發佈時間：2012年08月16日
這篇許多名詞在中文是沒有的，我也只能盡力而為
說到被喬治詬病的「軟式語言」，在中國文化可不是新花樣，我們玩這些文謅謅、拐彎抹角、禮貌高雅的狗屎，不論是歷史久遠度還是嚴重度，都比老美厲害多了。看看文言文有幾種表示「死」的說法吧
注1：Contras (conter－revolutionaries) 是1980年代尼加拉瓜的反政府武裝集團，受美國政府支持。知名遊戲「魂斗羅」的原名就是Contra
注2：Differently Abled 一詞在90年代真的是殘障的委婉說法，可能因為實在太蠢，後來就慢慢式微了
注3：Terminal Episode 通常指電視劇的最後一集，我沒查到醫院有人這樣用的
※ 編輯: ott 時間: 2014-01-22 18:57:43
※ 看板: ott 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 251
回列表(←)
分享