看板 Boy-Girl
作者 overlee (Night Bard)
標題 [轉]Oh Sweet Lorraine  催淚小心
時間 2013年08月30日 Fri. PM 02:27:02


「感謝她陪伴我75年...」96歲老爺爺獻給過世妻子的情歌

美國Green Shoe Studio日前舉辦了歌唱創作比賽,預期會收到參賽者錄製完成的YouTube影片,卻出乎意料地收到一封只寫著歌詞的信。後來他們發現寄件人不僅是一位96歲的老爺爺Fred Stobaugh,而且他參賽的背後還有一段令人動容的故事...

原來高齡96的Fred最近失去了與他結褵75年的妻子Lorraine,一個人獨坐在曾經是兩人共享的家中,唯有止不住的淚水和幻夢般的回憶與他作伴;當他得知這項歌唱創作比賽,幾乎毫無音樂基礎的他決定把自己對Lorraine的感覺寫成歌詞"Oh Sweet Lorraine",寄給Green Shoe Studio。

儘管當初的比賽規則要求參賽者繳交歌曲成品影片,但深受感動的Green Shoe Studio決定破例幫老爺爺把人生中創作的第一首歌完成;主辦單位請來專業音樂人幫Fred譜曲演唱,凝聚了75年真摯情感與眾人滿滿心意的"Oh Sweet Lorraine"終於誕生,而且現在在iTunes和Google Play都已經上架囉!



The lyrics:                        
Oh Sweet Lorraine                  
I wish we could do                
The good times                    
All over again

親愛的蘿琳,我希望我們可以重溫所有美好時光

Oh sweet Lorraine
Life only goes around
Once
But never again

親愛的蘿琳,人生匆忙,只有一次不能重來

Oh sweet Lorraine
I wish we could do
All the good times all over
Again

親愛的蘿琳,我希望我可以再一次與妳重溫所有美好時光

My memories will always
Linger on
Oh sweet Lorraine

我的回憶裡總徘徊在有妳的地方,Oh 親愛的蘿琳

The memories will
Always linger on

回憶裡總停留在有妳的地方

--
※ 作者: overlee 時間: 2013-08-30 14:27:02
※ 編輯: overlee 時間: 2013-08-30 14:28:02








[圖]
 




[圖]
 



[圖]
 
















※ 編輯: ott 時間: 2013-09-03 05:53:43
※ 看板: ott 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 540 
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b hippo916 說讚!
→
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇