Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 922
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 ott 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-05-26 19:59:23
看板 Gossiping
作者 AsamiImai (今井麻美)
標題 [新聞] 消失中的人文寶藏：巴黎動員拯救「綠色舊
時間 Sat May 26 19:49:09 2018

消失中的人文寶藏：巴黎動員拯救「綠色舊書攤」

http://uc.udn.com.tw/photo/2018/05/25/99/4795219.jpg
[圖]
 
塞納河畔的舊書攤已有500年歷史。 圖／Flickr@pierre bourru

去過塞納河岸嗎？在法國巴黎，除了咖啡廳，最獨特悠遠的人文景觀就屬「綠色舊書攤」（Les Bouquinistes）。但受到近年來網路等衝擊，書市萎縮、讀者流失之下，不少舊書攤逐漸變質走味，轉賣紀念品以賺取觀光財。為了捍衛舊書攤的初衷與存亡，巴黎市民團體近期動員群眾，爭取將舊書攤列入聯合國的「非物質文化遺產」之列。

「綠色舊書攤」是巴黎獨特的人文景觀，沿著塞納河左右兩岸，從羅浮宮到聖母院附近，總長逾3公里的舊書攤，被稱作「世界最大的露天書店」，就連巴黎塞納河也因此被稱為「世界上唯一一條流淌在夾岸書架間的河流」。

塞納河岸的舊書攤已有500多年歷史。早在16世紀，便有流動書攤開始在新橋賣書，一度遭書店認為「搶生意」而備受打壓；19世紀，在巴黎市府的同意下，舊書攤開始在塞納河畔附近定點販書；而如今眾人熟悉的墨綠色木箱，則是在1930年才設置。

現今的舊書攤共計有900個，墨綠色木箱內賣有約30萬本二手舊書，和其餘一些小型骨董、郵票、字畫等，是許多書蟲與文化愛好者的挖寶天堂，也是到訪巴黎的旅客不能錯過的風景。然而到了21世紀的今日，舊書攤卻不得不面對傳統文化與商業轉型的十字路口。

    我從前剛開始營業的時候，每天都能賣出2大袋書，市場有這個需求。...但在剛過去的這週六，儘管老天賞臉，天氣異常地溫暖，從早上10點到晚上9點半，卻只淨賺了40歐元。

經營舊書攤、販賣法國文學書27年，同時也是「巴黎舊書攤文化協會」（CAPB）的主席卡萊（J?r?me Callais ）向《法蘭西24》表示，受到網路崛起與年輕族群閱讀習慣改變等衝擊，曾經輝煌的舊書攤現況已大不如前。

在現實的經營危機下，儘管巴黎市府規定，每個書販所擁有的4個木箱中，僅有1個木箱能夠販賣紀念品，200多名舊書販中，不少人漸漸打破了限制，在多個木箱中賣起了鑰匙圈、冰箱貼等紀念品。

「舊書攤基本上是、也必須是賣書的嘛！」儘管比起賣書賺還需要文化底蘊，介紹並推薦書籍給顧客，紀念品賺進的錢要顯得容易許多，卡萊與他的同業依然認為，舊書攤象徵了法國的文化傳統，應該要保存下來：

    我（在舊書攤）就買過價值連城的寶貝。...雖然（波特萊爾的）《惡之花》的初版書在舊書攤也不算常見，但在那是找得到的！舊書攤簡直是挖寶的好去處，充滿了驚奇與情懷。

另外，雖然巴黎市現行規定「一周開張4天，一年平均過半即可」，書攤主擁有相當的彈性與自由，但在戶外夏日曝曬、冬日受凍的「苦日子」可不好受，尤其大多舊書攤沒有燈、公共廁所常堆滿啤酒空罐的惡劣條件下，還是得靠對書的熱情才得以支撐下去。

為了保存並改善舊書攤的惡劣環境，卡萊與其它約120名同業發起請願活動，希望將舊書攤列入「聯合國教科文組織的非物質世界文化遺產」之列（塞納河本身於1991年已列入世界文化遺產）。

這項運動迅速在巴黎引發關注，得到藝文界與政界的支持。包括法國小說家安娜．戈華達（Anna Gavalda）、法蘭西學術院（Acad?mie Fran?aise）、巴黎第6區的區長、共和黨籍的勒考克（Jean-Pierre Lecoq），和左右派的政客們，也都表示支持。

5月初，巴黎市議會一致投票通過，目前已將此案送入法國文化部。據規定，法國每2年才能申請一次，而在今年的世界遺產大會上，法國政府已預計申請的為「一戰陣亡將士墓地及紀念地」以及位在尼姆的「方形神殿」。無論舊書攤最終是否能入列，都將歷經漫長的討論與等待，而就算列入文化遺產，又真的能夠拯救舊書攤嗎？亦有部分的書攤主對此並不樂觀。

http://uc.udn.com.tw/photo/2018/05/25/99/4795213.jpg
[圖]
 
不賣書了，許多舊書攤賣起多批「廉價通俗」的紀念品。 圖／Flickr@Nico Paix

http://uc.udn.com.tw/photo/2018/05/25/99/4795214.jpg
[圖]
 
卡萊（左）在塞納河賣書已經27年，見證舊書攤的興衰。 圖／美聯社

http://global.udn.com/global_vision/story/8662/3162284
消失中的人文寶藏：巴黎動員拯救「綠色舊書攤」 | 過去24小時 | 轉角國際 udn Global
[圖]
5月25日，法國。去過塞納河岸嗎？在法國巴黎，除了咖啡廳，最獨特悠遠的人文景觀就屬「綠色舊書攤」（Les Bouquinistes）。但受到近年來網路等衝擊，書市萎縮、讀者流失之下，不少舊書攤逐漸變質走味，轉賣紀念品以賺取觀光財。為了捍衛舊書攤的初衷與存亡，巴黎市民團體近期動員群眾，爭取將舊書攤列入 ...

 

--
提著月娘的光，照著思鄉的路，唱起古早的歌。
淋著相思雨，情是夢中的花，花是心內欲講的話。
風吹花蕊飛，乍知花開有幾回，撥開雲中的月，春天將你來畫。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 95.85.54.82
※ 文章代碼(AID): #1R2Kcw9- (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1527335354.A.27E.html
→ pinhanpaul: 巴黎沒有貪房東1F 05/26 19:49
推 greg7575: 賣舊ipad2F 05/26 19:50

--
※ 看板: ott　文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 62　
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ bingshuwu 說讚！
→
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇