South Korea ferry disaster: Heroes of the Sewol - ott板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

時間：2014年4月22日

The South Korean ferry disaster which has almost certainly claimed hundred of lives is all the more tragic given the heroism off some and the cowardice of others.

Park Ji-Young, a 22-year-old crew member and cafeteria worker, was on duty that day. Most of the ship's passengers were with her in the ship's third-deck recreation area.

The person at the helm was an inexperienced 26-year-old third mate named Park Hyun-kul. This was her first time navigating this route.

Meanwhile, captain Lee Joon-seok had gone back to his quarters when disaster struck.

Terrified students recalled how Park helped them find their way to safety as the ship began to sink, telling them to head for the the fourth deck.

As the ferry rapidly took on water, captain Lee told passengers to stay where they were. Trusting the crew, many passengers heeded the advice and waited for rescue even as the water rose.

But Park gathered life jackets for the high schoolers and got many of them to rescue boats. They pleaded for her to join them. "After saving you, I will get out ... the crew goes out last," Park told them, not keeping a life jacket for herself.

Meanwhile Captain Lee and the young woman piloting the ferry scuttled themselves of the doomed ship onto the safety of rescue boats.

Park went back inside. There were still nearly 300 people who hadn't found a way out. But it was too late. The ship took less than two hours to fully capsize. Those people remain trapped. Authorities believe most have either drowned or suffocated.

Rescue crews pulled whoever they could from the water, dead or alive. Ji Young Park was found floating face down. She was dead.

Four of the ship's crew including the captain Lee and the third mate are under arrest and will face charges for failing to help passengers. A doctor at the rescue base says the captain identified himself as a passenger after his rescue.

Hoping that Park Ji-Young's name is remembered long after Lee's is forgotten, some South Korean web users are asking the government to allow Park to be burried in the National Cemetery, a place normally reserved for past presidents and war heroes.

助學生脫險韓22歲女船員自我犧性
朴智英

哥哥幫妹妹穿上唯一的救生衣權赫圭權智姸 - ott板 - Disp BBS

哥哥親手幫她穿上救生衣，就說要去找爸媽

這就是兄妹倆最後一次對話

發佈時間：2014年4月17日
Rescue teams are battling bad weather conditions as they search for around 290 people who remain missing after a South Korean ferry capsized and sank.

Nine people have already been confirmed dead and the death toll is expected to increase sharply in what could be the country's worst maritime accident in two decades.

The dead include a female teacher, a female member of the crew and three male school students.

「姊姊可能不能給你帶紀念品了…對不起」

16日上午7點36分
「姊姊妳今天畢業旅行吧？一路順風！

別忘了帶紀念品回來阿～」

上午7點40分

「知道啦，等我回來」

上午9點25分

「姊姊可能不能給你帶紀念品了…對不起」

下午4點31分才看到信息的妹妹

「什麼意思？」

http://chinese.joins.com/gb/article.do?method=detail&art_id=118338

檀園高中的崔成浩（音，17歲）在Twitter上給朋友們留下了以下的話。

▶上午9點20分“船傾斜了，大混亂”

▶上午9點59分“我就坐在正下沉的船上”

▶上午10點3分“救救我吧”

此後便沒有了Twitter內容。

金雄基（音，17歲）緊急給哥哥發KakaoTalk描述情況，甚至顧不上打的字是否正確。

▶雄基=“哥，我正坐船去濟州島，船撞到了什麼，不走了，聽說救助隊什麼的正在趕來。”

▶哥哥=“撞得很嚴重嗎？”

▶雄基=“我在船艙裡，不知道情況，集裝箱都在往下掉”

▶哥哥=“船呢？正在沉嗎？”

▶雄基=“船艙都傾斜了45度，信號也不好了，聽說海警剛來了。”

▶哥哥=“嗯，海警到的很快，別害怕得到處亂跑，慢慢平靜一下，按海警說的去做。按他們說的做，救援就能快速展開，有信號的時候再跟哥聯繫，只要按他們說的做，冷靜下來，就沒事，堅強點兒。”

這是雄基發出的最後一條KakaoTalk，此後電話便一直打不通。

在班主任和學生共39人一起對話的KakaoTalk群聊天室裡，大家都在發送互相鼓勵、關懷和擔心的信息。

上午9點零7分，二年級四班的班主任進入聊天室，問道“現在情況怎麼樣？？”讓學生們安心，A女同學回复“現在還沒有同學受傷”，9點10分學生們開始擔心老師，金某男同學問“老師您沒事吧？？”，班主任回說“同學們~都別亂動啊~能穿救生背心的就穿上”，讓學生做好準備以防萬一。 9點16分水開始湧進船艙，金同學說“同學們，讓我們一起爭取活下去吧”，B同學回复說“我愛你們大家”。