※ 本文為 ott 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-12-12 06:04:59
看板 joke
作者 ilyvonne (四物雞)
標題 Fw: [翻譯] 南方公園 S18E09 變不出新把戲
時間 Wed Dec 10 23:32:29 2014


※ [本文轉錄自 SouthPark 看板 #1KY6Tz7c ]

南方公園第18季第09集:變不出新把戲
http://goo.gl/EGzUMH

YouTube已經成為許多人日常生活中不可或缺的東西。
雖然之前南方公園探討過臉書,網路meme現象,但是對我來說,臉書只是一個社交聯繫
的平台,可有可無的存在。但是說到YouTube,可能已經變成許多人生活的一部分。
YouTube超越了以往電視的限制,快速又及時的播送全世界各地的音樂、娛樂、甚至知識。

就我的感覺,YouTube根本算是新時代的百科全書,你可以不用跑到工廠就能看到鐵鍊

是如何製造的,不需要得腕隧道症候群就能看完刺客教條的故事,還能用輕鬆的氣氛學到
英格蘭和大英帝國到底有什麼差,台灣的內地到底是南投還是日本,還有索爾和宙斯
到底是誰的電力有資格叫做再生能源?

剛好,YouTube的2014回顧影片也出爐了
https://www.youtube.com/watch?v=zKx2B8WCQuw
YouTube Rewind: Turn Down for 2014 - YouTube
YouTube Rewind 2014. Celebrating the moments, memes, and people that made 2014. #YouTubeRewind WATCH 2014’S TOP VIDS:  WATCH THE BTS: http...

 
裡面有好多名人和名曲,包括Pewdiepie、Smosh、TheFineBros、ERB等人,相信大家一定
能看的回味無窮。

另外很抱歉,因為四物雞家中喪事,所以南方公園到現在才出來,經典饒舌爭霸戰也無法
如期翻譯上傳,不過很快就能夠回歸正常排程,希望各位見諒。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.100.205
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SouthPark/M.1418225533.A.1E6.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: ilyvonne (1.175.100.205), 12/10/2014 23:32:29
※ 編輯: ilyvonne (1.175.100.205), 12/10/2014 23:32:39
skatedarren: 頭推1F 12/10 23:32
ManInBlackXD: 辛苦了!!2F 12/10 23:33
terop: 感謝 居然能五推內3F 12/10 23:39
terop: 另外請節哀
giftim: XD5F 12/10 23:41
taogc: 加油!6F 12/10 23:43
aa10504: 推7F 12/10 23:43
Frivolous: 辛苦了 節哀8F 12/10 23:43
reanver: 推9F 12/10 23:44
kimimskimi: 節哀10F 12/10 23:46
HornyDragon: 推,節哀順變......11F 12/10 23:51
silius: 辛苦了!!12F 12/10 23:53
qwer495: 請節哀13F 12/10 23:55
s93080: 四物雞大大辛苦了 節哀14F 12/10 23:56
yoyoleo0505: 節哀...  感謝  辛苦了15F 12/10 23:56
hjk56789: 謝謝四物雞大大 加油16F 12/11 00:03
giftim: 辛苦了!!節哀...每個晚上都很期待您的翻譯17F 12/11 00:05
yragggc: T^T 謝謝四物雞大大18F 12/11 00:06
planethell: 辛苦了19F 12/11 00:06
positMIT: 節哀20F 12/11 00:07
lmf770410:21F 12/11 00:08
pttnews: 謝謝 & 請節哀22F 12/11 00:13
edsiao: 辛苦了!…請節哀23F 12/11 00:19
orinoco: 辛苦了  請節哀24F 12/11 00:23
PRSDGF: 節哀順便25F 12/11 00:24
MTDD: 先推26F 12/11 00:25
AirPenguin: 45G節哀27F 12/11 00:32
jxxk: 推...28F 12/11 00:33
Pietro:  節哀順變 他是到了更好的地方了29F 12/11 00:37
zebra01: 節哀30F 12/11 00:41
summer201: 節哀順變31F 12/11 00:48
himan: 節哀32F 12/11 00:49
t02858393619: 推一個明天看33F 12/11 00:53
suyuan: 辛苦了... 節哀34F 12/11 00:55
AAPL: 節哀35F 12/11 00:55
aceg502: 淚推36F 12/11 01:10
makoto888: 節哀啊37F 12/11 01:11
cascade1000: 辛苦了...38F 12/11 01:18
awaken: 推39F 12/11 01:19
chickenbird: 推四物雞 辛苦了40F 12/11 01:19
awaken: 節哀41F 12/11 01:21
jenocool: 加油42F 12/11 01:37
fghjkl1000: 謝謝四物雞大大 加油!43F 12/11 01:49
coldlian: 節哀44F 12/11 01:51
ysanderl: 推四物雞 辛苦了45F 12/11 01:58
vji: 節哀46F 12/11 02:00
kodo555: 推47F 12/11 02:03
KirinP: 推48F 12/11 02:51
HyDroGen2528: 推推~49F 12/11 02:55
andy15172000: 加油!50F 12/11 03:21
ted40905: 節哀順變51F 12/11 03:51
charlie0112: 節哀順變52F 12/11 06:37
kyle824: 推53F 12/11 08:06
kullan: 推54F 12/11 08:11
a2156700: 節哀順變55F 12/11 08:28
jipq6175: 推四物雞大大!!!加油!! 超感謝也超喜歡你的翻譯!!!56F 12/11 08:30
navajo: 加油57F 12/11 08:43
dinokao123: 推 加油58F 12/11 08:48
toykilled: 加油59F 12/11 08:55
s92228: 四物雞大大 辛苦你了60F 12/11 09:17
crowley: 加油!! 超愛你的翻譯61F 12/11 09:24
a86133: 謝謝四物雞,節哀62F 12/11 09:44
owlman: take care63F 12/11 09:47
doomhydra: 先推!64F 12/11 09:57
Rex92511: 辛苦了65F 12/11 10:17
abckk: 節哀66F 12/11 10:53
lancer1494: 節哀67F 12/11 10:57
EPGo: 推68F 12/11 10:58
mstar:  Candy Crush 是有多恐怖啊!?  XD69F 12/11 11:21
joaoio: 未看先推70F 12/11 12:21
Dusyi: 推推推推推推71F 12/11 12:22
victoryman: 節哀72F 12/11 12:31
mstar: 呃... 沒注意底下有備註,不該推 "XD"    請節哀73F 12/11 12:35
halfsummer: 感謝四物雞~~~74F 12/11 12:48
jacky790405: 推推推75F 12/11 12:59
auron4041: 最終BOSS果然是你76F 12/11 13:00
mjsie: 節哀,感謝77F 12/11 13:51
ko910493: 請節哀78F 12/11 14:38
S890127: 謝謝你一直以來的翻譯 ^_^79F 12/11 15:01
cmc201211: 節哀 辛苦了80F 12/11 15:04
bg306900: 辛苦了81F 12/11 16:01
bismarcp: 節哀82F 12/11 16:52
cks255042: 辛苦了83F 12/11 18:16
ze777: 推84F 12/11 18:32
yao19891229: 辛苦了  請節哀85F 12/11 18:52
ilyvonne: 沒關係,別介意,也謝謝大家的祝福和支持~86F 12/11 18:54
eggnivia: 四物雞87F 12/11 19:14
markie1234: 節哀88F 12/11 19:46
pxndx: 辛苦了89F 12/11 20:10
IBYYIBIBY: 辛苦了...請節哀90F 12/11 21:00
xavier800: 推91F 12/11 21:25
DaHahn:92F 12/11 21:38
ThorWu: 請節哀93F 12/11 22:02
awesomeSS66: 辛苦了94F 12/11 22:06
BBallPlaya11: 推95F 12/11 22:07
nickghost: 辛苦了,這集好噁心,看來我老了...96F 12/11 22:15
joke610291: 辛苦了也感謝你97F 12/11 22:36
daniel129: 辛苦了 每禮拜都在期待新的翻譯 加油98F 12/11 23:02
FIREicer: 辛苦了, 節哀99F 12/11 23:22
tony121010: 推100F 12/11 23:27
yesman2210: 辛苦了101F 12/11 23:31
phx13: 節哀102F 12/11 23:36
lou1022: 支持103F 12/11 23:38
lovemak: 辛苦了104F 12/11 23:59
WilliamWill:105F 12/12 00:16
a110002211: 先推106F 12/12 00:16
d0127000922: 辛苦了 加油~107F 12/12 00:21
gamePaulguy: 這集好沉重啊......108F 12/12 00:29
tolapee: 四物雞節哀~!!109F 12/12 00:43
totocc: 南方必推 原PO辛苦了!110F 12/12 04:17

--
※ 看板: ott 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 445 
作者 ilyvonne 的最新發文:
  • +117 [自動轉寄] Fw: [翻譯] 南方公園 1901 美麗又勇敢 - joke 板
    作者: 122.121.189.215 (台灣) 2015-10-20 00:26:02
    南方公園第19季第01集 美麗又勇敢 四物公園: South Park S19E01: Stunning and Brave 南方公園又發生大變化了。舊的不去,新的不來,南方公園不會永遠都是那個俗不拉 …
    127F 117推
  • +58 Fw: [翻譯] 南方公園 S18E10 #全像投影快樂 - joke 板
    作者: 61.227.173.86 (台灣) 2014-12-27 19:21:41
    南方公園第18季第10集:#全像投影快樂 四物公園: South Park S18E10: #HappyHolograms 阿趴終於又爆發了。只要把權力交到阿趴的手中,結局一定非常的可怕。在這一集,十 …
    62F 59推 1噓
  • +105 Fw: [翻譯] 南方公園 S18E09 變不出新把戲 - joke 板
    作者: 1.175.100.205 (台灣) 2014-12-10 23:32:29
    南方公園第18季第09集:變不出新把戲 四物公園: South Park S18E09: #Rehash YouTube已經成為許多人日常生活中不可或缺的東西。 雖然之前南方公園探討過臉書,網路mem …
    110F 105推
  • +70 Fw: [翻譯] 南方公園 S18E08 魔法鬥雞 - joke 板
    作者: 36.236.148.65 (台灣) 2014-11-25 23:42:45
    南方公園第18季第08集:魔法鬥雞 四物公園: South Park S18E08: Cock Magic 魔法風雲會,非常經典的卡牌遊戲,南方公園也一樣十分流行,阿尼更是高手中的高手。 但就連魔法風 …
    71F 70推
  • +87 Fw: [翻譯] 南方公園 S18E04 殘障車 - joke 板
    作者: 114.47.1.174 (台灣) 2014-10-22 22:47:11
    看板 joke作者 ilyvonne (四物雞)標題 Fw: 南方公園 S18E04 殘障車時間 Wed Oct 22 22:47:11 2014 南方公園第18季第04集:殘障車 四物公園: Sou …
    94F 87推
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇