The Prince of Egypt (1998) - When You Believe - 1080p - YouTube HEADPHONES RECOMMENDED This is a scene from the 1998 DreamWorks film "The Prince of Egypt" in which Moses' people break free from the chains of their slavery...

 












   
 


Many nights we prayed
許多夜晚我們禱告
With no proof anyone could hear
不確定神是否聽到
In our hearts a hopeful song
心中有首盼望之歌
We barely understood
超越我們所能明瞭

Now we are not afraid
如今我們不再恐懼
Although we know theres much to fear
儘管未來令人畏懼
We were moving mountains
Long before we knew we could
早在我們明白以前
我們信心已能移山
(Oh yes) 喔是的

There can be miracles when you believe
當你相信 就能帶來神蹟
Though hope is frail its hard to kill
儘管盼望微弱 卻難以滅絕
Who knows what miracles you can achieve
祂明白你能行出奇蹟
When you believe, somehow you will
當你相信 你就能行
You will when you believe
當你相信 就能做到
(oh yeah) 喔 是的

End this time of fear
終結心中恐懼
When pray so often proves in vain
儘管禱告似乎徒勞
Hope seems like the summer birds
Too swiftly blown away
盼望如同夏日小鳥驚恐而逃

Yet now im standing here
我仍要持守站立
My heart so full i cant explain
我心豐盛難以言喻
Seeking faith and speaking words
I never thought I'd say
我從未想過我能開口 尋求信心為神發聲

There can be miracles when you believe (when you believe)
只要相信 就能創造神蹟
Though hope is frail its hard to kill
儘管盼望微弱 卻難以滅絕
Who knows what miracles you can achieve (you can acheive)
祂明白你能行出神蹟 (能行神蹟)
When you believe, somehow you will
當你相信 你就能行
You will when you believe
只要相信 你就能行

A-shir-ra la-do-nai ki ga-oh ga-oh
     (I will sing to the Lord for he has triumphed gloriously)
A-shir-ra la-do-nai ki ga-oh ga-oh
     (I will sing to the Lord for he has triumphed gloriously)
Mi-cha-mo-cha ba-elim adonai
     (Who is like You, oh Lord, among the celestial)
Mi-ka-mo-cha ne-dar-ba-ko-desh
     (Who is like You, majestic in holiness)
Na-chi-tah v'-chas-d'-cha am zu ga-al-ta
     (In Your Love, You lead the people You redeemed)
Na-chi-tah v'-chas-d'-cha am zu ga-al-ta
     (In Your Love, You lead the people You redeemed)
A-shi-ra, a-shi-ra, A-shi-ra.......

They don't always happen when you ask
當你祈求就必得著
And its easy to give in to your fears (oh)
不必屈服恐懼之下
But when your blinded by your pain
我們總因苦痛盲目
You can see your way though the rain
經歷恩雨反能看見
All is stil, It's in your voice,
It says hope is very near
靜默之時祢的聲音 訴說盼望已然來臨

There can be miracles when you believe (when you believe)
只要相信 就能創造神蹟
Though hope is frail its hard to kill
儘管盼望微弱 卻難以滅絕
Who knows what miracles you can achieve (you can acheive)
祂明白你能行出神蹟 (能行神蹟)
When you believe, somehow you will
當你相信 你就能行
You will when you believe
只要相信 你就能行
You will when you believe當你相信 你就能行
Just believe (2 times)... (oh yeah) 就是相信 單單相信
You will when you believe只要相信 你就能行








 


 












[圖]
 











   
 

http://www.lsmchinese.org/cgi-bin/bible365/guide/passover.htm

逾越節的意義—基督得豫表

出埃及12:13主說, ”我一見這血,就越過你們去。” 這裏的”越過,” 是希伯來文的”pasach” 這個動詞, 意思是”越過, 跳過” 的意思。 從這字根(p-s-ch) 所組成的名詞”pesach” 就是希伯來文的” 逾越節,” 意思也就是”逾越,躍過,越過”的意思。 英文的”paschal´就是源自這希伯來字。 這逾越節到底有甚麼意義呢?

逾越節是基督的豫表。在林前五章七節保羅說 :『我們的逾越節,基督已經被殺獻祭了。』 (原文。)保羅在這裏不是說基督是我們的羔羊;他說基督是我們的逾越節。但逾越節如何能被殺獻祭呢?答案乃是基督不僅是逾越節的羔羊,還是逾越節的每一方面。羔羊、無酵餅,和苦菜都與基督有關。所以,在原則上,基督不僅是逾越節的羔羊,而且就是逾越節本身。

逾越節這詞的意思是神的審判越過我們。在出埃及記十二章十三節主說:『我一見這血,就越過你們去。』最後,逾越節成了英語中的正式名詞。逾越節這個正式名詞的來源,就是十二章十三節的『越過』一詞。

但是為甚麼基督稱為我們的逾越節呢?根據出埃及記十二章,神越過以色列人,是因為逾越節羔羊的血已灑在他們房屋的門楣上和門框上。以色列人受了吩咐,要在他們屋內喫羊羔的肉。這表示房屋是他們的遮蓋,他們在房屋之下並在房屋裏面纔能喫逾越節羊羔的肉。要把血灑在遮蓋他們之房屋的門楣上和門框上。神一見這血,祂就越過以色列人。因此,這個越過是因著所灑的血。

但因著保羅,我們看見逾越節不僅與血有關,它更與基督自己有關。今天我們是在血底下呢,還是在基督裏?嚴格說來,說我們在血底下是不合乎聖經的。這個片語在新約中找不到。但是新約一再地說我們在基督裏。根據林前一章三十節,我們得在基督裏是本乎神。因我們是在基督裏,祂自己就成了我們的逾越節。這意思是說,在基督能成為我們的逾越節以前,祂必須先是我們的遮蓋。今天我們的遮蓋不是血;而是基督。在出埃及記十二章,逾越節是根據血。但今天我們的逾越節是根據基督。這就是保羅能說基督是我們的逾越節的原因。

如果請你列出在出埃及記十二章中逾越節的項目,你也許會題起羊羔、肉、血、無酵餅,和苦菜,但很可能你不會把房屋包括在內。出埃及記十二章的房屋是基督的一個豫表。在創世記三章末了,神用皮子遮蓋亞當和夏娃。(21。)在創世記第四章,亞伯『將他羊群中頭生的,和羊的脂油』獻給耶和華。(4。)藉這供物,亞伯蒙神悅納。以後我們讀到挪亞奉命造一隻方舟,我們可以把它看作一所流動的房屋。這方舟是基督的豫表,我們已被神擺在其中了。挪亞和他的家人進入方舟,他們在裏面蒙拯救脫離洪水。這些例子表明聖經中的啟示是漸進的。在創世記三章二十一節,我們有皮子衣服;在創世記四章四節,有羊群中頭生的供物;在創世記六章和七章,有挪亞所造的方舟。

在亞伯拉罕、以撒、雅各的生平中,我們沒有救贖的清楚記載。為此,我們必須看出埃及記十二章所記載以色列人的經歷。這裏有神的救贖完全的發展。神的救贖首先記在創世記第三章。在創世記第三章裏,我們有皮子;在創世記第四章我們有供物;在創世記第六和第七章,我們有方舟。現在在出埃及記十二章,有神的救贖完全的發展擺在我們面前。在這裏方舟成了房屋,是基督的豫表;以色列人在房屋裏並藉著房屋被遮蓋。這就是在新約裏沒有一處經節說到我們是在基督寶血遮蓋之下的原因。然而,有許多經節,特別是在書信裏,說到我們是在基督裏。根據加拉太第三章,神已將我們擺在基督裏,如今我們是在基督裏。因基督是遮蓋我們的房屋,祂就是我們的逾越節。祂不僅是羊羔、無酵餅,和苦菜;祂還是房屋,門楣上和門框上已灑上了救贖的血。

逾越節的意在豫表上還有許多點可幫助我們,我們不能在此一一盡述。只能大略的題到以上的點。

(本文摘錄出埃及記生命讀經二十三篇 )






Happy Pesach! 漫談我所認識的猶太文化(二) - ott板 - Disp BBS



     Pesach

     Pesach 是很多宗教都有的Passover。

     相較於Muslim Passover長達一個月,且從日出到日落中間完全不能進食或喝水
     ,猶太教的Passover比較有人性。

     猶太教的Passover歷時七天,七天內不能吃有發酵過的麵粉(leavened
     bread)製品(包含麵包,啤酒,Pizza等),根據不同教規,有的只能吃一種
     麵粉烤成的餅叫Matzo,有的可以吃任何東西除了發酵過的麵粉製品。

     典故和很多猶太節日一樣,有個相關的歷史故事。

     我記得FL和另一個猶太人同事和我簡單講過,很久以前,猶太人的祖先要
     由埃及逃亡,七天的逃亡行程裡,除了matzo之外沒有其他的東西可以吃,
     因此為了紀念這些逃亡出來的猶太祖先而設立這個節日。

     FY有執行Pesach,所以我記得那陣子我們如果出去喝酒,他不能點啤酒,只
     能點調酒,下酒菜也不能點有麵粉的。

     當時心裡不免犯嘀咕,又Kosher又Pesach,人生有必要搞得那麼麻煩嗎!?

     在上篇提過,猶太節日都是參照她們的農曆,這次Pesach落在April 20~27,
     如果身邊有猶太朋友的你,這段時間遇到他們對熱騰騰的Pizza搖搖頭時,
     別忘和他們說聲Happy Pesach!!!



 
 








Soundtrack The Prince Of Egypt Hans Zimmer Full Album HD - YouTube Soundtrack The Prince Of Egypt Hans Zimmer Full Album HD 0:00 The Prince of Egypt (When You Believe) 5:03 Deliver Us 12:18 The Reprimand 16:25 Following Tzip...

 





--
 熱門文章         ott板 首頁        看板討論區          看板列表         ott板 熱門文章 


 





--
※ 作者: ott 時間: 2018-11-05 15:13:14
※ 編輯: ott 時間: 2018-11-05 15:28:06
※ 看板: ott 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 85 
分享網址: 複製 已複製
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇