電影裡章子怡[微博]飾演的宮家二姑娘宮若梅，為了報殺父之仇，斷髮奉道，一輩子不婚嫁不生育。她的原型是民國時代的奇女子們，其中一位是施劍翹。她的父親，奉系第二軍軍長施從濱受俘於北洋軍閥孫傳芳，被孫殺死，懸首曝屍三日。施劍翹20歲，立誓復仇。先是寄望堂兄，落空，又有人用代為復仇為交換來求婚，她真嫁了，丈夫一路升官，卻老是推脫“時機不成熟”。施劍翹攜幼子不辭而別，自己探得孫傳芳下落，在孫傳芳去天津佛教居士林進香時，用勃朗寧手槍連發三槍將其擊斃。這成為轟動民國的一件大事。此時距她父親被殺已十年。

　　有一場戲最終沒有放進電影裡去，是宮二說：“這個宮家沒有機會因我而勝，只會因為我而敗。因為是我一夜之間把我父親傳給我的絶活都滅了，我打敗了馬三，看起來我好像報了仇，但我同時也把我父親一生的心血都毀了。”這就是她父親為什麼最后跟她說的話是：不問恩仇。老爺子看得很透，第一他肯定知道女兒會出頭，他不希望女兒去冒這個險；另外一個考量是，要是這樣的話，宮家的東西也沒有了。

　　宮寶森是“面子”，接替師兄做中華武士會的會長。中華武士會，明裡是武術救國，暗中就是北方暗殺團。就像日本的柳生家族有“明柳生”和“暗柳生”，明的是將軍家的教練，暗的都是專事暗殺的隱者。

　　影片中還有一句話 “念念不忘，必有迴響”，宮寶森念念不忘的是自己的初衷，他們第一代的中華武術會的人說，強國強族，武術救國。那個蛇羹就是他們的初衷和理念。他們希望把這個理念繼續下去。宮寶森是一個很偉大的老人，他在葉問身上看到了這個希望，所以他最后承認自己輸了，他說“我把我的名聲借給你”。這就是期望把這個火把繼續下去。

　　王家衛把葉問跟宮二作為對立面，因為他們是一陰一陽，武功上亦然。宮二說，葉問的詠春拳只有“眼前路”，是指詠春基本上是直線的，最主要的是面對面，遵循兩點之間直線最短。但宮二的八卦掌，則認為兩點之間最短但不一定是最快。八卦掌會繞圈，走到對手的背后再出擊。這代表了兩種人生態度，有一種人眼睛永遠都是望着前面，而宮二是永遠看着后面，到最后她寧願留下，因為她的一生都在回頭。

　　宮二打敗馬三，關鍵的招數是兩手托住對方下巴推出去，宮寶森死的那場也用這招。王家衛希望電影的招數跟劇情是配合的。他看到形意拳有一手，叫“老猿掛印”，其實很簡單，用膝蓋撞到對手的胸骨，就叫“掛印”，這招是要死人的。馬三那個時候給日本人做事，希望“掛印”，但宮寶森告訴他這一招的關隘是“回頭”，王家衛認為這剛好跟劇情契合：老爺子希望他回頭，但他沒有回頭。宮二那招叫“葉裡藏花”，破他的“老猿掛印”。這是文戲武唱。“老猿掛印”中還有一式“迴首望月”，就是說回頭很多時候都是一個回想，一種反思，但是有些時候也是因為懷舊。

　　片中葉問和宮老爺子掰餅這一場，一般人不知道為什麼梁朝偉一次是掌心向上，一次是掌心向下。要是行家都會知道，掌心向上的叫陽手，一般來說就是“慈悲”——你的重心從地下上來，會傷人不會死人；陰手就是“超度”了。葉問試過陽手，試過陰手，他知道都不是方法，最后用了聽橋，就好像詠春的黏手，也跟太極的推手一樣，就是順你的勁兒，跟着你走。所以其實很過癮的。但是有些東西要內行看才會說，“哎，王導還是懂一點哦！”