

https://www.youtube.com/watch?v=2ZiTeHxh0Dk

The 12 Thai boys and their coach were found alive about 4km inside a cave complex in Chiang Rai province, nine days after they went missing. Here's a bird's-...


http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-44701218
![[圖]](https://ichef.bbci.co.uk/news/624/cpsprodpb/0547/production/_102315310_map_thai_teenagers_found_640_v3_chinese-nc.png)
受困九日,13人全部生還
泰國12名少年足球隊員及教練被困於泰北清萊府的「睡美人洞」(Tham Luang Nang Non)九日後終由搜救人員尋獲;不過泰國軍方稱,他們可能還要等約四個月,才能脫離險境。
由於睡美人洞內水位很高,男孩們未必懂得游泳更不諳潛水,無法自行潛水離開,鑽洞拯救亦有很大難度;泰國現時正值雨季,要到九、十月才結束,受困者可能要等上四個月,待積水退去才能離開。
洞內水位仍在不斷升高,搜救人員潛水將糧食及補給運到足球隊受困位置,並嘗試連接電源及電話線,讓這群男孩可以向家人報平安。
千人搜救隊
上月底,失蹤者的單車在睡美人洞口被發現。
12名年齡介乎11至16歲的泰國少年與25歲的球隊教練在6月23日失蹤,相信他們是在天氣仍然乾燥時進入了睡美人洞,進洞後卻因突降暴雨而被困。
軍方派出多名潛水員、以及潛水機械人進洞,同時使用工業用水泵試圖降低水位,但由於雨勢不斷,抽水工作成效甚微。
此次搜救行動共動員了超過1,000人參與,包括泰國海軍潛水員、三名英國頂尖洞穴潛水員及美軍人員,中國、緬甸、老撾及澳洲亦有派員參與。
被困九日後,搜救人員於本周一(7月2日)在離洞口四公里的一小片地勢較高的位置,發現失蹤的13人。
睡美人洞是泰國第四長的洞穴,是個龐大、複雜的洞穴網絡,搜救人員要在幾乎全黑的情況下,小心遊過大堆尖石及窄彎。從洞口到受困者所在地,潛水來回需要三小時。
找到男孩們的英國潛水員
受困多日後,12個男孩與教練最先聽到的,是英國潛水員沃蘭頓的聲音。
「你們有多少人?」沃蘭頓問道。 「13個,太好了⋯⋯沒事了,還會有很多人來,我們先到,之後還有很多人會來。」
來自英國的洞穴潛水員約𨌺· 沃蘭頓(John Volanthen)、理查德· 斯坦頓(Richard Stanton )及羅伯特· 哈柏(Robert Harper),均是經驗豐富的洞穴潛水員,他們受泰國當局邀請,在男童失蹤三日後抵達並參與救援工作。
中國民間組織亦派出兩隊洞穴搜救專家,到清萊協助搜救。
拯救困難
雖然已被搜救人員找到,但男孩們與教練目前很難離開洞穴。
最快捷的方法是潛水離開,但即使是經驗豐富的潛水員,要在混濁、黑暗的洞穴積水中潛行,避過洞中尖石,也已十分困難,遑論沒有任何潛水經驗的受困者。
而由於岩層非常厚、加上洞穴上方沒有鋪設道路,大型機械很難運送,鑽洞抽水或救人的難度非常高;13人所在的位置與地面之間的岩層厚達800-1000米,要從外面確認位置進行鑽探也很難。
目前,搜救人員仍在洞外尋找其他入口。
軍方公布稱,男孩們可能要等待洞穴積水退去,才能安全離開,但可能要等上四個月,到雨季結束為止。
在沒有食物的情況下受困九日,男孩們的健康情況堪憂,泰國當局已安排具潛水能力的醫護人員進洞,為受困男孩檢查身體及醫治可能出現的不適。
牽動人心
13名受困者的命運,牽動全泰國人民的心,數以百計民眾志願協助搜救工作。
搜救人員發現受困者的消息傳出後,泰國社交網站上一片慶祝與感恩之聲。
--
--
※ 作者: ott 時間: 2018-07-07 11:07:19
※ 編輯: ott 時間: 2018-07-11 08:11:38