拿著名刀「關孫六」從三島由紀夫的頸部揮下,結果並沒有很順利地砍斷頸椎骨,三島由紀夫無法忍受如此的痛楚,於是試圖咬舌自盡,第四次介錯(註二)改由另一名楯之會的會員來進行,這次總算是成功了。
接著輪到森田切腹,同樣由其它的會員替他介錯,森田也死了。剩下的會員將兩顆頭並排在地上才將總監釋放。這時機動隊(類似現在的鎮暴警察)才衝進房間,將房間裡站著哭的另外三名楯之會成員逮捕。
從三島由紀夫開始演說到事件結束,只有短短的廿分鐘,房間內的地毯到處都濺滿了腥紅的血跡,結果這三名成員依委託殺人罪各判處四年的有期徒刑。
三島由紀夫從策劃這次事件的那一天開始,就已經研擬了極為周全的計劃。和楯之會的成員們討論當天的行動腳本,甚至訓練成員們如何挾持總監。展開行動的那一天,成員們在楯之會本部詠唱辭世之句後,才出發前往自衛隊東方總部。三島還從醫生那兒學習怎樣切腹比較不會那麼痛苦,然後將畢生力作《豐饒之海》的完稿於當日交給出版社的編輯。
在發動事件之前,三島已經向一部份的媒體記者放出消息,希望藉由演說來達成他的計劃,沒想到事與願違,於是當場激憤地變更計劃,選擇以切腹結束他的生命。
事件結束後,街頭巷尾都在談論三島由紀夫的話題,當天的晚報幾乎銷售一空,前往書店買三島由紀夫小說的客人也絡驛不絕。甚至有人因為買不到《憂國》這本小說,氣極敗壞地將店員罵了一頓。不過,三島由紀夫的政治訴求,一般民眾的反應極為冷淡。當時的日本首相佐藤榮作被問及對此事的看法時,他說:「只能當作他是發瘋了」、「天才和瘋子之間只隔一紙之薄」;而中曾根康弘是當時的防衛廳長官(相當於國防部長)則以「迷惑千萬」(造成大家的麻煩)評斷之。
雖然在這個時代,切腹的行徑教人看來匪夷所思,但是對於向來倡導喚起武士之魂的三島由紀夫來說,不是以文人的身份而是以武人(軍人)的身份求死,也只有切腹一途吧!
※原載於《無氣力製造工廠》鶴見濟/著,銀色快手/譯 (PP.161~163)
切腹不會馬上死,所以十分痛苦,傳統日本武士道,有規定必須由旁人代為解除切腹者的痛苦,就是用武士刀將切腹者的頭砍下來,名為「介錯」。切腹的過程在三島由紀夫所寫的《憂國》中有極詳盡的描述。
![[圖]](https://i.imgur.com/Ag6yrde.jpg)
![[圖]](http://blogs.elle.com.hk/scarlettwoo/files/2011/12/7a52497a9412ab395c86724158754c79.jpg)
![[圖]](http://www.wahouse.com.tw/images/115325p1r4m9i6d7b0t1_520.jpg)
![[圖]](http://ext.pimg.tw/japanyokoso/4b81f8b316899.jpg)
![[圖]](http://xdcm.nmtl.gov.tw:8080/NmtlFront/result/showXmlPic.jsp?fileName=0000170500-001.jpg)
![[圖]](http://xdcm.nmtl.gov.tw:8080/NmtlFront/result/showXmlPic.jsp?fileName=0000170498-001.jpg)
※ 編輯: ott 時間: 2018-12-03 21:36:10
※ 看板: ott 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1821
→
guest
回列表(←)
分享