http://forgetfulbc.blogspot.com/2014/05/queenb.html


(影片播放如不順暢可按"HQ"關閉高畫質功能)

時代雜誌以及哈芬登郵報盛讚為
"近年甚至是史上最棒的SNL短劇"
且讓本尊碧昂絲 (Beyoncé)
也忍不住在自己的Instagram上爆笑分享

"碧女王" (Queen B) 的完美不容質疑
一句脫口而出的無心批評
卻為自己引來一場無法挽回殺身之禍

"蜘蛛人驚奇再起"主角
安德魯加菲爾德 (Andrew Garfield) 主演
"24反恐任務：再活一天" (24: Live Another Day)
基佛蘇德蘭 (Keifer Sutherland) 客串
你今夏不可不看的驚悚動作巨片！


註解：

註一：
0:21處
"He turned against his country."
"to turn against someone/something"
意思是"與某人或某事物採取敵對態度"

例如：
"He turned against his old friends."
(他與他的老朋友反目成仇了)

而如果是"事情"turn against人的話
就是指"轉趨不利"

例如：
"The tide turned against her."
(形勢變得對她不利)

註二：
0:26處
這裡提到的歌曲"Drunk In Love" (醉愛)
是去年碧昂絲所發行的同名專輯裡的主打歌：
大多數樂評都給予這首歌正面的評價
許多人也認為這首歌是她2003年的暢銷單曲
"Crazy In Love" (影片03:12處) 的續作
下面是碧昂絲與她丈夫Jay-Z在今年葛萊美頒獎典禮上
同台表演這首歌的片段：